"Römermonat"辞典でのドイツ語の意味

RÖMERMONATの語源

die Steuer wurde erstmals für den Romzug Karls V. bewilligt.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でRÖMERMONATの発音

Römermonat  [Rö̲mermonat]

ドイツ語でRÖMERMONATはどんな意味ですか？

ローマ人への手紙月

Römermonat

ローマの月として、神聖ローマ帝国の帝国の多数の税金の計算基準が言及されました。 この基盤は、1806年に神聖ローマ帝国の終わりまでチャールズ5世の下で1521年にワームズ帝国の帝国以来、皇帝マキシミリアン1世以来、事実上使用されていました。

Als Römermonat bezeichnete man die Berechnungsgrundlage einer Vielzahl von Steuern der Reichsstände im Heiligen Römischen Reiches. Diese Grundlage wurde de facto seit Kaiser Maximilian I., de jure seit der Reichsmatrikel des Wormser Reichstages 1521 unter Kaiser Karl V. bis zum Ende des Heiligen Römischen Reiches im Jahre 1806 herangezogen.

ドイツ語辞典でのRömermonatの定義

帝国軍の毎月の給料の額には特別税が含まれています。

außerordentliche Steuer in Höhe des Monatssoldes für das Heer des Reiches.

RÖMERMONATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のRömermonatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのRömermonatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Römermonat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 罗月
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Romanos mes
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Romans month
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: रोमन महीने
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: الرومان الشهر
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: римляне месяц
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Romanos mês
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রোমানরা মাস
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: mois Romains
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bulan romans
• ドイツ語: Römermonat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: ローマ人への手紙月
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 로마서 월
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Rum sasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Rô tháng
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ரோமர் மாதம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: रोम महिन्यात
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Romalılar ay
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: mese Romani
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Rzymianie miesięcy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: римляни місяць
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Romani luna
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Ρωμαίους μήνα
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Romeine maand
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Romans månad
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: romerne måned

«RÖMERMONAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からRömermonatの使いかたを見つけましょう。Römermonatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sammlung des baierischen Kreisrechts

?z6 ZV ( sknf und zwanzig Römermonat, thut zweymal hundert und acht und zwanzig tausend fünf hundert Gulden. Ihr fürstl. Durchleucht Herzog Albrecht in Baiern zc. wegen DeroLand- grafschaftkeuchtenberg,dasvölligeCon- tingent , jedoch ...

Johann Georg von Lori, 1764

Neues historisches Lexikon: Edition Vorpommern

Römermonat Reichssteuer, nach Bewilligung durch die Reichstände auf einzelne Reichskreise, und von da auf fürstliche Territorialstaaten, freie Reichsstädte und geistliche Stifte umgeschlagen. Ursprünglich war ein Römermonat der ...

Deya, Hannelore, 2013

Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...

Ihr wisset Unsere Intention gar wol und haben Wir Euch dieselbe öfters mündlich entdecket, wie Ihr nämlich auf 7 Römermonat halten und auch suchen sollet, dass das Reich mit einem sondern Eifern sich dieser Sach ob jus naturae und aller ...

Urkunden und Actenstücke zur Geschichte des Kurfürsten ...

Ihr wisset Unsere Intention gar wol und haben Wir Euch dieselbe öfters mündlich entdecket, wie Ihr nämlich auf 7 Römermonat halten und auch suchen sollet, dass das Reich mit einem sondern Eifern sich dieser Sach ob jus naturae und aller ...

Friedrich Wilhelm (Elector of Brandenburg), Bernhard Erdmannsdörfer, Frederick III (German Emperor), 1872

Die Staatsgrundgesetze des deutschen Reiches

Die Dauer desselben war auf sechs Wochen bestimmt, und diese Zeit nannte man einen Römermonat. ... das sculaijium schon seit dem zwölften Jahrhunderte unter Heinrich 11., eine Geldabgabe ein. welche man Römermonat nannte.

Friedrich Maximilian Oertel, 1841

Der Rheinische Bund: Eine Zeitschrift ...

Das ehemalige Ritterstift Odenheim ») zu einem Römermonat i« fl. d) zu einem Kammerziel i"i Rthlr. 41 kr. III. ) Das Hochstift Strasburg ») zu. einem Römermonat 76 oder 7g fl. b) zu einem Kammerziel 72 Thlr. 82 >/, kr. IV > Die GraMaft Hanau ...

Peter Adolph Winkopp, 1808

Rheinische Bund: Eine Zietschrift historisch, politisch, ...

Das ehemalige Ritterstift Obenheim ») zu einem Römermonat i« ff. K) zu einem Kammerziel ic>i Rthlr. 41 kr. III. ) Das Hochstift Strasburg ») z^ inem Römermonat 76 oder 79 ff. 0) zu einem Kammerziel 72 Thlr. 82'/, kr. !V>> Die Grafsck,aft ...

Zeitschrift für deutsches Recht und deutsche Rechtswissenschaft

Reichsgemeinfame Nothwendigkeit" an. zu Wetzlar ein neues Gerichtshaus mit feuerfefien Gewölben zu erbauen. und bewilligten zu dem Ende einen log. Römermonat. Es wurden auch Rifle gefertigt. Pläne entworfen; allein der Römermonat ...

Die deutschen Reichskreise (1383-1806): Geschichte und ...

Entscheidend war es, daß auch eine weitere fränkische Kreisversammlung vom November des Jahres sich nicht in der Gänze mit dem bedrängten Kreismitglied Würzburg identifizieren konnte, sondern es bei dem einfachen Römermonat als ...

Winfried Dotzauer, 1998

Gewinn

Nach einem mäfsigen Ueber- schlag möchten diese Moderationen noch vom Römermonat über i9oo Gulden, und vom Kammerziel über iooo Thaler wegnehmen, so dafs überhaupt jeder Römermonat wenigstens um 69oo Gulden, und jedes ...

用語«RÖMERMONAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からRömermonatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Brot und Spiele": Römische Legionäre erobern Ovilava

Das Römerfest ist der Höhepunkt des Römermonats Mai. Das Programm haben der Welser Tourismusverband, die Kulturabteilung der Stadt Wels und der ... «nachrichten.at, 5月 14»