"Christnacht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でCHRISTNACHTの発音

Christnacht  [Chrịstnacht]

ドイツ語でCHRISTNACHTはどんな意味ですか？

聖なる夜

Heiliger Abend

12月24日のクリスマスイブは、クリスマスイブとも呼ばれ、クリスマスの前夜です。 前日の多くの場所でもそう呼ばれています。 夕方には、ドイツ、スイス、リヒテンシュタイン、オーストリアなどで開催されます。 12月24日〜25日の夜は聖夜やクリスマスナイトと呼ばれます。

Der Heilige Abend am 24. Dezember, auch Heiligabend genannt, ist der Vorabend des Weihnachtsfestes; vielerorts wird auch der ganze Vortag so bezeichnet. Am Abend findet unter anderem in Deutschland, der Schweiz, in Liechtenstein und in Österreich traditionell die Bescherung statt. Als Heilige Nacht oder als Christnacht wird die Nacht vom 24. auf den 25. Dezember bezeichnet.

ドイツ語辞典でのChristnachtの定義

クリスマスイブから第1クリスマスまでの夜。

Nacht von Heiligabend auf den 1. Weihnachtstag.

ドイツ語で«CHRISTNACHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Christnacht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Christnachtのドイツ語での同義語

Christfest · Heiligabend

CHRISTNACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のChristnachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChristnachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Christnacht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 平安夜
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Nochebuena
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Christmas Eve
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: क्रिसमस की पूर्व संध्या
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: عشية عيد الميلاد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: сочельник
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: véspera de Natal
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: বড়োদিনের
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: la veille de Noël
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Malam Krismas
• ドイツ語: Christnacht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: クリスマスイヴ
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 크리스마스 이브
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Christmas Eve
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đêm Giáng sinh
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: கிறிஸ்துமஸ் ஈவ்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: नाताळच्या
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Noel arifesi
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: vigilia di Natale
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Wigilia
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: святвечір
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Ajunul Crăciunului
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Παραμονή Χριστουγέννων
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Oukersaand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: jULAFTON
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: julaften

ドイツ語での«CHRISTNACHT»の引用

Christnachtという言葉で有名な引用文や文章

1

Anonym

Ist die Christnacht hell und klar,/ deutet's auf ein gutes Jahr.

«CHRISTNACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChristnachtの使いかたを見つけましょう。Christnachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Christnacht feiern: 15 (be)sinnliche Gottesdienste

15 komplette Gottesdienste, erfolgreich durchgeführt als Christmetten um 23 Uhr.

Hans Freudenberg, 2011

Die Christnacht: Roman

Roman Ludwig von Germar. _. '>- 1... Neigungen' ifl *Feet-en( Augen entfchwundmß qöee? noch 'ifi-'i-hnenk- Wehe-*die wohlthätigc Sonne;:der guten * aufgegangen; fie- eben in“ das unendliche Nichts hinein- die-'Ende ifiy ihnenwge-am und ...

Ludwig von Germar, 1816

Meditative Zugnge zu Gottesdienst und Predigt. ...

Psalm 2 * I Christvesper oder Heiligabend, Christnacht und Heilige Nacht sind Namen für einen Abend, der im Gefühl der meisten Menschen Weihnachten ausmacht. „Wir warten aufs Christkind" heißt eine Veranstaltung, die seit ein paar  ...

Gerhard Ruhbach, Ulrich Wilckens, 1997

Es Ist Ein Ros Entsprungen: Adventsgottesdienste Gestalten. ...

Adventsgottesdienste Gestalten. Christvesper, Christnacht Und Ein Krippenspiel Werner Milstein. Christnacht Dies ist die Nacht, da mir erschienen des großen Gottes Freundlichkeit In der Armut einer Krippe kam Gott zu uns und ging unseren ...

Werner Milstein, 2005

Evangelische Prediger- und Hirtenstimme: Das ist: Erbauliche ...

Wende daher auch die Christnacht Gott wohlgefällig an. Meine nicht, daß die Christnacht des Vorwitzes und der Neudegierde wegen angeordnet fei. Wo wir aus solcher eitlen, fleischlichen Absicht, oder mit einem sündlichen, rohen und ...

Gottfried Kleiner, 1839

Meditative Zugänge zu Gottesdienst und Predigt

Christnacht. Matthäus. 1,(1-17)18-21(22-25)*. l. Um Mitternacht ruft uns die Kirche zum Gottesdienst, damit wir wachend das Kommen Gottes in unsere Welt feiern. In der Mitte der Nacht stieg Gottes Wort vom Himmel hernieder, um ...

Gerhard Ruhbach, Anselm Grün, 1990

Gösta Berling

Die. Christnacht. Sintram heißt der böse Gutsherr auf Fors, mit dem schwerfälligen Körper, den langen Affenarmen, dem kahlen Kopf und dem häßlichen, grinsenden Gesicht, der nichts Schöneres kennt, als Unfrieden zu stiften. Sintram heißt ...

Selma Lagerlöf, 2012

Karis Christnacht: nach einer schwedischen Legende

Nacherzählung einer schwedischen Legende: Es ist Christtag. Die fieberkranke kleine Kari kann von dem alten Doktor wegen des hohen Schnees nicht besucht werden ....

‎1989

Mauer - Pflugbrot

Das Wetter des künftigen Jahres bestimmt man in der Christnacht oder Silvesternacht in Franken, Baden und der Pfalz auch dadurch, daß man J.2 Nußschalen mit Salz, welche die Monate bezeichnen, aufstellt und um M. nachsieht.

Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974

Zitate zum Kirchenjahr: Advent bis Christi Himmelfahrt

Christvesper/. Christnacht. Als Josef mit Maria auf dem Weg nach Bethlehem war , rief ein Engel die Tiere heimlich zusammen, um einige auszuwählen, der Heiligen Familie im Stalle zu helfen. Als erster meldete sich natürlich der Löwe: „ Nur ...

Hans-Helmar Auel, 1996

用語«CHRISTNACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChristnachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Alain Christnacht: la commission va "donner des conseils aux ...

Pour Alain Christnacht, le président de cette commission, "c'est de donner des conseils aux évêques qui la solliciteraient, il n'y a rien d'obligatoire, ni dans la ... «RCF, 6月 16»

Pédophilie : Alain Christnacht veut « zéro récidive »

Alain Christnacht : Disons d'emblée ce que nous ne ferons pas : nous ne conseillerons pas aux évêques de saisir la justice ou non. C'est de leur responsabilité. «La Croix, 6月 16»

Paris - Prêtres pédophiles: l'Eglise a-t-elle eu le pardon trop facile'

"C'est en raison de la complexité de cette question que la CEF a institué la commission présidée par Alain Christnacht", fait valoir le secrétaire général de ... «L'Express, 5月 16»

Avenir institutionnel : les discussions se poursuivent autour des ...

Une réunion plénière a réuni ce 4 mai les élus de tout bord autour des experts de l'Etat, François garde, Régis Fraisse et Alain Christnacht. Des discussions ... «NC 1ère, 5月 16»

Le cardinal face à ses prêtres - Alain Christnacht - Religion du foot

Nouveau président de la commission nationale d'expertise contre la pédophilie voulue par la Conférence des évêques de France, Alain Christnacht précise ... «La Vie, 4月 16»

Ancien directeur de cabinet de Christiane Taubira, il prend la tête de ...

Il s'agirait du haut-fonctionnaire Alain Christnacht selon une information parue sur le site catholique traditionaliste, Le Rouge et le Noir, et confirmée par La ... «Aleteia FR, 4月 16»

Alain Christnacht conseiller des évêques sur les abus sexuels

Avec Alain Christnacht, c'est à un habitué des missions difficiles que les évêques de France viennent de confier la commission nationale d'expertise ... «La Croix, 4月 16»

L'ex-directeur de cabinet de Taubira va présider la commission de la ...

M. Alain Christnacht, ancien directeur de cabinet de Christiane Taubira, l'emblématique ministre qui a porté la légalisation du mariage homosexuel, va présider ... «Le Rouge & Le Noir, 4月 16»

Les conseillers de Taubira ont broyé leurs archives à l'arrivée d ...

Le directeur de cabinet de Christiane Taubira, Alain Christnacht, n'a quant à lui pas été retenu. Jean-Jacques Urvoas avait pourtant décidé de le conserver à ... «leJDD.fr, 2月 16»

Justice : Urvoas prend son directeur de cabinet au ministère de l ...

Alain Christnacht, appelé l'été dernier pour diriger le cabinet de Christiane Taubira, avait pourtant reçu un SMS de M. Urvoas, à peine nommé le 27 janvier ... «Le Monde, 2月 16»