アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Johannisnacht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でJOHANNISNACHTの発音

Johannisnacht  [Johạnnisnacht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JOHANNISNACHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でJOHANNISNACHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Johannisnacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのJohannisnachtの定義

特定の習慣、特に聖ヨハネの火の焚き火で祝われる聖ヨハネの日より前の夜。 dem Johannistag vorangehende Nacht, die mit bestimmten Bräuchen, besonders mit dem Entzünden des Johannisfeuers, begangen wird.

ドイツ語辞典で«Johannisnacht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JOHANNISNACHTと韻を踏むドイツ語の単語


Ballnacht
Bạllnacht [ˈbalnaxt]
Donnerstagnacht
Donnerstagnạcht, auch: [ˈdɔn…ˈnaxt]
Einkaufsnacht
E̲i̲nkaufsnacht
Fastnacht
Fạstnacht  , Fạsnacht 
Freitagnacht
Freitagnạcht, auch: [ˈfra͜i…ˈnaxt]
Hochzeitsnacht
Họchzeitsnacht [ˈhɔxt͜sa͜it͜snaxt]
Kristallnacht
Kristạllnacht
Liebesnacht
Li̲e̲besnacht [ˈliːbəsnaxt]
Mitternacht
Mịtternacht 
Mittsommernacht
Mịttsommernacht
Mondnacht
Mo̲ndnacht [ˈmoːntnaxt]
Osternacht
O̲sternacht
Reichspogromnacht
Reichspogro̲mnacht
Samstagnacht
Samstagnạcht, auch: [ˈzams…ˈnaxt]
Silvesternacht
Silvẹsternacht [zɪlˈvɛstɐnaxt]
Sommernacht
Sọmmernacht [ˈzɔmɐnaxt]
Sternennacht
Stẹrnennacht [ˈʃtɛrnənnaxt]
Walpurgisnacht
Walpụrgisnacht
Weihnacht
We̲i̲hnacht
Winternacht
Wịnternacht [ˈvɪntɐnaxt]

JOHANNISNACHTのように始まるドイツ語の単語

Johanni
Johannis
Johannisbeere
Johannisbeerstrauch
Johannisberger
Johannisbrot
Johannisbrotbaum
Johannisfest
Johannisfeuer
Johannisfünkchen
Johanniskäfer
Johanniskraut
Johannistag
Johannistrieb
Johannisvögelchen
Johanniswürmchen
Johanniter
Johanniterkreuz
Johanniterorden
Johanniterunfallhilfe

JOHANNISNACHTのように終わるドイツ語の単語

Bombennacht
Christnacht
Dienstagnacht
Eisnacht
Freinacht
Frostnacht
Galanacht
Hexennacht
Kinderfasnacht
Mainacht
Mittwochnacht
Montagnacht
Mordnacht
Neujahrsnacht
Pogromnacht
Polarnacht
Reichskristallnacht
Sonntagnacht
Wahlnacht
Znacht

ドイツ語の同義語辞典にあるJohannisnachtの類義語と反意語

同義語

«Johannisnacht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JOHANNISNACHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Johannisnachtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのJohannisnachtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Johannisnacht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

圣约翰前夕
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Víspera de San Juan
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

St. John´s Eve
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सेंट जॉन्स इव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حواء سانت جون
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ева Сент-Джонс
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Véspera de São João
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সেন্ট জনস হবা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Eve St. John
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Eve St John
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Johannisnacht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

セントジョンズイブ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

세인트 존의 이브
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Langkawi Eve
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Eve St. John
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

செயின்ட் ஜான்ஸ் ஈவ்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

सेंट जॉन संध्याकाळ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

John Gecesi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Vigilia di San Giovanni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dziurawiec Ewa
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Єва Сент-Джонс
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Ajunul Sf. Ioan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Παραμονή του Αγίου Ιωάννη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

St John´s Eve
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

St. John Eve
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

St. Hanskveld
5百万人のスピーカー

Johannisnachtの使用傾向

傾向

用語«JOHANNISNACHT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Johannisnacht»の使用頻度を示しています。
Johannisnachtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Johannisnacht»で最も広く使用されている表現です。

用語«JOHANNISNACHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Johannisnacht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Johannisnacht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Johannisnachtに関するニュースでの使用例

例え

«JOHANNISNACHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からJohannisnachtの使いかたを見つけましょう。Johannisnachtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Johannisnacht
Einen Artikel über die Geschichte der Kartoffel soll er schreiben und entsprechendes Material vermutet der Erzähler aus München in Berlin.
Uwe Timm, 1998
2
Zauber der Johannisnacht
Tessa lebt in ständiger Fehde mit ihrer kleinen Schwester Florentine und den Eltern, die das jüngere Kind bevorzugen.
Martina Dierks, 2007
3
"(Un-)erfüllte Wirklichkeit": neue Studien zu Uwe Timms Werk
Eine weitere Form intertextuellen Zitierens in Uwe Timms Texten sind die Anspielungen auf verschiedenste Mythen und Mythologeme. Zu den klar markierten zählt etwa der Rekurs auf Homer: Die Odyssee als Subtext der Johannisnacht wird ...
Frank Finlay, Ingo Cornils, 2006
4
Waage - Zwerge
Beachtenswert ist, daß von gewissen N. bäumen behauptet wird, daß sie nur ( oder erst) in der Johannisnacht blühten (und dann zugleich kleine Früchte trügen ), vgl. die in der Christnacht blühenden und fruchtenden Apfelbäume (1, 518) und  ...
Eduard Hoffmann-Krayer, Hans Meyer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
5
Wende und Einheit im Spiegel der deutschsprachigen ...
5.3.8 Ein ‚Nachwenderoman' – Uwe Timm: Johannisnacht (1996) Uwe Timms (* 1940) Johannisnacht ist sicher kein ‚Wenderoman' im engeren Sinne, deshalb soll hier nur kurz auf diesen Text eingegangen werden. Die ‚Wende' bildet jedoch ...
Frank Thomas Grub, 2003
6
Sentimente, Gefühle, Empfindungen: zur Geschichte und ...
Zu Uwe Timms Ethnographie der 68er Generation Zu Beginn von Uwe Timms Post-Wende Roman Johannisnacht (1996) trifft der die Kulturgeschichte der Kartoffel recherchierende Ich-Erzähler seinen alten Freund Kubin, der ihm im Verlauf ...
Anne Fuchs, Sabine Strümper-Krobb, 2003
7
Das Motiv des Erzählens in den Romanen "Johannisnacht", "Die ...
Das Werk der Hamburger Schriftstellers Uwe Timm ist mit diversen Romane zu den unterschiedlichsten Themen, von Kinderbüchern über die Ost-West-Problematik und den 2.
Janina Diamanti, 2013
8
Aal - Butzemann
Von den Dauerbädern in Heilbädern während der Johannisnacht wurden die zu Ramsen und Baden-Baden bereits beschrieben (s. 6 e). Bäder in der Johannisnacht, heißt es im Kanton Luzern, sind besonders heilsam 120).
Eduard Hoffmann-Krayer, Walter De Gruyter Incorporated, 1927
9
Auf gottes Geheiss sollen wir einander Briefe schreiben: ...
Nr. 36 Abt Pamfil des Eleazar-Einödklosters an den Statthalter von Pskov ( zwischen 1502 und 1504) (Über heidnische Bräuche in der Johannisnacht) Das Schreiben liegt in zwei Redaktionen vor: einer erweiterten längeren, die u. a. in die ...
Dietrich Freydank, 1999
10
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Aal - Butzemann
Bäder in der Johannisnacht, heißt es im Kanton Luzern, sind besonders heilsam12"). Von ,, altfränkischen" Leuten wurde 1862 noch im Bade Schönau zu Tschaggüns (Churrätien) in' der Johannisnacht gebadet, weil ein B., in dieser Nacht ...
Verband deutscher Vereine für Volkskunde, 1927

用語«JOHANNISNACHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からJohannisnachtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Johannisnacht
Vater und Sohn eines reichen Gutes streiten sich um dieselbe junge Frau. Typischer Heimatfilm der 50er Jahre. twitternteilenPin itmailendrucken. Woche vom ... «Frankfurter Neue Presse, 8月 16»
2
Rätselhafter Unfall an der Johannisnacht
Vor zwei Wochen hat sich in der Quintinsstraße ein rätselhafter Unfall ereignet, der erst jetzt polizeilich gemeldet wurde. Dabei kollidierte eine 75-Jährige mit ... «Merkurist Mainz, 7月 16»
3
Alzey erwartet 6000 Besucher zur Johannisnacht
Zwar findet die Johannisnacht in diesem Jahr nicht am traditionellen Termin statt, ihren Charakter als stimmungsvolles Fest in der Altstadt wird sie aber behalten ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
4
Sexuelle Belästigung auf der Johannisnacht
Bis Montagabend verlief die Johannisnacht relativ friedlich, nun vermeldet die Polizei Mainz, dass vier junge Frauen sexuell belästigt worden seien. Drei der ... «Merkurist Mainz, 6月 16»
5
Mainz - Polizei: Mainz, 49. Mainzer Johannisnacht: Mainzer Polizei ...
Eine äußerst positive Zwischenbilanz zieht die Mainzer Polizei zum diesjährigen Johannisfest. Im Vergleich zu "normalen Wochenenden" hatte die Mainzer ... «FOCUS Online, 6月 16»
6
Gesund durch die Johannisnacht
MAINZ - Johannisnacht und Gesundheit – das passt nicht zusammen? Doch, findet die Wissenschaftsallianz. Um die Energiebilanz des Fests zu steigern, ... «Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Johannisnacht verläuft laut aber friedlich
Eifel. In der Johannisnacht hatte die Polizei über ein Dutzend Einsätze in der Region zu absolvieren. Dabei ging es meistens um Ruhestörungen, einige Leute ... «Aachener Zeitung, 6月 16»
8
Großes Feuerwerk in Mainz
Traditionell endet die Mainzer Johannisnacht am Abend mit einem großen Feuerwerk. Am Wochenende waren rund 375.000 Besucher auf dem zweitgrößten ... «SWR Nachrichten, 6月 16»
9
Feuerspektakel zur Mittsommernacht 2016
Feuerspeiende Bestien, funkensprühende Teufel, Lagerfeuer am Strand und nächtliches Baden. So erlebten die Insulaner auf Mallorca die Johannisnacht 2016 ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»
10
So sind Sie zur richtigen Zeit am richtigen Ort
Müll vermeiden: Nach der Johannisnacht 2015 lagen an den Stränden von Palma elf Tonnen Abfall. Wind und Wellen sorgen dafür, dass viel von dem Müll im ... «Mallorca Zeitung, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. Johannisnacht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/johannisnacht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z