アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"entzaubern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でENTZAUBERNの発音

entzaubern  [entza̲u̲bern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENTZAUBERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でENTZAUBERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«entzaubern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのentzaubernの定義

魔法、輝き、詩は、超自然的に保持された相手と同等以上のものであり、彼を追い抜く。 呪文を唱える、exorcise example最初に童話の王子は消滅しなければならなかった。 von einem Zauber, Bann befreien jemandem, sich, einer Sache den Zauber, den Glanz, die Poesie nehmen einem für überragend gehaltenen Gegner gleichwertig oder überlegen sein und ihn deklassieren. von einem Zauber, Bann befreienBeispielder Prinz im Märchen musste erst entzaubert werden.

ドイツ語辞典で«entzaubern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ENTZAUBERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich entzaubere
du entzauberst
er/sie/es entzaubert
wir entzaubern
ihr entzaubert
sie/Sie entzaubern
Präteritum
ich entzauberte
du entzaubertest
er/sie/es entzauberte
wir entzauberten
ihr entzaubertet
sie/Sie entzauberten
Futur I
ich werde entzaubern
du wirst entzaubern
er/sie/es wird entzaubern
wir werden entzaubern
ihr werdet entzaubern
sie/Sie werden entzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe entzaubert
du hast entzaubert
er/sie/es hat entzaubert
wir haben entzaubert
ihr habt entzaubert
sie/Sie haben entzaubert
Plusquamperfekt
ich hatte entzaubert
du hattest entzaubert
er/sie/es hatte entzaubert
wir hatten entzaubert
ihr hattet entzaubert
sie/Sie hatten entzaubert
conjugation
Futur II
ich werde entzaubert haben
du wirst entzaubert haben
er/sie/es wird entzaubert haben
wir werden entzaubert haben
ihr werdet entzaubert haben
sie/Sie werden entzaubert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich entzaubere
du entzauberest
er/sie/es entzaubere
wir entzaubern
ihr entzaubert
sie/Sie entzaubern
conjugation
Futur I
ich werde entzaubern
du werdest entzaubern
er/sie/es werde entzaubern
wir werden entzaubern
ihr werdet entzaubern
sie/Sie werden entzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe entzaubert
du habest entzaubert
er/sie/es habe entzaubert
wir haben entzaubert
ihr habet entzaubert
sie/Sie haben entzaubert
conjugation
Futur II
ich werde entzaubert haben
du werdest entzaubert haben
er/sie/es werde entzaubert haben
wir werden entzaubert haben
ihr werdet entzaubert haben
sie/Sie werden entzaubert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich entzauberte
du entzaubertest
er/sie/es entzauberte
wir entzauberten
ihr entzaubertet
sie/Sie entzauberten
conjugation
Futur I
ich würde entzaubern
du würdest entzaubern
er/sie/es würde entzaubern
wir würden entzaubern
ihr würdet entzaubern
sie/Sie würden entzaubern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte entzaubert
du hättest entzaubert
er/sie/es hätte entzaubert
wir hätten entzaubert
ihr hättet entzaubert
sie/Sie hätten entzaubert
conjugation
Futur II
ich würde entzaubert haben
du würdest entzaubert haben
er/sie/es würde entzaubert haben
wir würden entzaubert haben
ihr würdet entzaubert haben
sie/Sie würden entzaubert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
entzaubern
Infinitiv Perfekt
entzaubert haben
Partizip Präsens
entzaubernd
Partizip Perfekt
entzaubert

ENTZAUBERNと韻を踏むドイツ語の単語


albern
ạlbern 
anzaubern
ạnzaubern
ausräubern
a̲u̲sräubern
bezaubern
beza̲u̲bern [bəˈt͜sa͜ubɐn]
erobern
ero̲bern 
fortzaubern
fọrtzaubern
herbeizaubern
herbe̲i̲zaubern
hervorzaubern
hervo̲rzaubern
herzaubern
he̲rzaubern
hinzaubern
hịnzaubern
knabbern
knạbbern 
räubern
rä̲u̲bern
stäubern
stä̲u̲bern
stöbern
stö̲bern 
säubern
sä̲u̲bern 
versäubern
versä̲u̲bern
verzaubern
verza̲u̲bern [fɛɐ̯ˈt͜sa͜ubɐn]
vorzaubern
vo̲rzaubern
wegzaubern
wẹgzaubern
zaubern
za̲u̲bern 

ENTZAUBERNのように始まるドイツ語の単語

entwurzeln
entwurzelt
Entwurzelung
Entzauberung
entzerren
Entzerrer
Entzerrung
entziehen
Entziehung
Entziehungsanstalt
Entziehungserscheinung
Entziehungskur
entzifferbar
Entzifferer
entziffern
Entzifferung
entzippen
entzücken
entzückend

ENTZAUBERNのように終わるドイツ語の単語

Webern
anknabbern
aufstöbern
bibbern
blubbern
dibbern
durchstöbern
fiebern
habern
kobern
kälbern
labern
mitfiebern
sabbern
silbern
vergröbern
versilbern
wabern
zurückerobern
übern

ドイツ語の同義語辞典にあるentzaubernの類義語と反意語

同義語

«entzaubern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENTZAUBERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語entzaubernを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのentzaubernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«entzaubern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

上打破魔咒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

romper el hechizo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

break the spell on
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर जादू को तोड़ने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كسر الإملائي على
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заклятие на
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quebrar o feitiço sobre
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপর প্রভাব নিষ্ফল করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

briser le sort
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

memecahkan ejaan pada
190百万人のスピーカー

ドイツ語

entzaubern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

上の呪文を破ります
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에 마법을 깰
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

break Nulis ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phá vỡ chính tả trên
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மீது எழுத்துப்பிழை உடைக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वर शब्दलेखन खंडित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

üzerine büyüyü bozmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rompere l´incantesimo su
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

złamać zaklęcie na
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

закляття на
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rupe vraja pe
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σπάσει το ξόρκι για
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

breek die spel op
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bryta stavningskontroll på
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bryte spell på
5百万人のスピーカー

entzaubernの使用傾向

傾向

用語«ENTZAUBERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«entzaubern»の使用頻度を示しています。
entzaubernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«entzaubern»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENTZAUBERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«entzaubern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«entzaubern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、entzaubernに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ENTZAUBERN»の引用

entzaubernという言葉で有名な引用文や文章
1
Andreas Tenzer
Beweisen heißt entzaubern.
2
Klaus Ender
Die Wissenschaft versucht ständig, die Natur zu entzaubern - sie merkt nicht, daß dieser Zauber Realität ist.

«ENTZAUBERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からentzaubernの使いかたを見つけましょう。entzaubernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tipps und Tricks zur Rauchentwöhnung: Motivationen contra ...
Zauber. der. Hypnose,. Hypnose. entzaubern. Bericht von Dieter Loboda für den VHS Treff Unbewusstes – Trance – Heilung – Hypnotherapie, der Worte sind viel. Was hat die VHS Dozentin Jutta L. den TeilnehmerInnen in diesem Kurs ...
Dieter Loboda, 2006
2
Zwei Märchen-Romane: Cinderellas Wahl und Leon, der ...
Tom: »Ich kann das erklären. Ich habe vermutlich die Kammerzofe in den Verliesen übersehen. Vielleicht hat sie geschlafen oder sie war zu schwach, um sich bemerkbar zu machen. Ich werde sie rasch entzaubern. Das kann ich mittlerweile ...
Phil Humor, 2013
3
Trigonometrie für Dummies
Entzaubern. wir. den. Satz. von. Pythagoras. Pythagoras war ein griechischer Mathematiker, der etwa 570 v.Chr. lebte. Selbst mit den relativ primitiven Werkzeugen, die ihm zur Verfügung standen, konnte er einen Satz entdecken und ...
Mary Jane Sterling, 2012
4
Jean Pauls Ästhetik und Naturphilosophie
entzaubern«.33. In seinem Aufsatz >>Frage über das Entstehen der ersten Pflanzen, Tiere und Menschen<< von 1812 beginnt Jean Paul da, wo er 1797 im >>Kampaner Tal<< endete. Gegen seine eigene Überzeugung legt er zunächst den ...
Götz Müller, 1983
5
Die Erbfolgerechte der Mantelkinder, Kinder aus ...
... echte Ehekinder, bald Brautkinder, bald legitimirte. seyn. sollen,. zu. entzaubern. tl) Iiünlz, l^nllect. nov. l, 1566. Urkundliche Anlagen. ';' ^ ^, I. Auszug aus dem Diplom. R74.
August Wilhelm Heffter, 1836
6
Chronik des deutschen Fußballs: die Spiele der ...
14.Juni. 2006:Spanien. –. Ukraine. 4:0. Spaniens. Jungstars. entzaubern. die. Ukraine. Der Leverkusener Andrej Woronin liegt, wie sein Team, geschlagen am Boden. 19.Juni. 2006:Spanien. –. Tunesien. 3:1. »Fiesta. Espana«. dank. Raul.
Ernst Christian Schütt, 2008
7
Die deutsche Herrschaft in den "germanischen" Ländern 1940-1945
ENTZAUBERN. STAATSANWALTSCHAFTLICHE. KOMPLEXERMITTLUNGEN. ZUM. HOLOCAUST. IM. ,REICHSKOMMISSARIAT. OSTLAND'. BIS. 1971. Uwe. Danker,. Kronshagen. Am 24.1.1958 vernimmt ein Lübecker Staatsanwalt den ...
Robert Bohn, 1997
8
Die Propheten des Alten Bundes
so kommt ein Uebel über dich -— das du nicht zu entzaubern weist, und überfalle dich ein Unfall — den du nicht entsühnen kannst, und komme plötzlich über dich ein Unglück das du nicht ' kennst! 4. Bleib doch bei deinen Bannspriichen und ...
9
"Gerechtigkeit und Recht zu üben" (Gen 18,19): Studien zur ...
Es ist das Vorgehen eines Konvertiten, der in seiner Jugend Wagner vergöttlicht hatte und nun öffentlich Abbitte leistete. Er wollte Wagner entgöttlichen, seine Anhänger entzaubern. Man ist an Friedrich Nietzsche erinnert, der einen ähnlichen ...
Reinhard Achenbach, Martin Arneth, 2009
10
Der Verliebte Esel
Charmides! Höre mich! Ich werde deine Türe gewaltsam öffnen. Denn ich bin stark. Ich werde aus deinen Rücken steigen, wir werden fliehen von hier. Ich werde dich entzaubern mit einem sehr wirksamen Sieb. Wir werden glücklich sein fern ...
Louis Couperus, 2012

用語«ENTZAUBERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からentzaubernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rio 2016: Doppler/Horst entzaubern Topduo
Rio 2016: Doppler/Horst entzaubern Topduo. Österreichs Beachvolleyball-Herren haben gestern für Aufsehen gesorgt. Clemens Doppler und Alexander Horst ... «ORF.at, 8月 16»
2
Anja Hajduk und Till Steffen: So wollen die Grünen die AfD entzaubern
Die Grünen wollen ihren politischen Kampf gegen die AfD stärker über positive Emotionen führen. Da die AfD auf negative Emotionen wie Angst, Wut, ... «N24, 7月 16»
3
Italien 2 Spanien 0: Chiellini und Co. entzaubern den Titelverteidiger
Ein Finale im Achtelfinale: Italien und Spanien kreuzten bereits im ersten Spiel nach der Gruppenphase die Klingen. Wer auf ein spanisches Offensivfeuerwerk ... «sportnet.at, 6月 16»
4
Portugiesen entzaubern Kroaten
Portugal trifft an der EM in Frankreich im Viertelfinal auf Polen. Die Portugiesen schlagen Kroatien durch ein spätes Tor in der Verlängerung mit 1:0. Der nach 70 ... «FM1Today, 6月 16»
5
Die Rechtspopulisten entzaubern
Rechtspopulistische Parteien sind in Europa auf dem Vormarsch. Der Sozialdemokratie muss das besonders zu denken geben, machen doch viele ihrer ... «Blick nach Rechts, 6月 16»
6
So entzaubern Europas Sozialdemokraten die Rechtspopulisten
Repräsentationslücken werden früher oder später durch neue politische Bewegungen gefüllt: Patriotischer Frühling der europäischen Rechtsparteien auf ... «vorwärts.de, 6月 16»
7
Italiens Oldies entzaubern Belgien
Mit einem Durchschnitt von 31,5 Jahren schickten die Italiener bei ihrem Turnierdebüt in Frankreich das älteste Team der EM-Historie ins Rennen. Alt sahen am ... «sportschau.de, 6月 16»
8
Italiens Oldies entzaubern Mitfavorit Belgien
Italiens Oldies entzaubern Mitfavorit Belgien. Italien ist mal wieder da, wenn es darauf ankommt. In ihrem ersten Spiel in Gruppe E gewann die Squadra Azzurra ... «L'essentiel Deutsch, 6月 16»
9
GTSV Essen will Rekordmeister GSV Karlsruhe entzaubern
GTSV Essen will Rekordmeister GSV Karlsruhe entzaubern. Finale um die Deutsche Meisterschaft der Gehörlosen am Samstag in Frankfurt. Am Samstag, dem ... «FuPa - das Fußballportal, 6月 16»
10
Dr. Juliane Siegeris: „Wir müssen die Informatik entzaubern!"
(PresseBox) (Berlin, 02.06.2016 ) wei) Die digitale Wirtschaft in der Hauptstadtregion wird immer mehr Taktgeber der wirtschaftlichen Entwicklung. In keiner ... «PresseBox, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. entzaubern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/entzaubern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z