アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Contadora-Gruppe"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

CONTADORA-GRUPPEの語源

nach einer Insel vor der Küste Panamas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でCONTADORA-GRUPPEの発音

Contadora-Gruppe  [Contado̲ra-Gruppe] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTADORA-GRUPPEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCONTADORA-GRUPPEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Contadora-Gruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

コンタドーラグループ

Contadora-Gruppe

Contadora Groupは、コロンビア、メキシコ、ベネズエラ、パナマの外相が、1980年代初めにエルサルバドル、ニカラグア、グアテマラで軍事衝突を解決するイニシアチブでした。 この紛争は、中米全体を不安定にする恐れがありました。 Die Contadora Gruppe war eine Initiative der Außenminister von Kolumbien, Mexiko, Venezuela und Panama, um den militärischen Konflikt in El Salvador, Nicaragua und Guatemala in den frühen 1980er Jahren beizulegen. Dieser Konflikt drohte ganz Mittelamerika zu destabilisieren.

ドイツ語辞典でのContadora-Gruppeの定義

1983年にコロンビア、メキシコ、パナマ、ベネズエラによって形成され、中央アメリカにおける紛争への平和的解決を模索している。 von Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela 1983 gebildete Vereinigung, die sich um eine friedliche Lösung der Konflikte in Mittelamerika bemüht.
ドイツ語辞典で«Contadora-Gruppe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTADORA-GRUPPEと韻を踏むドイツ語の単語


Arbeitsgruppe
Ạrbeitsgruppe [ˈarba͜it͜sɡrʊpə]
Bevölkerungsgruppe
Bevọ̈lkerungsgruppe [bəˈfœlkərʊŋsɡrʊpə]
Finanzgruppe
Finạnzgruppe
Firmengruppe
Fịrmengruppe
Forschungsgruppe
Fọrschungsgruppe
Gruppe
Grụppe 
Kindergruppe
Kịndergruppe
Krabbelgruppe
Krạbbelgruppe
Landesgruppe
Lạndesgruppe
Mediengruppe
Me̲diengruppe
Musikgruppe
Musikgruppe
Produktgruppe
Prodụktgruppe
Projektgruppe
Projẹktgruppe [proˈjɛktɡrʊpə]
Reisegruppe
Re̲i̲segruppe [ˈra͜izəɡrʊpə]
Spitzengruppe
Spịtzengruppe [ˈʃpɪt͜sn̩ɡrʊpə]
Terrorgruppe
Tẹrrorgruppe [ˈtɛroːɐ̯ɡrʊpə]
Truppe
Trụppe 
Unternehmensgruppe
Unterne̲hmensgruppe
Verlagsgruppe
Verla̲gsgruppe
Zielgruppe
Zi̲e̲lgruppe [ˈt͜siːlɡrʊpə]

CONTADORA-GRUPPEのように始まるドイツ語の単語

Consulting
Container
Containerbahnhof
Containerhafen
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Containment
Contango
Conte
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind

CONTADORA-GRUPPEのように終わるドイツ語の単語

Altersgruppe
Bankengruppe
Berufsgruppe
Besoldungsgruppe
Blutgruppe
Dreiergruppe
Expertengruppe
Forschergruppe
Inselgruppe
Kampfgruppe
Kleingruppe
Kontrollgruppe
Kruppe
Künstlergruppe
Personengruppe
Selbsthilfegruppe
Tanzgruppe
Untergruppe
Versicherungsgruppe
Wohngruppe

ドイツ語の同義語辞典にあるContadora-Gruppeの類義語と反意語

同義語

«Contadora-Gruppe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTADORA-GRUPPEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Contadora-Gruppeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのContadora-Gruppeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Contadora-Gruppe»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

孔塔多拉集团
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Grupo de Contadora
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Contadora Group
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Contadora समूह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجموعة كونتادورا
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Contadora Group
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Grupo Contadora
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Contadora গ্রুপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Groupe de Contadora
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Contadora Kumpulan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Contadora-Gruppe
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンタドーラグループ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨 타도 그룹
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Contadora Group
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Contadora Nhóm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Contadora குழு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Contadora गट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Contadora Grubu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Gruppo di Contadora
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Grupa Contadora
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Contadora Group
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Contadora Group
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ομάδα Κονταδόρα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Contadora Group
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Contadoragruppen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Contadora Gruppe
5百万人のスピーカー

Contadora-Gruppeの使用傾向

傾向

用語«CONTADORA-GRUPPE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«Contadora-Gruppe»の使用頻度を示しています。
Contadora-Gruppeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Contadora-Gruppe»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTADORA-GRUPPE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Contadora-Gruppe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Contadora-Gruppe»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Contadora-Gruppeに関するニュースでの使用例

例え

«CONTADORA-GRUPPE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からContadora-Gruppeの使いかたを見つけましょう。Contadora-Gruppeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Migrations- und Fluchtproblematik Zentralamerikas: ...
Der friedens- und entwicklungspolitische Rahmen 1.1 Die " Friedensbemühungen der Contadora-Gruppe" (1983-1986) Die "Contadora- Gruppe" bildete sich aus den Friedensbemühungen der Länder Mexiko, Venezuela, Kolumbien und ...
Mario Torres-Romero, 1998
2
Die Menschenrechtspolitik unter Präsident Carter: moralische ...
... sie deshalb ein unilaterales Eingreifen und betrachtete die regionalen Vermittlungsbemühungen der Contadora-Gruppe um Kolumbien, Mexiko, Panama und Venezuela mit Skepsis. Sie hintertrieb schließlich deren diplomatische Versuche, ...
Hauke Hartmann, 2004
3
Friedensstiftende Religionen?: Religion und Die Deeskalation ...
Kurtenbach 1987; Dunkerley 1994). Daraufhin verlagerte sich die Vermittlungstätigkeit von der regionalen Ebene, auf der die Contadora-Gruppe zwischen den zentralamerikanischen Regierungen agiert hatte, auf die nationale Ebene zurück.
Manfred Brocker, Mathias Hildebrandt, 2008
4
Integration und Kooperation in zwei Kontinenten: das Streben ...
Nach Vorgesprächen in der New Yorker GRULA beschlossen im Dezember 1986 die Außenminister der Contadora- Gruppe und der Contadora- Unterstützungsgruppe die Schaffung eines »Permanenten Mechanismus der Konsultation und ...
Manfred Mols, 1996
5
Konflikte in Südamerika
Darüberhinaus muß Kolumbien als maßgebliches Mitglied der seit 1983 bestehenden Contadora-Gruppe (neben Venezuela, Mexiko und Panama), die sich für sicherheitspolitische Regelungen zur Begrenzung der Konflikte in Zentralamerika ...
Hardi Schindler, 1998
6
Von Nowgorod bis London: Studien zu Handel, Wirtschaft und ...
DieSIunterstütztedaherimGegensatzzudenUSAdieBemühungender ›Contadora- Gruppe‹. Diese Initiative setzte sich aus den Außenministern Kolumbiens, Mexikos, Panamas und Venezuelas zusammen, die sich erstmals 1983 auf der Insel ...
Judith Michel, 2010
7
Prekäre Staatlichkeit und Internationale Ordnung
Dem stellte sich erfolgreich eine Verhandlungsalternative entgegen, die von den regionalen lateinamerikanischen Mächten in der Contadora-Gruppe gefördert und von der Europäischen Union und den Vereinten Nationen unterstützt wurde.
Stefani Weiss, Joscha Schmierer, 2007
8
Der Blick in die andere Welt: Einflüsse Lateinamerikas auf ...
Vgl. Spanger / Brock, 1987, S. 189 342 Gemeint sind an dieser Stelle zum einen die Friedensbemühungen der Staaten der Contadora- Gruppe Mexiko, Panama, Kolumbien und Venezuela sowie der zur Contadora- Unterstützungsgruppe ...
Marcus Kenzler, 2012
9
Die norwegische Friedensdiplomatie in internationalen Konflikten
... „Gruppe der Freunde des guatemaltekischen Friedensprozesses“ (Group ofFriends ofthe Guatemalan Peace Process) einbezogen, der zusätzlich Kolumbien, Mexiko, Venezuela – die als Mitglieder der Contadora-Gruppe bereits 1987 das ...
Marcel Schmutzler, 2009
10
Handbuch der Ausländer- und Zuwanderungspolitik: von ...
... tritt dem lateinamerikanischen Wirtschaftssystem (SELA) und der Blockfreien- Bewegung bei. l983 Gemeinsam mit Kolumbien, Mexiko und Panama gründet Venezuela die Contadora-Gruppe (ab l 988 als Rio-Gruppe bezeichnet). Tabelle:  ...
Wolfgang Gieler, 2003

参照
« EDUCALINGO. Contadora-Gruppe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/contadora-gruppe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z