アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Clochard"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CLOCHARDの語源

französisch clochard, zu: clocher = hinken, über das Vulgärlateinische zu spätlateinisch cloppus = lahm.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCLOCHARDの発音

Clochard  [klɔˈʃaːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CLOCHARDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCLOCHARDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Clochard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Clochard

ラシッド

Clochard

Clochardはホームレスのフランス語です。 クロチャードという言葉は恐らくフランス人のクローチャーから派生したものです。 Clochard、EugèneAtget、Paris、1898年Clochardは、ロマンチックで理想的なホームレスのアイデアへの精神的な暗唱が必要なときに使用されることがあります。 たとえば、1958年のスピン映画でジャン・ガビン(Jean Gabin)と呼ばれていた幸運なクローチャール氏は、寒い季節を刑務所で過ごそうとしているジル・グランジエ(Gilles Grangier)の余地はない。 しかし、これは失敗し、彼は最終的に寒いパリの冬を脱出するために南に移動します。 ÉricRohmerの最初の作品「The Lion Sign」は、フランスヌーベル・ヴァーグの最も重要な作品の1つであり、より現実的な描写があります。 2ヶ月のClochardの存在の日記のようなドラマは、ハッピーエンドにもかかわらず陽気な人生を楽観させるものではありませんが、社会的降下の涼しい分析記録を提供します。 Clochard ist eine aus dem Französischen stammende Bezeichnung für Wohnsitzlose. Das Wort Clochard leitet sich mutmaßlich vom französischen clocher ab. Clochard, von Eugène Atget, Paris, 1898 Clochard wird gelegentlich verwendet, wenn eine gedankliche Anspielung auf romantische, idealisierende Vorstellungen von Obdachlosigkeit erwünscht ist. Einen solcherart glücklichen Clochard verkörperte zum Beispiel Jean Gabin in dem 1958 gedrehten Spielfilm Im Kittchen ist kein Zimmer frei von Gilles Grangier, dessen Titelheld versucht die kalte Jahreszeit im Gefängnis zu verbringen. Dies misslingt jedoch und er zieht schließlich in den Süden, um dennoch dem kalten Pariser Winter zu entfliehen. Eine realitätsnähere Darstellung findet sich in Éric Rohmers Erstlingswerk Im Zeichen des Löwen, einem der wichtigsten Werke der französischen Nouvelle Vague. Das tagebuchartig erzählte Drama eines zweimonatigen Clochard-Daseins vermittelt trotz des Happy Ends keinen heiteren Lebensoptimismus, sondern liefert das kühle analytische Protokoll eines sozialen Abstiegs.

ドイツ語辞典でのClochardの定義

フランス語の名前:Stadtstreicher französische Bezeichnung für: Stadtstreicher.
ドイツ語辞典で«Clochard»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CLOCHARDと韻を踏むドイツ語の単語


Alphard
Alphạrd
Bernhard
Bẹrnhard
Burkhard
Bụrkhard
Diehard
[ˈdaɪhɑːd] 
Eberhard
E̲berhard
Eckehard
Ẹckehard, Ẹckehart
Eckhard
Ẹckhard, Ẹckhart
Einhard
E̲i̲nhard
Ekkehard
Ẹkkehard
Erhard
E̲rhard
Gebhard
Gẹbhard
Gerhard
Ge̲rhard
Gotthard
Gọtthard
Leonhard
Le̲onhard
Meinhard
Me̲i̲nhard
Pilchard
[ˈpɪlt͜ʃɐt] 
Reinhard
Re̲i̲nhard
Richard
Rịchard
Sieghard
Si̲e̲ghard
Wolfhard
Wọlfhard

CLOCHARDのように始まるドイツ語の単語

Clivia
Cloche
Clog
Cloisonné
Cloning
Cloqué
Clos
Close-up
Closed Shop
Closing
Clostridium
Cloth
Clou
Cloud
Cloud-Computing
Clown
Clownerie
clownesk
Clownesse
Clownfisch

CLOCHARDのように終わるドイツ語の単語

Award
Board
Bomhard
Boulevard
Degenhard
Edward
Eginhard
Forward
Gilbhard
Liebhard
Lienhard
Neidhard
Nithard
Ruthard
Sankt Bernhard
Sankt Gotthard
Standard
Volkhard
Wernhard
across the board

ドイツ語の同義語辞典にあるClochardの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CLOCHARD»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Clochard»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Clochardのドイツ語での同義語

«Clochard»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CLOCHARDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Clochardを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのClochardの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Clochard»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

拉希德
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Rachid
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Rachid
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

राचिड
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

رشيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Рашид
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Rachid
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Rachid
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Rachid
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Rachid
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Clochard
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラシッド
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

라시드
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Rachid
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Rachid
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ரஷித்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Rachid
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Rachid
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Rachid
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Rachid
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Рашид
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Rachid
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Rachid
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Rachid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Rachid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Rachid
5百万人のスピーカー

Clochardの使用傾向

傾向

用語«CLOCHARD»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Clochard»の使用頻度を示しています。
Clochardの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Clochard»で最も広く使用されている表現です。

用語«CLOCHARD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Clochard»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Clochard»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Clochardに関するニュースでの使用例

例え

«CLOCHARD»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からClochardの使いかたを見つけましょう。Clochardに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Clochard: Notenausgabe
Notenausgabe Mireille Mathieu, Candy de Rouge, Rolf Basel. Imprint: Responsible for this content: ROBA Digital Sheets a unit of ROBA Music Publishing GmbH represented by its managing directors Rolf Baierle, Dr. Christian Baierle ...
Mireille Mathieu, Candy de Rouge, Rolf Basel, 1981
2
Clowns der Strasse
Was die Menschen so alles wegwerfen, dachte der Clochard und wollte es seinem Kollegen gleich machen und weiter suchen, als etwas im Wasser seine Aufmerksamkeit erregte. „He“, rief er seinen Weggenossen herbei. „Schau mal.
Hartmut Rücker
3
Maigret und der Clochard: Analyse eines Kriminalromans von ...
Georges Simenon ist einer der meistgelesenen Autoren der Welt, und seine beinahe unzähligen Romane, Erzählungen und Essays erschienen bereits in 32 Ländern und 41 Sprachen.
Lisa Pfurtscheller, 2013
4
Das wundersame Leben des Justin Hoppa
Der Waisenjunge Justin Hoppa, der zunächst glaubt, Mutterseelen allein auf der Welt zu sein, kämpft um sein Überleben und erlebt dabei Abenteuer, die jeder Beschreibung spotten.Unterernährt bis auf die Knochen, schlägt sein kleines ...
Clochard Raade, 2014
5
Baby - Cutter: 3
3 Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache. der Film „Im Kittchen ist kein Zimmer frei" [Ori- ginaltitel: „Archimede, le clochard"] die Mehrheit der französischen Abgeordneten veranlaßt . . hat, das Gesetz gegen die Clochards abzulehnen.
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1997
6
Lust - Die amourösen Tagebücher der Prudy Perkins
Tagebücher zu führen war schon immer meine große Leidenschaft.
Prudy Perkins, Clochard Raade, 2014
7
A Happy Ending for Rescued Dogs:
Rodrigo,. die. Mitte. zwischen. Sir. und. Clochard. Zu den ersten Hunden, die ich vor einer Gaskammer rettete, gehörte ein Pudel-Mix, der wie ein Schaf aussah und am Bauch schwarz gepunktet war. Ich brachte ihn zu einer netten Dame in ein ...
Michael Aufhauser, 2008
8
Einfach sprachlos
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz. Sketch - lc Centn; Pompidou Personen: ein Clochard, ein Jongleur, 2 deutsche Journalisten Vor dem Centre sitzt ein ClochanL In der Nähe ist ein Jongleur. 2 Deutsche Journalisten kommen .
Gerd Büttner, Klaus-Dieter Lenzen, Gerhild Schulz
9
Clochmar:
Ja, Clochard! Das war eine Frechheit, wie sie sich nicht einmal ein Katzen- Bastard herausnehmen würde. Ein Affront ohnegleichen gegen meine Hündinnen-Würde! Ich und ein Clochard! Clochards sind vergammelte struppige Streuner und ...
Annette Sütsch, Norbert Sütsch, 2001
10
Komik im Kinderbuch: Erscheinungsformen des Komischen in der ...
Im Unterschied zu dem kindlichen Leser werden den Erwachsenen vor allem der Clochard und dessen Begegnungen mit Schnauz dem Esel interessieren. Bei aller „gleichberechtigten" Bedeutung der Wesen aus Jakobs Spielwelt ist doch ...
Hans-Heino Ewers, 1992

用語«CLOCHARD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からClochardという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Double für FC Clochard
Die Betriebssportler des FC Clochard holen das Double mit einem 6:3 nach Elfmeterschießen (2:2 n.V., 2:2, 1:2) gegen den Vorjahressieger FC Hibernia. «Derwesten.de, 7月 16»
2
Bambino dona 50 euro a un clochard a Modena, ma lui glieli ...
I 50 euro ricevuti in dono dal clochard emiliano erano stati raccolti coi risparmi delle paghette date nel corso del tempo dalla nonna. Invece di spenderli per sé, ... «L'Huffington Post, 7月 16»
3
"Io voglio la carne": Bologna, i clochard contro lo chef vegano Salvini
Il noto cuoco, esperto di piatti vegetali, ha cucinato nella mensa dei poveri dell'Antoniano: "La maggior parte degli ospiti ha apprezzato molto". Ma qualche ... «La Repubblica, 4月 16»
4
Monsieur Michel und der Clochard
... Michel Flamant jetzt seines: Als der 62-Jährige in der Backstube fast an einer Kohlenmonoxid-Vergiftung gestorben wäre, kam ihm Clochard Jérôme zu Hilfe. «Berliner Kurier, 4月 16»
5
Trovato morto Fernandez. Dall'Udinese a clochard
Lo hanno trovato in un hangar abbandonato, a Domont, 20 chilometri a nord di Parigi. E' morto così, come un clochard, a 43 anni, Joachim Fernandez, ... «La Gazzetta dello Sport, 4月 16»
6
Lascia figlia a clochard, denunciata
(ANSA) - GENOVA, 1 APR - Ha affidato la figlioletta di due anni ad un clochard che conosceva solo di vista. Per questo una genovese di 44 anni è stata ... «ANSA.it, 4月 16»
7
Milano, clochard 40enne trovato morto: era nel palazzo ...
Il clochard è stato identificato con la tessera per l'accesso alla mensa dei poveri che aveva in tasca dagli agenti della polizia chiamata da alcuni residenti che ... «La Repubblica, 3月 16»
8
Milano, Il clochard che ama Montalbano. Camilleri: “Gli regalo i miei ...
Sarebbe un bellissimo titolo per un libro: «Il clochard che leggeva i romanzi di Camilleri». Ma questa non è una storia inventata. Il senza tetto che ama le ... «La Repubblica, 3月 16»
9
Suchtberatung - "Es geht gar nicht so sehr um das Warum"
"Das Klischee vom alkoholkranken Clochard, dem wir helfen, stimmt nicht", sagt Würdinger im Gespräch mit der SZ Freising. SZ: Frau Würdinger, mal ganz ... «Süddeutsche.de, 2月 16»
10
Clochard trovato morto in piazza
Un clochard di 70 anni è stato trovato in fin di vita sabato mattina in piazza Cinque Giornate a Milano ed è morto mentre veniva trasportato in ospedale. «Corriere della Sera, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Clochard [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/clochard>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z