アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Mondnacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でMONDNACHTの発音

Mondnacht  Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONDNACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でMONDNACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Mondnacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

月夜

Mondnacht

Mondnachtは詩人Joseph von Eichendorffの詩で、1835年頃にドイツのローマ帝国後期に出版され、1837年に初めて出版されました。 それは自然のリキュールの属に属します。 Mondnacht ist ein Gedicht des Dichters Joseph von Eichendorff, das in der deutschen Spätromantik um 1835 entstand und 1837 erstmals veröffentlicht wurde. Es zählt zur Gattung der Naturlyrik.

ドイツ語辞典でのMondnachtの定義

月夜の夜。 mondhelle Nacht.
ドイツ語辞典で«Mondnacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONDNACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Johannisnacht
Johạnnisnacht
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

MONDNACHTのように始まるドイツ語の単語

Mondkalb
Mondkalender
Mondknoten
Mondkrater
Mondlandefähre
Mondlandschaft
Mondlandung
Mondlicht
mondlos
Mondmobil
Mondoberfläche
Mondorbit
Mondphase
Mondpreis
Mondrakete
Mondrian
Mondscheibe
Mondschein
Mondscheintarif
Mondsee

MONDNACHTのように終わるドイツ語の単語

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

ドイツ語の同義語辞典にあるMondnachtの類義語と反意語

同義語

«Mondnacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONDNACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Mondnachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのMondnachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Mondnacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

月夜
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

noche de luna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

moonlit night
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

चांदनी रात
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يلة مقمرة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

лунная ночь
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

noite enluarada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চাঁদনী রাত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

nuit de pleine lune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

malam terang bulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Mondnacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

月夜
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

달밤
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

moonlit wengi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đêm trăng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பூனைக்கும் இரவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

चंद्रप्रकाशित रात्री
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Mehtaplı gece
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

notte di luna
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

księżycowa noc
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

місячна ніч
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

noapte cu lună
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νύχτα με πανσέληνο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maanverligte nag
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

månljus natt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

månelys natt
5百万人のスピーカー

Mondnachtの使用傾向

傾向

用語«MONDNACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«Mondnacht»の使用頻度を示しています。
Mondnachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Mondnacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«MONDNACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Mondnacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Mondnacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Mondnachtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«MONDNACHT»の引用

Mondnachtという言葉で有名な引用文や文章
1
Ochi Etsujin
O diese Mondnacht gestern! Unmerklich dämmerte sie in den Morgen hinüber.

«MONDNACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からMondnachtの使いかたを見つけましょう。Mondnachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mondnacht
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Leopold Sacher-Masoch, 2012
2
Mondnacht: &, Der Kapitulant : zwei galizische Liebesgeschichten
In 'Mondnacht' erzahlt eine schlafwandelnde Frau einem Fremden ihre verhangnisvolle Liebesgeschichte.
Leopold Ritter von Sacher-Masoch, Gerhard Pöllauer, 2009
3
Zum Verhältnis von Natur und Religion in Joseph von ...
Studienarbeit aus dem Jahr 1994 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,5, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Neue Deutsche Literatur), Veranstaltung: Proseminar: Lyrik der Romantik, Sprache: Deutsch, ...
Alice M Nnl, Alice Männl, Steffen Bieker, 2011
4
Nietzsches Mondnacht: Edition Science Fantasy
In nihilistisch-psychedelischer Erzhlweise wird geschildert, wie der Philosophie-Dozent Gustav Landmann in naher Zukunft in die Geschichte des mchtigen Dmonenknigs Daron von den Drachen und seiner grausigen Widersacher hineingezogen wird.
Patrick Dawson, 2010
5
Robert Schumanns Liedschaffen am Beispiel der "Löwenbraut" ...
In meiner Hausarbeit beschäftigte ich mich mit Robert Schumanns Biografie, speziell mit der Düsseldorfer Zeit von 1850 bis 1854 und mit den beiden Gedichtsautoren Joseph von Eichen-dorff und Adalbert von Chamisso.
Marco Oster, 2007
6
Gedichtvergleich "Dem aufgehenden Vollmonde" (Goethe) und ...
Aufsatz (Wortanzahl: 919), welcher im Rahmen einer schriftlichen Schularbeit im Unterrichtsfach Deutsch verfasst und mit der Note "Sehr gut" beurteilt wurde.
Verena Schörkhuber, 2012
7
Streifzüge durch die Poesie: von Klopstock bis Celan ; ...
Joseph von Eichendorff (l „Mondnacht (um 1835) on vielen werden Eichendorffs „ Mondnacht“-Verse als Inbegriff romantiV scher Dichtungverstanden. Manch einer sieht darin sogar „eines derschönsten Gedichte in deutscher Sprache“1.
Theo Buck, 2010
8
Naturkunde - Anders gesehen: Eine fotografische LiteraTour ...
Mondnacht. Es war, als hätt der Himmel Die Erde still geküsst. Dass sie im Blütenschimmer Von ihm nur träumen müsst. Die Luft ging durch die Felder Die Ähren wogten sacht Es rauschten leis die Wälder So sternklar war die Nacht.
Klaus Mühlmann, Ulrich Runkel, 2008
9
Dichtungen: Lyrischer Gedichte siebentes, achtes, neuntes Buch
Die. Mondnacht. 'Viehe, wie die Mondenstralilen Busch und Flur in Silher mahlen ! Wie das Bächlein rollt und flimmt! Strahlen regnen, Funken schmettern Von den sanftgeregten Blättern, Und die Thauflur glänzt und glimmt. Glänzend ...
Ludwig Gotthard Kosegarten, 1813
10
Atafu 1863:
Mondnacht. Es war, als hätt' der Himmel 02.13 die Erde still geküsst, Dass sie im Blütenschimmer Von ihm nun träumen müsst' Die Luft ging durch die Felder, Die Ähren wogten sacht, Es rauschten leis' die Wälder So sternklar war die Nacht.
Gianfranco Licandro, 2011

用語«MONDNACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からMondnachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mondnacht auf Hawaii in Eggermühlen „genialste Party“
Am Sonntagmorgen, als es schon wieder hell wurde, klang beim Gasthof Böhmann in Eggermühlen die zweite „Mondnacht auf Hawaii“ des Jahres 2016 aus. «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
Von Herbergen zur „Mondnacht“ in Luxuslimousine
„Wir bringen eure Clique exklusiv zur Mondnacht“, hatte der Gasthof Böhmann in Eggermühlen via Facebook für seine Südseeparty „Mondnacht auf Hawaii“ ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
3
Bands, Bars und Blumenbänder in Eggermühlen
Mit Mondnacht-Brille: Die Band Royal Flash wird am Samstag bei der „Mondnacht auf Hawaii“ im großen Festzelt des Gasthofes Böhmann in Eggermühlen ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
4
Aufführung im Heckentheater : Ein romantischer Mondabend
Eine romantische Mondnacht gibt es am 18. Juni im Heckentheater. Lesung und Chorgesang wechseln sich ab. Karten können ab sofort reserviert werden. «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
5
Liederabend mit Saskia Bladt - Mondnacht im Innenraum
Das Lied „Mondnacht“ war es, und eine künstliche Mondnacht herrschte auch im Arkadensaal des Frankfurter Goethe-Hauses vor, wo „ein neuer romantischer ... «Frankfurter Rundschau, 2月 16»
6
Interpretationen, die nicht zu übertreffen waren
Bei "Mondnacht" brachten die beiden Musiker ihren Klang zum Schweben. Stöppler arbeitete mit leisen und vergleichsweise hellen Klängen, während Kern ... «Lauterbacher Anzeiger, 11月 15»
7
Männerchor Aartal: KulturPur rockte die Turnhalle
Mit „Mondnacht“ von Eichendorff, „Entschuldigung“ von Silcher und dem italienischen Berglied „Bènia Calastoria“ von De Marzi boten sie besonderen ... «Nassauische Neue Presse, 11月 15»
8
Mondnacht-Fans in Eggermühlen trotzen Sturmtief
Dass sich der Himmelskörper, der der „Mondnacht auf Hawaii“ ihren Namen gibt, am Firmament gar nicht auszumachen war, konnte die Partygänger jedoch ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
9
Viele 1000 Gäste bei der Mondnacht auf Hawaii 2015
Eggermühlen. Für eine Reihe von jungen Besuchern war es die erste „Mondnacht auf Hawaii“. Andere verbanden mit der Traditionsveranstaltung viele schöne ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»
10
Mondnacht auf Hawaii“ 2015 startet am Samstag
Eggermühlen. Darauf freuen sich schon viele: An den beiden kommenden Wochenenden – 18. und 25. Juli – wird auf dem Gelände des Gasthofes Böhmann in ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Mondnacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/mondnacht>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z