アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Charakterfestigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCHARAKTERFESTIGKEITの発音

Charakterfestigkeit  [Charạkterfestigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARAKTERFESTIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHARAKTERFESTIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Charakterfestigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのCharakterfestigkeitの定義

性格証明されている。 charakterfestes Wesen.

ドイツ語辞典で«Charakterfestigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARAKTERFESTIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

CHARAKTERFESTIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Charakter
Charakteranlage
Charakterbild
charakterbildend
Charakterbildung
Charakterdarsteller
Charakterdarstellerin
Charakterdrama
Charaktereigenschaft
Charakterfehler
charakterfest
charakterisieren
Charakterisierung
Charakteristik
Charakteristikum
charakteristisch
charakteristischerweise
Charakterkomödie
Charakterkopf
Charakterkunde

CHARAKTERFESTIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるCharakterfestigkeitの類義語と反意語

同義語

«Charakterfestigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARAKTERFESTIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Charakterfestigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのCharakterfestigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Charakterfestigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

骨气
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuerza de carácter
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

strength of character
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चरित्र की ताकत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوة الشخصية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сила характера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

força de caráter
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চরিত্রের শক্তি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

force de caractère
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kekuatan peribadi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Charakterfestigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

キャラクターの強さ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐릭터의 힘
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kekuatan saka karakter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sức mạnh của nhân vật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாத்திரம் வலிமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर्ण ताकद
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

karakterin gücü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

forza di carattere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

siła charakteru
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сила характеру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tărie de caracter
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δύναμη του χαρακτήρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

sterkte van karakter
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

styrka karaktär
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karakterstyrke
5百万人のスピーカー

Charakterfestigkeitの使用傾向

傾向

用語«CHARAKTERFESTIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
29
/100
上記の地図は、各国での用語«Charakterfestigkeit»の使用頻度を示しています。
Charakterfestigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Charakterfestigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARAKTERFESTIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Charakterfestigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Charakterfestigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Charakterfestigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHARAKTERFESTIGKEIT»の引用

Charakterfestigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Gerhardt
Die FDP muss jetzt Charakterfestigkeit zeigen.
2
Abraham Lincoln
Mit Schicksalsschlägen werden fast alle Menschen fertig. Um jemanden auf seine Charakterfestigkeit zu prüfen, muss man ihm Macht geben.
3
Stendhal
Charakterfestigkeit heißt, die Wirkung der anderen an sich selbst erprobt zu haben; also sind dazu die anderen nötig.

«CHARAKTERFESTIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からCharakterfestigkeitの使いかたを見つけましょう。Charakterfestigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Adam Smith als Moralphilosoph
„Ein Mann von wahrer Charakterfestigkeit und Standhaftigkeit“, so schreibt Smith, „heuchelt nicht etwa die Empfindungen jenes unparteiischen Zuschauers, sondern er macht sie sich wirklich zu eigen. Er identifiziert sich beinahe mit ihm, ...
Christel Fricke, Hans-Peter Schütt, 2005
2
Grundzüge der Phrenologie oder Anleitung zum Studium dieser ...
Gall hat be. merkt, dafs man Charakterfestigkeit *nicht mit Beharrlichkeit 'in den Aeufserungen gewisser Triebe, oder mit der Ausdauer gewisser angeborenen Fähigkeiten verwechseln dürfe, was selbst auch bei einem wankelmüthigen ...
Robert R. Noel, 1841
3
Der Sammler
Selbst im Bösen kann Jemand Charakterfestigkeit offenbaren , so bald er nur unerschütterlich an gewissen Maximen hält und sich darnach bestimmt. Ein unsittlicher Charakter aber ist nicht doS, wor- uach der Mensch streben soll, sondern ein ...
4
Moralische Werte in den Res gestae des Ammianus Marcellinus
Wenn Charakterfestigkeit damit im wesentlichen eine zivile Tugend darstellt, so ist der Personenkreis, der dieses bonum bewährt, darum nicht auf die zivilisierte Welt beschränkt. Denn auch der Alamannenkönig Macria- nus, der mit ...
Axel Brandt, 1999
5
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Doch diese Härte, diese granitiie Härte bedingt die innere iühamktrrfülle und Charakterfestigkeit. Welche Entschiedenheit, Zähigkeit und Eonscqucnz! Die uncr- weichliche Sprödigkcit macht keine i5oi!rrssioncn, weicht kein Haar breit, ist aller ...
Karl Spazier, 1838
6
Katzenjammer: Band 2 - Roman
Eine grundsätzliche Charakterfestigkeit, wie sie Dackeln oder Terriern zu eigen ist, geht ihnen leider völlig ab. Es ist offenbar Zufall, ob ein Mensch edel und hilfreich oder mies und gemein ist. Wobei ich damit natürlich nicht gesagt haben will, ...
Frauke Scheunemann, 2011
7
Blätter für freies religiöses Leben
Zorne erregt, so daß er sogar es einmal bereut, den Menschen nur geschaffen zu haben — und dies, wie jenes heute noch bestehende teuflische oder göttliche Schisma ist doch sicher kein Zeichen von Charakterfestigkeit. Was die ...
8
Der Lar (Erweiterte Ausgabe)
Sie haben jedenfalls in den letzten Jahren an Charakterfestigkeit gewonnen, Fräulein Müller. Ach, wenn das doch meine selige Mutter, die auch immer so sehr auf Charakterfestigkeit bestand, an Ihnen erlebt hätte!" "Wollen die Herrschaften ...
Wilhelm Raabe, 2012
9
Neuer nekrolog der Deutschen ...
Charakterfestigkeit nicht gewöhnlicher Art bewies G., daß er in der Vorschule des Dienstverhältnisses, welches seiner Neigung ganz zuwider war, Vertrauen und Auszeichnung seiner Vorgesetzten nach Pflicht und Ehrgefühl erwarb. Er war ...
Friedrich August Schmidt, Bernhard Friedrich Voight, 1830
10
Die Jane Austen & Geschwister Brontë Collection: Stolz und ...
»Vielleicht habe ichihretwas mehr Charakterfestigkeit gegeben – habe sie gelehrt, über Dinge nachzudenken, die ihr bisher nicht untergekommen waren.« »Stimmt genau, das ist es auch, was mir ammeistenauffällt. Soviel Charakterfestigkeit ...
Jane Austen, Charlotte Bronte, Emily Bronte

用語«CHARAKTERFESTIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からCharakterfestigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Seligsprechung von Josef Mayr-Nusser "Zeichen der Anerkennung"
„Er bezahlte seine Charakterfestigkeit mit dem Leben“, erinnert Lang. „Heute kann man viel gefahrloser Selbstlosigkeit und Zivilcourage beweisen. Ständige ... «Suedtirol News, 7月 16»
2
Josef-Mayr-Nusser: „Seligsprechung ist Zeichen der Anerkennung“
Er bezahlte seine Charakterfestigkeit mit dem Leben. Heute könne man viel gefahrloser Selbstlosigkeit und Zivilcourage beweisen. Ständige Ja-Sager und ... «unsertirol24, 7月 16»
3
Das letzte große rituelle Ereignis
... Deutschland alle möglichen Menschen Nationalspieler werden können, aufgrund ihrer Leistung und ihrer Charakterfestigkeit, zeigt doch, dass polarisierende ... «domradio.de, 6月 16»
4
Turbine Potsdam: Jennifer Zietz wird Co-Trainerin
Stets ihr Trainer: Bernd Schröder. Im PNN-Interview spricht sie über seine Charakterfestigkeit, was sie an ihm verfluchte und was für eine Art Vater dieser "Papa ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
5
Turbine und Bernd Schröder: „Bernd Schröders hartes Training hat ...
Stets ihr Trainer: Bernd Schröder. Im PNN-Interview spricht sie über seine Charakterfestigkeit, was sie an ihm verfluchte und was für eine Art Vater dieser "Papa ... «Potsdamer Neueste Nachrichten, 5月 16»
6
Welche Priester brauchen wir?
... Charakterfestigkeit und Ausdauer, unbestechlicher Gerechtigkeitssinn, gute Umgangsformen und ähnliches, das der Apostel Paulus empfiehlt: ‚Was wahr ist, ... «Kath.Net, 5月 16»
7
Das Schwert denken
Erklärtermaßen dienen die Schwertkampfübungen vor allem der geistigen Ausbildung zu Charakterfestigkeit, Entschlossenheit und moralischer Stärke. «Junge Welt, 3月 16»
8
Neujahrsansprache des Präsidenten: Putin wendet sich an die ...
... kämpfen, die nationalen Interessen Russlands im ferneren Ausland verteidigen und dabei Willen, Entschlossenheit und Charakterfestigkeit an den Tag legen. «Sputnik Deutschland, 12月 15»
9
Fußball-Rebell Paul Scharner präsentierte Autobiografie
So greift es grundsätzliche und aktuelle gesellschaftliche Themen auf, etwa die Frage, mit wie viel Charakterfestigkeit man sein Leben bestreiten sollte. «BuchMarkt, 8月 15»
10
Jordan Wild bleibt ein Ritter
Charakterfestigkeit ist das eine, seine Vielseitigkeit auf dem Spielfeld dürfte mindestens genauso ausschlaggebend gewesen sein für die rasche Entscheidung. «Teckbote Online, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Charakterfestigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/charakterfestigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z