アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charakterlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARAKTERLICHの発音

charakterlich  [charạkterlich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTERLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«charakterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのcharakterlichの定義

性格的に疑わしい人物の性格の例の形式的な性格。 den Charakter betreffendBeispielecharakterliche Qualitätenein charakterlich fragwürdiger Menschjemanden charakterlich formen.

ドイツ語辞典で«charakterlich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARAKTERLICHと韻を踏むドイツ語の単語


ausführlich
a̲u̲sführlich  , auch: […ˈfyːɐ̯…] 
bäuerlich
bä̲u̲erlich 
ehrlich
e̲hrlich 
erforderlich
erfọrderlich 
förderlich
fọ̈rderlich [ˈfœrdɐlɪç]
fürchterlich
fụ̈rchterlich 
gefährlich
gefä̲hrlich 
herrlich
hẹrrlich 
jährlich
jä̲hrlich 
kontinuierlich
kontinui̲e̲rlich 
körperlich
kọ̈rperlich [ˈkœrpɐlɪç] 
lächerlich
lạ̈cherlich [ˈlɛçɐlɪç] 
natürlich
natü̲rlich 
sicherlich
sịcherlich 
ungefährlich
ụngefährlich 
unweigerlich
unwe̲i̲gerlich  , auch: [ˈʊn…] 
verwunderlich
verwụnderlich 
zierlich
zi̲e̲rlich 
ärgerlich
ạ̈rgerlich 
äußerlich
ä̲u̲ßerlich 

CHARAKTERLICHのように始まるドイツ語の単語

charakterfest
Charakterfestigkeit
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde
charakterlos
Charakterlosigkeit
Charaktermerkmal
Charakterologe
Charakterologie
Charakterologin
charakterologisch

CHARAKTERLICHのように終わるドイツ語の単語

alljährlich
bedauerlich
beharrlich
bitterlich
feierlich
halbjährlich
innerlich
mittelalterlich
sonderlich
steuerlich
säuberlich
unaufhörlich
unentbehrlich
unwillkürlich
vierteljährlich
wahrlich
widerlich
wunderlich
zögerlich
übernatürlich

ドイツ語の同義語辞典にあるcharakterlichの類義語と反意語

同義語

«charakterlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTERLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charakterlichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのcharakterlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«charakterlich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

性格
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de carácter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

in character
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र में
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

في شخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

характер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

em caráter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্র
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

caractère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalam watak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

charakterlich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

文字で
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

성격
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ing karakter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

trong nhân vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எழுத்தை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karakteri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

nel carattere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

w charakterze
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

характер
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

în caracter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

in karakter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karaktär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

i karakter
5百万人のスピーカー

charakterlichの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERLICH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«charakterlich»の使用頻度を示しています。
charakterlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charakterlich»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARAKTERLICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charakterlich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charakterlich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、charakterlichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHARAKTERLICH»の引用

charakterlichという言葉で有名な引用文や文章
1
Michel de Montaigne
Ich will lieber geschäftlich als charakterlich versagen.
2
Anonym
Wenn die Karrierekurve charakteristisch nach oben geht, gibt es charakterlich einen Knick nach unten.

«CHARAKTERLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からcharakterlichの使いかたを見つけましょう。charakterlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Theorie des Glücks in Aristoteles' Eudemischer Ethik
Charakterlich tugendhaftes Handeln ist Teil dessen, was eudaimonia ist. eudaimonia ist das Schönste. Wir handeln nun charakterlich tugendhaft um desjenigen Schönen willen, welches die eudaimonia kennzeichnet — ein anderes gibt es ...
Friedemann Buddensiek, Dorothea Frede, Günther Patzig, 1999
2
Vokabular des Nationalsozialismus
charakterlich In Bezug auf den Charakter.5 > Als frühesten Beleg für das Adjektiv charakterlich, das Victor Klemperer eine „Neuprägung der Nazis“ nennt5, gibt ‚ Trübners Deutsches Wörterbuch' 19417 eine Stelle in Hitlers ‚Mein Kampf'(l933)  ...
Cornelia Schmitz-Berning, 2007
3
Ethik-Klassiker von Platon bis John Stuart Mill: ein Lehr- ...
Aber auch hier gibt es wieder Ausnahmen, so Aristoteles, wenn nämlich beide Seiten charakterlich nicht gleich sind: Beispiel: Wenn ein charakterlich schlechter Mensch einem guten Menschen etwas geliehen hat (also ohne Risiko, dass die ...
Max Klopfer, 2008
4
Moralische Verantwortlichkeit ohne Willensfreiheit
Dass Personen über Zeiten charakterlich kontinuierlich sind, können wir normalerweise auch problemlos unterstellen, weil wir die grundsätzliche Verlässlichkeit moralischer Evidenz unterstellen dürfen. Diese Feststellung hilft uns aber nicht ...
Achim Lohmar, 2005
5
Strafjustiz an der Heimatfront: die strafrechtliche ...
Denn auf die Frage: „Was aber bedeutet charakterlich abartig?“, konnten auch die ... Wesentlich für die Stigmatisierung als „charakterlich abartig“ aber war, dass die Negativentwicklun'39 g 20 RJGG vom 10.11.1943, RGBl. 1 1943. s. 641. gen ...
Michael Löffelsender, 2012
6
Auf der Kippe: Kurzprosa
charakterlich. Vielleicht noch ein Schrieb in die Verfassung, wie wäre das, es befindet sich sowieso schon so viel Ramsch darin, der dort nicht hingehört, ein Absatzerl für die Menschen, die ängstlichen, ihre Sorgen, die sie natürlich zu vollem ...
Klaus Ebner, 2008
7
Plädoyer für den Erziehungsgedanken
... der Möglichkeit, Jugendliche nach Vollstreckung der Jugendstrafe im " Jugendschutzlager" unterzubringen (§ 60 RJGG 1943). Besonders weh tut auch die Rede vom "charakterlich abartige(n) Schwerverbrecher" in § 20 Abs. 2 RJGG 1943.
Ellen Schlüchter, 1994
8
Lernen im Modus der Selbstverständigung
... von Berichtsheften anzuhalten, soweit solche im Rahmen der Berufsausbildung verlangt werden, und diese durchzusehen, 5. dafür zu sorgen, dass der Auszubildende charakterlich gefördert sowie sittlich und körperlich nicht gefährdet wird.
Michael Weis
9
Eine Darstellung der Organisation "Lebensborn e.V."
„I: stand nun fiir Mütter und Väter, die charakterlich, weltanschaulich, rassisch, erbgesundheitlich und gesundheitlich in Ordnung waren; II.' wurde an jene vergeben, die zwar charakterlich und weltanschaulich in Ordnung waren, jedoch  ...
Anne-Maria Lenhart, 2013
10
Wörterbuch Deutsch als Fremdsprache
(charakterlich) stärken': sein schweres Schicksal hat ihn charakterlich sehr gefestigt; er ist eine (charakterlich) gefestigte Persönlichkeit geworden 't' 1' fest Festigkeit ['fsstiq..], die; N, (o.Pl.) l. /zu fest 1/ 'das Festsein'; /' FELD 111.4.l: ein Material ...
Günter Kempcke, 2000

用語«CHARAKTERLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharakterlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wolters ergänzt Trainerstab von Rot-Weiss Essen
"Wir haben jemanden gesucht, der über Erfahrung im Senioren- wie im Jugendbereich verfügt und dazu auch charakterlich in das Funktionsteam passt.". «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
2
Petry vs. Meuthen: Petrys Truppe zweifelt an Meuthens ...
Der AfD-Chefin habe man unter anderem vorgeworfen, „charakterlich ungeeignet“ zu sein, berichtet das Redaktionsnetzwerk Deutschland (RND) ohne ... «Handelsblatt, 6月 16»
3
FTrumps Triumph nach Massaker in Orlando
Sie seien einmal mehr der Beweis, dass Trump "charakterlich untauglich und vollkommen ungeeignet als Oberbefehlshaber ist", sagte Clinton. Sie rief das Land ... «NEWS.at, 6月 16»
4
Sportlich, finanziell, charakterlich | Ex-Keeper Rost „Drobny ist der ...
Charakterlich! Wer als Nummer 2 auf der Bank sitzt, braucht einen verlässlichen Charakter. Keine Intrigen, keine Nörgeleien. Rost: „Drobny ist ein guter Typ. «BILD, 6月 16»
5
Perfekt: Rode unterschreibt beim BVB
„Sebastian Rode ist ein dynamischer, zweikampfstarker und charakterlich ungemein wertvoller Spieler. Wir sind froh, ihn für uns gewonnen zu haben“, freut sich ... «FussballTransfers.com, 6月 16»
6
Clinton: Trump als US-Präsident charakterlich ungeeignet
Hillary Clinton hält Donald Trump für charakterlich ungeeignet, US-Präsident zu sein. In einer außenpolitischen Grundsatzrede griff die wahrscheinliche ... «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
96 nimmt Bakalorz unter Vertrag
Darüber hinaus bereichert er die Mannschaft auch charakterlich", erklärte der Sportliche Leiter Christian Möckel die Verpflichtung des Mittelfeldspielers. «sport.de, 5月 16»
8
Fachlich kompetent und menschlich top – wie gut ist dein Chef?
Nur knapp jeder Dritte denkt, dass die Führungskraft auch charakterlich für die Chefrolle geeignet ist. Kritik am Vorgesetzten? Damit können acht von zehn ... «karriere.at, 4月 16»
9
Führung: Zwei Drittel der Arbeitnehmer halten ihre Chefs für ...
Viele Angestellte in Deutschland halten ihre Chefs für fachlich und charakterlich ungeeignet. Pflegt der Arbeitgeber einen coachenden Führungsstil, sieht es ... «ZEIT ONLINE, 4月 16»
10
CSU - Warum Seehofer Markus Söder als Nachfolger verhindern will
Der Ministerpräsident hält Söder für charakterlich ungeeignet. Nach Aussagen des bayerischen Finanzministers, die auch AfD-Sympathisanten gefallen werden, ... «Süddeutsche.de, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. charakterlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterlich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z