"Christmonat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCHRISTMONATの発音

Christmonat  [Chrịstmonat]

ドイツ語でCHRISTMONATはどんな意味ですか？

12月

Dezember

12月はグレゴリオ暦の12番目と最後の月で、31日間です。 ローマ暦12月は、354日の太陰暦の10月です。 紀元前153年に、 今年の初めは2ヶ月間延期され、名前と番号が失われたことになります。 これは、以前に使用されたラテン語の日付を翻訳するときに忘れることがあります。 コモドス皇帝の下で、月はExsuperatoriusに改名されましたが、天皇の死後、彼は古い名前に戻りました。 12月21日または22日にはSonnenwendeの日があります。太陽は23°26 'の南緯でSteinbocksの回転サークルの真上にあります。 この日は北半球で最短ですが、夜は南半球で最も長く、ちょうど逆です。 12月の古いドイツの名前はJulmondです。 この名前は、冬至のゲルマン祝典であるジュリアンの饗宴から来ています。 12月の別の名前はクリスマスです。クリスマス、いわゆるキリストフェストは、12月に祝われる、すなわち「キリストは救いをもたらす」ため、ハイルモンドです。

Der Dezember ist der zwölfte und letzte Monat des Jahres des gregorianischen Kalenders und hat 31 Tage. Im römischen Kalender war der December der zehnte Monat des 354-tägigen Mondkalenders. Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn um zwei Monate vorverlegt, so dass die Namens- und Zählbeziehung entfiel. Dies wird manchmal bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben vergessen. Unter Kaiser Commodus wurde der Monat in Exsuperatorius umbenannt, nach dem Tod des Kaiser erhielt er allerdings wieder seinen alten Namen zurück. Am 21. oder 22. Dezember ist der Tag der Sonnenwende – die Sonne steht genau über dem Wendekreis des Steinbocks am südlichen Breitengrad von 23°26'. Dieser Tag ist auf der Nordhalbkugel der kürzeste im Jahr, die Nacht ist die längste, auf der Südhalbkugel exakt umgekehrt. Der alte deutsche Name des Dezembers ist Julmond. Der Name kommt vom Julfest, der germanischen Feier der Wintersonnenwende. Andere Namen für Dezember sind Christmonat, da Weihnachten, das so genannte Christfest, im Dezember gefeiert wird, oder auch Heilmond, da „Christus das Heil bringt“.

ドイツ語辞典でのChristmonatの定義

12月。

Dezember.

ドイツ語で«CHRISTMONAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Christmonat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Christmonatのドイツ語での同義語

Dezember · Hartmonat · Julmonat · Julmond · Wintermonat · Wintermond

CHRISTMONATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChristmonatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChristmonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Christmonat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 基督教一个月
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: cristiano mes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Christian month
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ईसाई महीने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الشهر المسيحي
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: христианский месяц
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: mês Christian
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: খ্রিস্টীয় মাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mois Christian
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bulan Christian
• ドイツ語: Christmonat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クリスチャン月
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 기독교 달
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sasi Kristen
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: tháng Christian
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிரிஸ்துவர் மாதம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ख्रिश्चन महिन्यात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Hıristiyan ay
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Christian mese
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Christian miesięcy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: християнський місяць
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Christian luni
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Christian μήνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Christen maand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Christian månaden
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Christian måned

«CHRISTMONAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChristmonatの使いかたを見つけましょう。Christmonatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...

2) weil mit dem 4. Christmonat 4843 mehrere Waaren nicht verabgabet waren, die in der künftigen Rechnung zum Vorschein kommen werden; 3) weil, wie bekannt, im Sommer und Spätjahr von 4843 die Zufuhr der Waaren sich sehr ...

Staats- und Rechtsgeschichte der Stadt und Landschaft Zürich ...

Hieher gehören : 1) Gesetz, betreffend die Organisation der Unter- vo llziehungsbeamt ungen und der Gemeinde- und Waisenamtlichen Behörden, v. 18. Christmonat 1815. (Restaurations - Sammlung I. S. 133.) Vgl. Rathsbeschluss vom 16.

Johann Caspar Bluntschli, 1838

Beschreibung der Feste Jesu Christi, Mariä, der heiligen ...

August - Christmonat Alban Butler, Ignaz Steur. -SV Im Christmonate. Am sechsten Tage. Der heilige Nikolaus , Bischof von Myra in Lycien. LipomanuS , Surius , u m. a. haben die Lebensge- schichte des heiligen Nikolaus, welche ...

Alban Butler, Ignaz Steur, 1795

Angebohrne In Weiß und Roth verliebte Oester-Reichische ...

In der Heiligen Römischen Reichs : Stadt Augspurg erneueret / undaufden Oipselder Vollkommenheit gestelletden 8. Tag Christmonat imverwichenenIahrl7ll. Nunmehr Zu unsterblicher Christ -Catholischer Auferbauung für ein wohlmeinende ...

Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, VI.), 1712

Predigt am Schutzfeste der Pfarrkirche zu Wessobrunn über ...

Schutz feste ^ der Pfarrkirche zu HLessobrunn über den gemeinsehäftlithen deutschen Kitchettgesäng> gehalten den 27sten Christmonat 1^94. Vbn Franz Xaver Terer, Sr. eurfürstl. Durchleucht in Pfalzbaiern wirkt, geistl. Nathe Und Pfarrer in ...

Franz Xaver Terer, 1794

Tageblatt der Gesetze und Dekrete der gesetzgebenden Räthe ...

G e s e tz vom ly. Christmonat I7y8. Bestimmung des Amtounterscheidungszeichen der waibel aller öffentlichen Gewalten. Die gesetzgebenden Räthe, in Erwagung, daß alle Waibel ein Unterscheidungszeichen haben müssen, an welchem ...

Sammlung aller k. K. Verordnungen u. Gesetze vom Jahre 1740 ...

Sept.1775 14. Okt. 1775 iy. Okt. 1775 »S.N0V.177Z. »7.N0V.177S. li. Christmonat 1775 l8> Christmonat 1775. «2. Christmonat 1775 >z, Christmonat 1775 Schießgewehr abzuneh- me». . . . . . . Die Bestimmung der Meistertaxe für die Bäcker.

‎1787

Mariae Stammen Buch, Oder Täglicher I[m]merwehrender Unser ...

Auß vilen bewehrten Scribenten Colligiert, und auff jeden Tag deß Jahrs gerichtet.... Halt in sich den Herbst- Wein- Winter- und Christmonat Leonhard Mayr ." ^ A)er^.T«zl«Httbjlmon«. 4, V. Eben in der Stund/ als der vnschul- dige Märtyrer ...

Leonhard Mayr, 1656

Bewerte Historien der lieben Heiligen Gottes: Von jrem ...

vnnd ... die Kron der ewigen Glori vnd Seligkeit erlanget haben. Diß Theil begreifft Wintermonat vnd Christmonat. 6 Laurentius Surius, Johannes a Via. '-.- _ raw.: .,zVon SWnolaox.: j: OKI" wifferrlblawasdie rechte there-3 -Xr ward jnbrclnfiig ...

Laurentius Surius, Johannes a Via, 1580

Bericht und Anrede an den Großen Rath der Stadt und Republik ...

Emanuel F. von Fischer. bewährten sich die beständig sich verbessernden Brandanstalten. Einzelne Gemeinden , voran das bereits vor Z Jahren so schwer heimgesuchte Frmigen , litten an Wasser, schaden und Erdbrüchen ; Frost , Nässe ...

Emanuel F. von Fischer, 1830

用語«CHRISTMONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChristmonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schneemangel: «Einen solchen Winter habe ich noch nie erlebt»

"Echte Winterkälte und Schneeherrschaft sind dem Christmonat seit einigen Jahren fast unbekannte Dinge geworden. Kein Weihnachtsgedicht, das von Kälte, ... «20 Minuten, 2月 16»

Heute jährt sich zum 200. Mal die letzte Hinrichtung in Thun

Christmonat (Dezember) 1815. «Im Stadtarchiv haben wir Kopien des Todesurteils, das Original befindet sich im Amtsgerichtsmanual 1813 bis 1816 im ... «Berner Zeitung, 1月 16»

24 Türen – ein Denkmal des Monats

Zeit der Sonnenwende, Christmonat: „Macht hoch die Tür, die Tore macht weit …!“ Fotos: Denkmalschutzbehörde Steglitz-Zehlendorf. (Denkmalschutzbehörde ... «StadtrandNachrichten - Online-Zeitung für Steglitz-Zehlendorf, 12月 15»

Mythos weisse Weihnachten

... Schneeherrschaft sind dem Christmonat seit einigen Jahren fast unbekannte Dinge geworden. Kein Weihnachtsgedicht, das von Kälte, Schnee und Eis redet, ... «St. Galler Tagblatt, 12月 14»

Alter Brauch wird neu belebt

Christmonat 1613, also im Dezember, hatte der kürzlich gewählte Landvogt Hieronymus Stettler nach Bern geschrieben: Es sei ihm gesagt worden, «wie dass ... «Jungfrau Zeitung, 1月 14»

Glatteis auf Schweizer Strassen und eine trübe Weihnachtsprognose

... Kanton Luzern folgende Bemerkung: «Echte Winterkälte und Schneeherrschaft sind dem Christmonat seit einigen Jahren fast unbekannte Dinge geworden. «Tages-Anzeiger Online, 12月 12»