アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Containerhafen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でCONTAINERHAFENの発音

Containerhafen play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTAINERHAFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCONTAINERHAFENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Containerhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Containerhafen

コンテナターミナル

Containerterminal

コンテナターミナルは、コンテナが少なくとも2つの輸送手段の間で移送されるシステムである。 海上ボートに加えて、運河や川に内陸水路もあります。 道路とレールの間でコンテナを移動するコンテナターミナルもあります。 次の記事は、海上ターミナルに焦点を当てています。 ここでは、コンテナ船、フィーダー、内陸水路、陸上輸送の間をコンテナ輸送し、一時的に保管します。 電気的に接続され、定期的に監視され、文書化されなければならない冷却容器は、特に重要である。 海上船ターミナルの能力を生かすために設立された水側のLecontainerターミナルが特別な役割を果たしています。 コンテナターミナルは、国内および国際輸送チェーン内で特別な役割を果たします。 それらは輸送ルートの交差点であり、また、船舶とフィーダーまたは鉄道と道路の間のモードの変更を管理します。 Ein Containerterminal ist eine Anlage, an der Container zwischen mindestens zwei Transportmitteln umgeschlagen werden. Neben Seeschiffterminals gibt es auch Binnenschiffterminals an Kanälen oder Flüssen. Ebenso gibt es Containerterminals, die Container zwischen Straße und Schiene umschlagen. Im folgenden Beitrag stehen Seeschiff-Terminals im Vordergrund. Hier werden Container zwischen Containerschiffen, Feederschiffen, Binnenschiffen und Landtransportmitteln umgeladen und auch kurz zwischengelagert. Besonders viel Beachtung finden Kühlcontainer, die elektrisch angeschlossen werden und deren Zustand regelmäßig überwacht und dokumentiert werden muss. Eine Sonderrolle spielen wasserseitige Leercontainer-Terminals, die eingerichtet wurden, um die Kapazität eines Seeschiffsterminals besser zu nutzen. Containerterminals spielen im Rahmen der nationalen und internationalen Transportketten eine besondere Rolle. Sie sind Knotenpunkte der Transportwege und bewerkstelligen auch den Modenwechsel zwischen Seeschiffen und Feederschiffen oder Bahn und Straße.

ドイツ語辞典でのContainerhafenの定義

コンテナターミナル。 Containerterminal.
ドイツ語辞典で«Containerhafen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONTAINERHAFENと韻を踏むドイツ語の単語


Abflughafen
Ạbflughafen
Binnenhafen
Bịnnenhafen
Fischereihafen
Fischere̲i̲hafen [fɪʃəˈra͜ihaːfn̩]
Flughafen
Flu̲ghafen 
Freihafen
Fre̲i̲hafen [ˈfra͜ihaːfn̩]
Friedrichshafen
Fri̲e̲drichshafen
Fährhafen
Fä̲hrhafen [ˈfɛːrhaːfn̩]
Großflughafen
Gro̲ßflughafen [ˈɡroːsfluːkhaːfn̩]
Handelshafen
Hạndelshafen [ˈhandl̩shaːfn̩]
Heimathafen
He̲i̲mathafen [ˈha͜imaːthaːfn̩]
Industriehafen
Industri̲e̲hafen [ɪndʊsˈtriːhaːfn̩]
Jachthafen
Jạchthafen, Yạchthafen
Militärflughafen
Militä̲rflughafen [miliˈtɛːɐ̯fluːkhaːfn̩]
Seehafen
Se̲e̲hafen
Vorhafen
Vo̲rhafen
Winterhafen
Wịnterhafen [ˈvɪntɐhaːfn̩]
Zielflughafen
Zi̲e̲lflughafen [ˈt͜siːlfluːkhaːfn̩]
Zielhafen
Zi̲e̲lhafen [ˈt͜siːlhaːfn̩]
Ölhafen
Ö̲lhafen [ˈøːlhaːfn̩]
Überseehafen
Ü̲berseehafen

CONTAINERHAFENのように始まるドイツ語の単語

Contadora-Gruppe
Container
Containerbahnhof
containerisieren
Containerisierung
Containerlastzug
Containerschiff
Containerterminal
Containerverkehr
Containment
Contango
Conte
Conteben
Contenance
Content
Content-Management
Contentprovider
Contergan
Contergankind
Contes

CONTAINERHAFENのように終わるドイツ語の単語

Abgangshafen
Ausfuhrhafen
Außenhafen
Bestimmungshafen
Ehehafen
Einfuhrhafen
Einschiffungshafen
Flusshafen
Fluthafen
Glückshafen
Kriegshafen
Lufthafen
Nothafen
Rhein-Main-Flughafen
Schutzhafen
Umschlaghafen
Verkehrsflughafen
Verschiffungshafen
Zentralflughafen
Zivilflughafen

ドイツ語の同義語辞典にあるContainerhafenの類義語と反意語

同義語

«Containerhafen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONTAINERHAFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Containerhafenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのContainerhafenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Containerhafen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

集装箱港口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

puerto de contenedores
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

container port
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कंटेनर बंदरगाह
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ميناء الحاويات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

контейнерный порт
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

porta do recipiente de
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ধারক পোর্ট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

orifice de récipient
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pelabuhan kontena
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Containerhafen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

コンテナー港
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

컨테이너 포트
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

port wadhah
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cảng container
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொள்கலன் துறைமுகம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंटेनर पोर्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

konteyner liman
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

porta container
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

port kontenerowy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

контейнерний порт
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

container port
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λιμάνι εμπορευματοκιβωτίων
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

houer hawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

containerport
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

beholderen port
5百万人のスピーカー

Containerhafenの使用傾向

傾向

用語«CONTAINERHAFEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Containerhafen»の使用頻度を示しています。
Containerhafenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Containerhafen»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONTAINERHAFEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Containerhafen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Containerhafen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Containerhafenに関するニュースでの使用例

例え

«CONTAINERHAFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からContainerhafenの使いかたを見つけましょう。Containerhafenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hafen
... erstmals Container transportierten, nannte man sie spöttisch „Schachtelschiffe“ . Containerterminal im Hafen von Barcelona. Containerhafen. Containerschiffe kann man leicht an den auf Deck gestapelten Behältern. 8 Containerhafen ...
‎2010
2
Hongkong 1997 - Tourismus und Wirtschaft vor und nach der ...
Da die VR China damit nicht einverstanden war, daß die Regierung Hongkongs die Pachtlizenz für den Containerhafen Nr.9 der J ardine Holdings vergab, wurde der Plan langfristig oftmals hinausgeschoben. Bis Januar 1996 akzeptierte die ...
Ka-Kai Chang, 1998
3
Freiheit Erleben - 12 Monate Mit Dem Vw-Bus Durch Neuseeland ...
Dadurch haben wir einen weiteren Tag verloren, haben aber für morgen früh um 9:30 Uhr einen festen Termin am Containerhafen abgemacht. Dann gilt es die bürokratischen Hürden von Zoll und Ministry of Agriculture and Forestry (MAF) zu  ...
Gunter Behlig, 2004
4
Jahrbuch der Berliner Wissenschaftlichen Gesellschaft - ...
Inzwischen liegt der Hamburger Containerhafen, nach seinem Umschlagsvolumen beurteilt, in der Welt auf dem achten Platz. Die drei größten Containerhäfen besitzen Singapur, Shanghai und Hongkong. Heute verbindet eine Vielzahl von ...
Berliner Wissenschaftliche Gesellschaft
5
Verschleppt: Linda Roloffs sechster Fall
Der Containerhafen von Apapa war also zunächst ein Fehlschlag gewesen, doch sie ließ sich dadurch nicht entmutigen. Linda sah auf die Uhr. In einer Stunde musste sie los, um rechtzeitig von Tübingen nach Konstanz zu kommen. Für die ...
Edi Graf, 2012
6
Dubai
Auf 40 km erstrecken sich die Strände vom Containerhafen Port Rashid, am Hotel Burj AI Arab vorbei und zum Containerhafen Jebel Ali. Öffentliche Strände, Strandparks, für die ein geringer Eintrittspreis zu zahlen ist, und private Hotelstrände ...
Robin Barton, Lara Dunston, 2010
7
CIRCUMNAVIGATION: Kreuzfahrt um die Erde
Legt so ein Schiff direkt in Singapur an, kostet es bestimmt das Doppelte an Hafengebühr als in einem ent- fernten Containerhafen. Na ja, hat alles seine zwei Seiten. So ein Containerhafen hat einen ganz eigenen, abenteuerlichen Charme ...
Michael Zilz, 2013
8
Rhein-Main-Mosel-Kreuzfahrten: zwischen Basel und Amsterdam, ...
Interessant ist der Blick auf den riesigen Containerhafen auf Mainzer Seite, wo über vier Stockwerke hoch gestapelte, bunte Container aufragen. Der Containerhafen erstreckt sich auf einer Länge von rund 1000 Metern am Ufer entlang.
Annette Lorenz, Siegfried Maier-Lutz, 2010
9
Roadrunner
Insbesondere unser beim Hamburger Containerhafen erworbenes Know-how bezüglich der Kosten für die komplexe Steuerungselektronik und die Software interessiert die Briten brennend. Ich habe ihnen auch von unserem Ornac Projekt  ...
Tilo Krüger, 2012
10
Contact Zero: Thriller
FÜNFUNDVIERZIG Coco Solo Containerhafen. Panama Familie Schwartz kehrte endgültig nach Israel zurück. Eine Generationen übergreifende aliyah, ausgelöst durch den Tod Sols, des Familienpatriarchen, brachte mit sich, dass sie ihre ...
David Wolstencroft, 2010

用語«CONTAINERHAFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からContainerhafenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andreas Bruns: "Containerhafen bringt weniger Straßenverkehr"
Andreas Bruns ist kürzlich als Werksleiter von Henkel in den Ruhestand gegangen. 31 Jahre war in dem Unternehmen tätig. FOTO: Andreas Endermann. «RP ONLINE, 6月 16»
2
Hamburger Hafen: Von Barbarossa zum Containerhafen - TV-Tipp
Am Anfang stand eine Fälschung. Ein angebliches Zollprivileg von Kaiser Barbarossa aus dem Jahre 1189 gilt bis heute als die Geburtsstunde des Hamburger ... «STERN, 5月 16»
3
Bebauungsplan: Kein „Stückwerk“ mehr
Der Bebauungsplan für den Containerhafen Regioport Weser I hat die Gremien und Verfahren durchlaufen. Jetzt wird der zweite Bebauungsplan auf den Weg ... «Schaumburger Nachrichten, 5月 16»
4
Rotterdam feiert 50 Jahre Containerhafen
Seit 50 Jahren ist Rotterdam der größte Containerhafen Europas. Es gibt Liniendienste zu über 1000 Häfen in aller Welt und ausgezeichnete intermodale ... «MM Logistik, 5月 16»
5
Containerhafen Basel: Alternativen einblenden
Containerhafen Basel. Alternativen einblenden. Kommentarvon Paul Schneeberger 19.4.2016, 05:30 Uhr. In Basel quillt nicht nur die Stadt über die ... «Neue Zürcher Zeitung, 4月 16»
6
Hamburger Hafen nur noch drittgrößter Containerhafen in Europa
Die schwächelnde Wirtschaft in China trifft Hamburg. Deutschlands größter Containerhafen liegt im europaweiten Vergleich hinter Rotterdam und nun auch ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»
7
Schleppschiffe in Bremerhaven - Konkurrenzkampf im Containerhafen
Schleppschiffe sind in internationalen Containerhäfen unverzichtbare Helfer. Sie geleiten Tanker durch Flussläufe und lotsen sie sicher zu Anlegestellen. «Deutschlandfunk, 2月 16»
8
Wirtschafts-Senator Frank Horch: "Hamburg ist kein Containerhafen"
Hamburg ist ein Universalhafen, kein Containerhafen. Der Hafen verändert sich immer wieder und passt sich an neue Erfordernisse an. Die Welt: Mit 8,8 ... «DIE WELT, 1月 16»
9
09.01.16 - Rotterdam: Streik im Containerhafen
Wie das "Financiele Dagblad" (Niederlande) berichtet hat die Hafenarbeitergewerkschaft FNV Havens am 7.1.16 ab 15.15 Uhr (Mittagsschicht) einen ... «Rote Fahne News, 1月 16»
10
Containerhafen Regioport Minden überflüssig
Mit diesem Umschlag kann man keinen Containerhafen betreiben, von der natürlichen Begrenzung über den logistischen Nachlauf einmal ganz abgesehen. «Schaumburger Nachrichten, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Containerhafen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/containerhafen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z