"Hexennacht"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でHEXENNACHTの発音

Hexennacht  [Hẹxennacht]

ドイツ語でHEXENNACHTはどんな意味ですか？

無料の夜

Freinacht

Freinacht（「Hexennacht」とも呼ばれる）として、4月30日から5月1日までの夜は、今日、ドイツ語圏の南部の世界で時々記述されています。 若者たちは、近隣のコミュニティのメイポールを盗んだり、庭のドアを掛けたり、それをメイポールに運んだりするために使用されています。 1980年代以降、そしておそらくは早く、そばかすはますますあらゆる種類のストロークに使われていますが、レクリエーションの伝統とは何の関係もありません。 例えば、トイレットペーパーで車を包み、泡をシェービングしたり、物を隠したりするドアハンドルや車を吹き付けることが一般的です。 これらの無害ないたずらに加えて、財産への損害および破壊行為も増加しています。 スイスや南西ドイツの一部では、フライナートはレストランや固定経済圏で公式に拡大された、または制限のないホスピタリティを備えた一晩です。

Als Freinacht, auch Hexennacht, wird heutzutage mitunter im südlichen deutschsprachigen Raum die Nacht vom 30. April auf den 1. Mai bezeichnet. Sie wird von Jugendlichen gerne genutzt, um den Maibaum anliegender Gemeinden zu stehlen oder Gartentüren auszuhängen und zum Maibaum zu tragen. Seit den 1980er Jahren, wahrscheinlich schon früher, wird die Freinacht auch vermehrt zu allerlei Streichen genutzt, die jedoch nichts mit dem Brauchtum der Freinacht zu tun haben. Beliebt ist dabei zum Beispiel das Einwickeln von PKW mit Toilettenpapier, das Besprühen von Türklinken und Autos mit Rasierschaum oder das Verstecken von Dingen. Neben diesen harmlosen Streichen häufen sich in den Freinächten zunehmend auch Sachbeschädigungen und Vandalismus. In der Schweiz und Teilen Südwestdeutschlands wird unter Freinacht eine Nacht mit amtlich verlängerter oder unbeschränkter gastgewerblicher Bewirtung in Restaurants oder an Festwirtschaften verstanden.

ドイツ語辞典でのHexennachtの定義

魔女がブロックスベルクで会い、彼らのいたずらをした5月1日の夜。 Walpurgisnacht。

Nacht zum 1. Mai, in der sich die Hexen auf dem Blocksberg treffen und ihr Unwesen treiben; Walpurgisnacht.

HEXENNACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のHexennachtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHexennachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Hexennacht»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 夜间女巫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: brujas noche
• ドイツ語翻訳家 - 英語: witches night
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चुड़ैलों रात
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: ليلة السحرة
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: ведьмы ночь
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: noite das bruxas
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: ডাইনিদের রাত
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: sorcières nuit
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: malam ahli-ahli sihir
• ドイツ語: Hexennacht
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 魔女の夜
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 마녀의 밤
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: sihir wengi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phù thủy đêm
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: மந்திரவாதிகள் இரவு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: जादुगरणी रात्री
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: cadılar gece
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: streghe notte
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Nocne wiedźmy
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: відьми ніч
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: vrăjitoare noapte
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: μάγισσες το βράδυ
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: hekse nag
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: häxor night
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: hekser natt

«HEXENNACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHexennachtの使いかたを見つけましょう。Hexennachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Hexennacht

Ihr Mann, so berichtet sie, liege mitten im Wald im Sterben. -- "Siefener ist einer der talentiertesten Autoren der zeitgenössischen deutschen Horrorliteratur." (Rottensteiner / Werksführer durch die utopisch-phantastische Literatur)

Michael Siefener, 2004

"De Weedeplatz" - HC: Gedichte und Geschichten aus der Pfalz

Hexennacht. 'S. es bal werer Hexennacht er Leit nemt eich devor en acht die spioniern an alle Ecke dun des Geklaute gut verstecke manch Orginelles es ach sichtbar e alt Kinnerschees hängt dort beim Nachbar e annerer sucht sei Gardeder ...

Elisabeth Hepp, Ralph Bayer, 2008

Mein hellblauer Wolf: Verdichtete Gedanken und Gefühle

Hexennacht. Oft schon gelacht, oft schon geweint, viel Unfug gemacht. Und allesnurgutgemeint. Weise Frauen mit ganz viel Kraft. Hexennacht. Eine Chance uns neuzu verstehen, einen anderenWeg zugehen ohne unszu verlassen, uns ...

Antonie Roswitha Neumann, 2013

"De Weedeplatz" -TB: Gedichte und Geschichten aus der Pfalz

Hexennacht. 'S. es bal werer Hexennacht er Leit nemt eich devor en acht die spioniern an alle Ecke dun des Geklaute gut verstecke manch Orginelles es ach sichtbar e alt Kinnerschees hängt dort beim Nachbar e annerer sucht sei Gardeder ...

Elisabeth Hepp, Ralph Bayer, 2008

Molly, Ricky und der Quälgeist

Feuerhelle. Hexennacht. Ricky schlief nicht lange. Ein platschendes Geräusch, das er vorher noch nie gehört hatte, ließ ihn hochschrecken. Es kam aus dem vor ihnen liegenden Teil des Tunnels. Mit jedem „Platsch“ rückte es näher.

Henning Heske, 2012

Hexenschuss: Tannenbergs dreizehnter Fall

Beides haben Sie natürlich noch in der Hexennacht irgendwo in Pirmasens oder in Ihrem heißgeliebten Saarland in einem Altkleidercontainer entsorgt. Stimmt's? « Der Kommissariatsleiter stopfte sich etwas Apfelkuchen in den Mund und ...

Bernd Franzinger, 2013

Entdeckungsreise D-A-CH. Per le Scuole superiori:

C Hexennacht Die Hexennacht ist ein Frühlingsfest, bei dem seit uralter Zeit das Ende des Winters gefeiert wird. Mit Masken werden böse Geister vertrieben. Man nennt dieses Fest auch „Walpurgisnacht“, weil es am 30. April, dem Namenstag ...

‎2011

Losgehen und Möglichkeiten atmen

Hexennacht Sie genoss es, alleine zu sein. Genau in solch einem Haus wollte sie leben. Mit Fachwerk vorne und Schindeln an den Seiten, blau gestrichen. Die Holzdielen in den Zimmern mit Leinöl eingerieben. Obwohl es eine Heizung gab,  ...

Christiane Schwarze, 2013

Bezirk Hostau: Heimat zwischen Böhmerwald und Egerland

Nigl c) Hexennacht- und Maibaum-Brauchtum Spätestens Ende April gibt es keinen Zweifel mehr, dass die Epoche der kalten Jahreszeit vorüber ist. So war es einst auch daheim in Melmitz. Und am 30. April sollten daher alle bösen Geister, ...

Stefan Stippler, 2011

Ich lieb' mich verrückt: Gedichte und Erzählungen über die ...

Gedichte und Erzählungen über die Liebe von verschiedenen Autorinnen und Autoren Heike Laufenburg & Gregor Schell. Patricia Irina Koelle WALPURGIS hexennacht ist heute hast du gesagt ich möchte mit dir gegen das kühle im dunkel ...

Heike Laufenburg & Gregor Schell, 1990

用語«HEXENNACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHexennachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Homburg - Polizei: Verspätete Hexennacht? Ortschilder der ...

Am Mittwoch, um 01:00 Uhr, wurde von einem Verkehrsteilnehmer gemeldet, dass die beiden Ortsschilder von Jägersburg und Schönenberg-Kübelberg ... «FOCUS Online, 7月 16»

Polizei meldet ruhige "Hexennacht"

Die Polizei hat keine besonderen Vorkommnisse nach der "Hexennacht" im Saarland gemeldet. Es blieb bei kleinen Streichen. Niemand wurde verletzt. «SR.de, 5月 16»

Schaurige Fantasie-Gestalten bei der Hexennacht

Mit ihrem Kostüm ist sie ein beliebtes Fotomotiv bei den Besuchern, die am Samstag die Hexennacht auf der Burg Satzvey besuchten. „Wir wollten Leben in den ... «Kölnische Rundschau, 5月 16»

Morbacher Narren holen am Tag der Hexennacht ausgefallenen ...

Allemol, Helau und Karnevalsschlager: Einen ungewöhnlichen Start in die Hexennacht gab es in diesem Jahr in Morbach. Denn die Vertreter des Ortsbezirks ... «Trierischer Volksfreund, 5月 16»

Hexennacht: Polizei will Kontrollen verstärken

Ludwigshafen/Kaiserslautern - Die früher harmlosen Streiche in der Nacht zum 1. Mai entwickeln sich nach Beobachtungen der Polizei immer mehr zu ... «HEIDELBERG24, 4月 16»

Nachtwind flüstert bei der Hexennacht

Bei der Hexennacht auf dem Engelshütter Dorfanger am Samstag versprechen SpVgg, TC und der Markt Lam ein schauriges Programm. Zum Spektakel in der ... «Mittelbayerische, 4月 16»

Polizei - Ludwigshafen am Rhein: Wo der Spaß an Hexennacht ...

Sofern Kinder und Jugendliche in der Hexennacht über die Stränge schlagen, tragen die Eltern grundsätzlich die Verantwortung (Aufsichtspflicht). Außerdem ... «FOCUS Online, 4月 16»

Hintergrund: Herkunft der Walpurgisnacht / Mythen und Geschichten ...

Von der Hexennacht zum Tanz in den Wonnemonat Mai. Von der Hexennacht zum Tanz in den Wonnemonat Mai. Für die Einen ist es der Übergang in den ... «Sindelfinger Zeitung / Böblinger Zeitung, 4月 16»

Morbacher feiern Rosenmontagsumzug nach: Aus der Hexennacht ...

(Morbach) Weil es an Rosenmontag zu stürmisch war, wird der damals ausgefallene Umzug nun in der Hexennacht in Morbach nachgeholt. Ortsvorsteher ... «Trierischer Volksfreund, 4月 16»

Schweicher Narren planen Zug in Hexennacht

April als Auftakt der Hexennacht nachzuholen. In Föhren zählt der Umzug des Theater- und Karnevalsvereins zu den großen Ereignissen des Jahres. «Trierischer Volksfreund, 2月 16»