アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Telefonat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTELEFONATの発音

Telefonat  [Telefona̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TELEFONATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTELEFONATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Telefonat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Telefonat

電話での会話

Telefongespräch

電話または電話は、電話網を介して2人の加入者の音声通信である。 電話をかけるためには、加入者間の接続を確立する必要があります。 通信中は、この接続を保持してから再度取り外す必要があります。 電話は常に時間制限があります。 この技術原則は、選択されたネットワークのタイプに依存しません。 固定ネットワーク、IP電話、および移動電話ネットワークが区別される。 Unter einem Telefongespräch oder Telefonat versteht man die Sprachkommunikation von zwei Teilnehmern über das Telefonnetz. Damit ein Telefongespräch durchgeführt werden kann, muss eine Verbindung zwischen den Teilnehmern aufgebaut werden. Während ihrer Kommunikation muss diese Verbindung gehalten und zum Schluss wieder abgebaut werden. Ein Telefongespräch ist immer zeitlich begrenzt. Dieses technische Prinzip ist unabhängig von der Art des gewählten Netzes. Hierbei wird zwischen Festnetz, IP-Telefonie und Mobilfunknetz unterschieden.

ドイツ語辞典でのTelefonatの定義

電話会話通話の例。 TelefongesprächBeispielein Telefonat führen.
ドイツ語辞典で«Telefonat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TELEFONATと韻を踏むドイツ語の単語


Berichtsmonat
Berịchtsmonat [bəˈrɪçt͜smoːnat]
Bikarbonat
Bi̲karbonat, Bi̲carbonat
Championat
[ʃampi̯oˈnaːt] 
Diakonat
Diakona̲t
Exponat
Expona̲t
Fastenmonat
Fạstenmonat
Kalendermonat
Kalẹndermonat
Karbonat
Karbona̲t, Carbona̲t
Kolonat
Kolona̲t
Lebensmonat
Le̲bensmonat [ˈleːbn̩smoːnat]
Monat
Mo̲nat 
Nebelmonat
Ne̲belmonat [ˈneːbl̩moːnat]
Patronat
Patrona̲t
Pensionat
Pensiona̲t
Schwangerschaftsmonat
Schwạngerschaftsmonat
Vergleichsmonat
Vergle̲i̲chsmonat [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmoːnat]
Vorjahresmonat
Vo̲rjahresmonat
Vormonat
Vo̲rmonat
Wonnemonat
Wọnnemonat [ˈvɔnəmoːnat]
Zitronat
Zitrona̲t

TELEFONATのように始まるドイツ語の単語

Telefon
Telefonaktion
Telefonanlage
Telefonanruf
Telefonansagedienst
Telefonanschluss
Telefonapparat
Telefonauftragsdienst
Telefonauskunft
Telefonauskunftsdienst
Telefonbanking
Telefonbeantworter
Telefonbuch
Telefondienst
Telefongabel
Telefongebühr
Telefongesellschaft
Telefongespräch
Telefonhandel
Telefonhäuschen

TELEFONATのように終わるドイツ語の単語

Archidiakonat
Brachmonat
Christmonat
Deponat
Eismonat
Frühlingsmonat
Herbstmonat
Heumonat
Hydrogenkarbonat
Kaliumkarbonat
Kalziumkarbonat
Lenzmonat
Mädchenpensionat
Natriumhydrogenkarbonat
Natriumkarbonat
Regenmonat
Schneemonat
Sommermonat
Subdiakonat
Wintermonat

ドイツ語の同義語辞典にあるTelefonatの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TELEFONAT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Telefonat»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Telefonatのドイツ語での同義語

«Telefonat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TELEFONATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Telefonatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTelefonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Telefonat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

电话
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

llamada telefónica
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

phone call
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

फोन कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكالمة هاتفية
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

телефонный звонок
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

telefonema
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফোন কল
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

coup de téléphone
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

panggilan telefon
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Telefonat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

電話
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

gọi điện thoại
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தொலைபேசி அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

फोन कॉल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

telefon görüşmesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

telefonata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

telefon
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

телефонний дзвінок
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

apel telefonic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τηλεφώνημα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

telefoonoproep
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

telefonsamtal
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

telefonsamtale
5百万人のスピーカー

Telefonatの使用傾向

傾向

用語«TELEFONAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
85
/100
上記の地図は、各国での用語«Telefonat»の使用頻度を示しています。
Telefonatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Telefonat»で最も広く使用されている表現です。

用語«TELEFONAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Telefonat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Telefonat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Telefonatに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TELEFONAT»の引用

Telefonatという言葉で有名な引用文や文章
1
Wolfgang Bötsch
Ein klärendes Telefonat kann zehn Briefe ersetzen.
2
Waltraud Puzicha
Achten Sie auf die Betonung: Wir sehen uns wieder = Trost Wir sehen uns wieder = statt Telefonat Wir sehen uns wieder = ohne die anderen Wir sehen uns wieder = Drohung

«TELEFONAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTelefonatの使いかたを見つけましょう。Telefonatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jedes Telefonat ein Erfolg: Die wichtigsten Fragen und ...
""Jeder kann lernen, ergebnis- und erlebnisorientierter zu telefonieren"", sagt Roland Arndt und lässt die Leser an seinem reichen Erfahrungsschatz teilhaben. Viele Menschen denken heute ganz neu.
Roland Arndt, 2012
2
Psychologische Diagnostik in Fallbeispielen
2007: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: xx. yy. 2008: Telefonat mit Herrn Z., stellvertretender Leiter des Kinderheimes in D. (Dauer: 10 Minuten) Telefonat mit  ...
Klaus D Kubinger, Tuulia M Ortner, 2010
3
Dialog Beruf 2: Deutsch als Fremdsprache für die Grundstufe. ...
Telefonat 2,4; 5. - Telefonat l , 3 b) Telefonat l : Gesprächspartner bekannt - Durchwahl nicht bekannt - Leitung belegt - noch einmal anrufen - Telefonat 2: Gesprächspartner und Durchwahl nicht bekannt - Gesprächspartner abwesend - noch ...
Norbert Becker, Jörg Braunert, Karl-Heinz Eisfeld, 1998
4
Die erfolgreiche Initiativbewerbung: der Praxisratgeber für ...
Die Anknüpfungspunkte, die Sie sich mit einem Telefonat erarbeiten, sorgen dafür, dass Sie sich nicht als gesichtsloser Durchschnittsbewerber, sondern als Wunschkandidat mit Profil präsentieren können. Um sich am Telefon überzeugend in ...
Christian Püttjer, Uwe Schnierda, 2004
5
Chancen und Risiken von Kundenclubs im Medienbereich: ...
Juli 1995 Assistentin des Leiters Hörfi.1nk Marketing, Österreichischer Rundfi1nk , Wien, Telefonat vom 17. Juli 1995 Gebietsverkaufsleiter, Distributa, Saarlouis, Telefonat vom 8. August 1995 Redaktion Holiday, Burda Verlag, München, ...
Ralf Niedermeier, 1997
6
Psychosoziale Lebenslagen minderjähriger Mütter: Eine ...
Fr. Akratan: Mitarbeiterin des Kreisjugendamtes Offenbach, Bereich Vormundschaft, (Telefonat am 13. März 2000) 3/2000 Fr. Glaser: Mitarbeiterin des Jugendzentrums Eschig (sozialer Brennpunkt der Stadt Offenbach) und Leiterin einer ...
Friederike Bürmann, 2001
7
Deutsche Einzelhandelsunternehmen in Osteuropa
März 1995 Marktforschung, Rewe AG, Köln, Telefonat vom 14. Februar 1995 ' International Sales, Puma AG, Herzogenaurach, Telefonat vom 17. Februar 1995 Geschäftsführer, Reno Versandhandels GmbH, 'I'haleischweiler/Fröschen, ...
Wolfgang Scholl, 2001
8
Das System der Europäischen Gemeinschaften für das ...
Die Verkürzung von Genehmigungsverfahren und die Einschränkung der Berichterstattungspflichten würden als Gegenleistung für die Teilnahme an der EG-VO begrüßt werden.323 318 u.a.: Spiegelsberger,_ a.a.O., Telefonat v. 11.10. 1995 ...
Beate Lohse, 1997
9
Wolf Haas und sein kriminalliterarisches Sprachexperiment
1 1.1.5 Überblick zur Frequenz von T elefonkommunikation In AdT dominieren bei insgesamt sechs Beispielen die Kategorien „erzäh1tes Telefonat“ und „ Telefonat als dramatischer Text“. In DK finden sich zwar insgesamt acht Textbeispiele, ...
Sigrid Nindl, 2010
10
E-Commerce touristischer Destinationen: Dargestellt am ...
Telefonat mit Stefan Allers, System-Administrator der Nordseeheilbad Cuxhaven GmbH, 13. November 2002. • Telefonat mit Stefan Allers, 14. Oktober 2002. • Telefonat mit André Buck, 06. November 2002. • Telefonat mit André Buck, 21.
Bettina Kuppert, 2004

用語«TELEFONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTelefonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Erdogan kündigt Telefonat mit Putin zu Aleppo an
Istanbul (dpa) - Angesichts der verheerenden Lage in der umkämpften Stadt Aleppo hat der türkische Staatspräsident Erdogan angekündigt, mit Russlands ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Trump-Telefonat mit Taiwans Staatspräsidentin sorgt für Zoff in den ...
Der designierte US-Präsident hatte ein kurzes Telefonat mit der taiwanesischen Staatspräsidentin Tsai-Ing wen geführt. Das Weiße Haus ist nach eigenen ... «RT Deutsch, 12月 16»
3
Ehemaliger Senator: Bob Dole war Taiwan-Lobbyist im Trump-Camp
Ob Lobbyist Dole auch am Zustandekommen des Glückwunsch-Telefonats zwischen Trump und Tsai beteiligt war, geht aus den Dokumenten nicht hervor. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
4
US-Diplomatie: China beschwert sich über Trumps Telefonat mit ...
Nach dem Telefonat des künftigen US-Präsidenten mit Taiwans Staatschefin hat Peking offiziell Protest eingelegt: Die USA sollen an der Ein-China-Politik ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
5
“Fantastisches Land, fantastische Leute“: Trump irritiert mit Telefonat ...
In seinem ersten Telefonat mit Pakistans Regierungschef Sharif preist Trump Land und Leute in den höchsten Tönen. Die Nachbarn Indien und Afghanistan ... «SÜDKURIER Online, 12月 16»
6
Telefonat Merkel/Erdogan - Themen Aleppo, Zypern und Flüchtlinge
Berlin/Ankara (Reuters) - Bundeskanzlerin Angela Merkel und der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan haben am Donnerstagabend über die Lage in der ... «OnVista, 12月 16»
7
Telefonat: Trump und Stoltenberg einig über Nato-Wichtigkeit
Während des Wahlkampfes drohte Donald Trump, die europäischen Verbündeten im Stich zu lassen. Bei einem Telefonat mit Nato-Generalsekretär Stoltenberg ... «Handelsblatt, 11月 16»
8
Putin-Telefonat mit Trump: Von der Leyen erinnert Trump an ...
Trump hatte mit Putin am Montag erstmals nach seinem Wahlsieg bei der Präsidentenwahl telefoniert. Den Angaben zufolge habe der russische Präsident ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 11月 16»
9
Wladimir Putin und Donald Trump: Erstes Telefonat
Im ersten Telefonat hat Russlands Präsident Putin dem künftigen US-Präsidenten Trump eine gute Zusammenarbeit zugesagt - wenn dieser sich nicht in interne ... «SPIEGEL ONLINE, 11月 16»
10
Teures Telefonat
Doch das fragliche Telefonat habe er nie getätigt, sagt er. Mit solchen Fällen haben die Verbraucherzentralen in Sachsen oft zu tun. Nicht immer lässt sich ... «sz-online, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. Telefonat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/telefonat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z