アプリをダウンロードする
educalingo
dalbern

"dalbern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DALBERNの語源

aus dem Niederdeutschen, zu: Dalf = alberner, ungeschickter Mensch.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDALBERNの発音

dạlbern


DALBERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDALBERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdalbernの定義

ばかげたナンセンスの例私は子供たちと一緒に過ごす。


ドイツ語の動詞DALBERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dalbere
du dalberst
er/sie/es dalbert
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
Futur I
ich werde dalbern
du wirst dalbern
er/sie/es wird dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dalbert
du hast dalbert
er/sie/es hat dalbert
wir haben dalbert
ihr habt dalbert
sie/Sie haben dalbert
Plusquamperfekt
ich hatte dalbert
du hattest dalbert
er/sie/es hatte dalbert
wir hatten dalbert
ihr hattet dalbert
sie/Sie hatten dalbert
Futur II
ich werde dalbert haben
du wirst dalbert haben
er/sie/es wird dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dalbere
du dalberest
er/sie/es dalbere
wir dalbern
ihr dalbert
sie/Sie dalbern
Futur I
ich werde dalbern
du werdest dalbern
er/sie/es werde dalbern
wir werden dalbern
ihr werdet dalbern
sie/Sie werden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dalbert
du habest dalbert
er/sie/es habe dalbert
wir haben dalbert
ihr habet dalbert
sie/Sie haben dalbert
Futur II
ich werde dalbert haben
du werdest dalbert haben
er/sie/es werde dalbert haben
wir werden dalbert haben
ihr werdet dalbert haben
sie/Sie werden dalbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dalberte
du dalbertest
er/sie/es dalberte
wir dalberten
ihr dalbertet
sie/Sie dalberten
Futur I
ich würde dalbern
du würdest dalbern
er/sie/es würde dalbern
wir würden dalbern
ihr würdet dalbern
sie/Sie würden dalbern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte dalbert
du hättest dalbert
er/sie/es hätte dalbert
wir hätten dalbert
ihr hättet dalbert
sie/Sie hätten dalbert
Futur II
ich würde dalbert haben
du würdest dalbert haben
er/sie/es würde dalbert haben
wir würden dalbert haben
ihr würdet dalbert haben
sie/Sie würden dalbert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dalbern
Infinitiv Perfekt
dalbert haben
Partizip Präsens
dalbernd
Partizip Perfekt
dalbert

DALBERNと韻を踏むドイツ語の単語

albern · dibbern · echtsilbern · erobern · herumalbern · kalbern · knabbern · kälbern · neusilbern · quacksalbern · quecksilbern · reinsilbern · rumalbern · rumkalbern · silbern · stöbern · veralbern · versilbern · verzaubern · zaubern

DALBERNのように始まるドイツ語の単語

dal · dal segno · Dalai-Lama · dalassen · Dalbe · Dalben · Dalberei · Dalbergia · Dalí · daliegen · Dalila · Dalk · dalken · Dalkerei · dalkert · dalkig

DALBERNのように終わるドイツ語の単語

Webern · anknabbern · aufstöbern · bezaubern · bibbern · blubbern · durchstöbern · entzaubern · fiebern · habern · kobern · labern · mitfiebern · räubern · sabbern · säubern · vergröbern · wabern · zurückerobern · übern

ドイツ語の同義語辞典にあるdalbernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DALBERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dalbern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«dalbern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DALBERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dalbernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdalbernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dalbern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

dalbern
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dalbern
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

dalbern
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

dalbern
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

dalbern
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

dalbern
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dalbern
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

dalbern
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dalbern
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

dalbern
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dalbern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

dalbern
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

dalbern
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dalbern
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dalbern
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

dalbern
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dalbern
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

dalbern
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dalbern
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dalbern
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

dalbern
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dalbern
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

dalbern
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dalbern
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dalbern
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dalbern
5百万人のスピーカー

dalbernの使用傾向

傾向

用語«DALBERN»の使用傾向

dalbernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dalbern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dalbernに関するニュースでの使用例

例え

«DALBERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdalbernの使いかたを見つけましょう。dalbernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Preussisches W?rterbuch
Hennig, 49. шип, sw., s. dalbern. Wberei, Ваты-ей, f., s. dalbern. Delberer, Dalwerer, m., s. dalbern. dalberig, dalwerig, adi., s. dalbern. dalbern, dalwern, вант, auch dalen, are., albern schwatzen und handeln, kindisch thun, sich läppisch ...
Harmann Frischbier
2
Der richtige Berliner in W?rtern und Redensarten
Dalbern, tappifchenSpa-ßnmrhen. dalen. S. taten, Halli (poll-r.), vorwilrlr., flink. „ Jmmer dallil" Lamm. „Gr l3 nf'n Hamm“ d. i. gefnnd, vergnflgt. dammeln, wie dalbern. dammelig. damvf. 'n Dampf andnhn, den (cet-n Slot gebt-c „du hat ill'- 'n WW" ...
H.G. Meyer
3
Johann von Dalberg Bischof von Worms
Cr henrathett Greta von Dalderg, welche die letzt« ihres Geschlechts war, worauf Schloß und Herrschast «n die Kämmerer von Worms siel, die daher, de» Beinamen davon annahmen , und sich von Paloerg schrieben. Friedlich von Dalbern, ...
Georg Wilhelm Zapf, 1799
4
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
Literarische. Nachrichten. ' '' ^Erinnerung an Cur» von Dalberg. ' Die unterzeichnete Buchhandlung, wel« «.eine Anzahl Exemplare der f.ograph des Verstorbenen Fürsten Primas Carls von Dalbern von dem Verfasse, der.elben. ?e - fal o"«?
5
Vollständiges topographisch-justitiarisches handbuch der ...
Pf?., hinsichtlich der evangelischen Einw. nach Kickenbach etngepf. — Z« H. 219 S. — Herz. Rassau. — Juftizamt Wehen. — Eriminalger. Wiesbaden. — Hof- und AppeUotionSger. Usingen. Dalbern (Dalbergen, Dalborn), — Df. — 13 H. 74 E.
Johann Friedrich Kratzsch, 1843
6
Preußisches Wörterbuch: worinnen nicht nur die in Preußen ...
Dalbern, heißt allerhand Poßen vornehmen, auf eine unwizzige Art scherzen. Dammlich dümmlich, so nennt man einen Menschen, der alles so wie im Schlaf thut. Es komm? s' ? aus dem niederdeutsche» Wort dameln, Hecht ta,,« deln, oder ...
Georg Ernst Sigismund Hennig, 1785
7
Der Gefängnisarzt (Erweiterte Ausgabe)
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, wasihm droht, er hörte nicht mehr zu, schonwarer draußen, undichhörte ihnmit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und dasdoofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein  ...
Ernst Weiß, 2012
8
Denkmäler alter Sprache und Kunst: Museum für Geschichte, ...
spätere Annalist benutzt hat, mit folgendem Distichon gefeiert: Ecclesiae Christi - Weldere! decüs coluisti, Tu templo sidus fueras, claustro bene fidus. Den 8. December. Ludolphus de Dalbern kommt vor in einer Urkunde von 1269 (Kindl.
Wilhelm Dorow, 1827
9
Lebensbeschreibungen beruehmter Maenner aus den Zeiten der ...
... Jahrs «407. zu dem gelehrten Bischöfe von Worms, Dalbern., welcher als Canzler des Churfürsten Philipp von der Pfalz in Heidelberg wohnte , und unserm Reuchlin schon f) l. c. vnmn'ul elt ere»tor nmninm , ut novo principi nnltrn «entem !
Christoph Meiners, 1795
10
Der Gefängnisarzt oder Die Vaterlosen
Ich wollte weitersprechen, ihm sagen, was ihm droht, er hörte nicht mehr zu, schon war er draußen, und ich hörte ihn mit unserem alten Dienstmädchen dalbern, und das doofe Stück lachte und gluckste, als wäre nichts geschehen; das ist sein ...
Ernst Weiß, 2012
参照
« EDUCALINGO. dalbern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dalbern>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA