"aufstöbern"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でAUFSTÖBERNの発音

aufstöbern  a̲u̲fstöbern [ˈa͜ufʃtøːbɐn]

ドイツ語でAUFSTÖBERNはどんな意味ですか？

ドイツ語辞典でのaufstöbernの定義

彼の隠れ場所から発見し、追跡し、発見する。 例えば、隠れていることから、犬はゲームを見ている。

aus seinem Versteck aufjagen finden, aufspüren, entdecken. aus seinem Versteck aufjagenBeispieldie Hunde stöbern das Wild auf.

ドイツ語の動詞AUFSTÖBERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stöbere auf

du stöberst auf

er/sie/es stöbert auf

wir stöbern auf

ihr stöbert auf

sie/Sie stöbern auf

Präteritum

ich stöberte auf

du stöbertest auf

er/sie/es stöberte auf

wir stöberten auf

ihr stöbertet auf

sie/Sie stöberten auf

Futur I

ich werde aufstöbern

du wirst aufstöbern

er/sie/es wird aufstöbern

wir werden aufstöbern

ihr werdet aufstöbern

sie/Sie werden aufstöbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestöbert

du hast aufgestöbert

er/sie/es hat aufgestöbert

wir haben aufgestöbert

ihr habt aufgestöbert

sie/Sie haben aufgestöbert

Plusquamperfekt

ich hatte aufgestöbert

du hattest aufgestöbert

er/sie/es hatte aufgestöbert

wir hatten aufgestöbert

ihr hattet aufgestöbert

sie/Sie hatten aufgestöbert

Futur II

ich werde aufgestöbert haben

du wirst aufgestöbert haben

er/sie/es wird aufgestöbert haben

wir werden aufgestöbert haben

ihr werdet aufgestöbert haben

sie/Sie werden aufgestöbert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich stöbere auf

du stöberest auf

er/sie/es stöbere auf

wir stöbern auf

ihr stöbert auf

sie/Sie stöbern auf

Futur I

ich werde aufstöbern

du werdest aufstöbern

er/sie/es werde aufstöbern

wir werden aufstöbern

ihr werdet aufstöbern

sie/Sie werden aufstöbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aufgestöbert

du habest aufgestöbert

er/sie/es habe aufgestöbert

wir haben aufgestöbert

ihr habet aufgestöbert

sie/Sie haben aufgestöbert

Futur II

ich werde aufgestöbert haben

du werdest aufgestöbert haben

er/sie/es werde aufgestöbert haben

wir werden aufgestöbert haben

ihr werdet aufgestöbert haben

sie/Sie werden aufgestöbert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich stöberte auf

du stöbertest auf

er/sie/es stöberte auf

wir stöberten auf

ihr stöbertet auf

sie/Sie stöberten auf

Futur I

ich würde aufstöbern

du würdest aufstöbern

er/sie/es würde aufstöbern

wir würden aufstöbern

ihr würdet aufstöbern

sie/Sie würden aufstöbern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aufgestöbert

du hättest aufgestöbert

er/sie/es hätte aufgestöbert

wir hätten aufgestöbert

ihr hättet aufgestöbert

sie/Sie hätten aufgestöbert

Futur II

ich würde aufgestöbert haben

du würdest aufgestöbert haben

er/sie/es würde aufgestöbert haben

wir würden aufgestöbert haben

ihr würdet aufgestöbert haben

sie/Sie würden aufgestöbert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aufstöbern

Infinitiv Perfekt

aufgestöbert haben

Partizip Präsens

aufstöbernd

Partizip Perfekt

aufgestöbert

ドイツ語で«AUFSTÖBERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«aufstöbern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

aufstöbernのドイツ語での同義語

auffinden · aufjagen · aufscheuchen · aufschrecken · aufspüren · auftreiben · auftun · ausfindig machen · ausspüren · auswittern · detektieren · entdecken · ermitteln · eruieren · finden · herausbekommen · herausbringen · herausfinden · herauskriegen · hochjagen · hochscheuchen · rausfinden · recherchieren · sprengen

AUFSTÖBERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のaufstöbernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのaufstöbernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«aufstöbern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 揪出
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: desentrañar
• ドイツ語翻訳家 - 英語: ferret out
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: देख-भाल करना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: النمس
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: выведывать
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: desentocar
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: আউট সন্ধানী
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: débusquer
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: mencungkil
• ドイツ語: aufstöbern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 探し出します
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 탐색하다
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: ferret metu
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phát giác
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: தேடிப்பிடித்து
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: बाहेर प्रयत्नपूर्वक शोधून काढणे
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ortaya çıkarmak
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: stanare
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: fretka
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: вивідувати
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: dihori
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: κουνάβι
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: krimpvarkie uit
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: iller ut
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: fritte ut

ドイツ語での«AUFSTÖBERN»の引用

aufstöbernという言葉で有名な引用文や文章

1

Manfred Hinrich

Selbsterkenntnis ist sich selber aufstöbern.

«AUFSTÖBERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からaufstöbernの使いかたを見つけましょう。aufstöbernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Jagende Sammlerinnen und sammelnde Jägerinnen: wie ...

wie australische Aborigines-Frauen Tiere erbeuten Sibylle Kästner. l· Aufstöbern l· Verfolgen l· Stellen l· evtl. Töten l· Aufstöbern l· Verfolgen l· Stellen l· evtl. Töten l · Aufstöbern l· Verfolgen l· Stellen l· evtl. Töten l· Aufstöbern l· Treiben l· evtl.

Sibylle Kästner, 2012

Facebook für Dummies

Das. Gewünschte. aufstöbern: Die. Suche. Der Freundefinder eignet sich hervorragend, um die komplette Freundesliste schnell und ziemlich mühelos aufzubauen. Nachdem Sie sie ein wenig erweitert haben, stellt sich aber die Frage, was ...

Leah Pearlman, Carolyn Abram, 2012

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

DaS Aufftip» ^pen. Die Aufstippung. Aufstöbern , v. trs. gewöhnlicher als aufstäubern. Eigentlich , al< Staub häusig in die Höhe treiben, in welcher Bedeutung es aber nicht gewöhnlich ist. Uneigentlich , für auftreiben , aufjagen. » Dem Himmel ...

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Er Höret jemand gehen , . Und stemmt sich auf) und sieht — Wielanb. DaS Aufstemmen. Die Aufstemmung j- Aufstippen, v. tr,. so viel als aufstochern 2). S. v. DsS Aufftip- pen. Die Aufstippung. Aufstöbern , v. trs. gewöhnlicher als aufstöubern.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Deutsches Wörterbuch: A - Biermolke

AUFSTÖBERN, aufregen, aufsteubern : das wild aufstöbern, ein seltnes buch aufstöbern; das ernste wort gemabl stöbert alle Zweifel in ihrem busen auf. Wieland 21, 273; jagte ihn diesmal selbst voran, alles drüben in Pfalzel aufzustöbern.

Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854

Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...

Aufstöbern,. V. Aufstäubern. Dem. Himmel sev Dank, daß ich sie «inmahl aufgestöbert habe, Weiße. Aufstören, verb. reß. »it. durch St?» len aus einander tteiben. «in Wespennest aufstören. Die Sandhorste oder Hager in den Flüssen ...

Johann Christoph Adelung, 1793

Hunde

lichstem Gelände die Beute aufstöbern, der Fährte folgen und sie apportieren. Hunde finden mit ihrer feinen Nase das Wild, scheuchen es auf, verbellen es oder bringen es dem Jäger. Zusätzlich erhalten Jagdhunde eine besondere ...

‎2009

Wörterbuch zum jiddischen Lehnwortschatz in den deutschen ...

2. aufstöbern (BrBeWb 1968-76 I, Sp. 267). Ausbaldowerer m. Rw. Ausbaldower m. Ausspäher (Wo. 31993, S. 41, Nr. 258). Kundschafter (BrBeWb 1968-76 I, Sp. 336). ausbaldowern SwV(hat). ausbaldowa(d)n (Wn), (a)usba.1dowem, ...

Heidi Stern, 2000

Antikatholizismus: Deutschland und Italien im Zeitalter der ...

Das Aufstöbern hilft nichts, sie werden nur noch bissiger dadurch. Man muß sie entweder ganz in Ruhe lassen oder vollständig ausrotten; einen Mittelweg gibt's nicht. «‚ in: Kladderadatsch 30.6.1872. erinnert Hermann der Cherusker mit ...

Manuel Borutta, 2011

Cult - Spiel der Toten: Ein neuer Fall für Special Agent ...

Sie würden durch das Ville ziehen, es säubern, reinen Tisch machen,die Schlachter aufstöbern, ihnen zeigen, dass sie nirgendwohin fliehen, kein Versteckfinden würden– und gleichzeitig die Frau vor dem Tod bewahren. Wennsie ...

Douglas Preston, Lincoln Child, 2011

用語«AUFSTÖBERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からaufstöbernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Rosenmarkt Cadolzburg: Kunsthandwerk tritt auf sozialer Einsatz

Hochwertiges Kunsthandwerk aus Franken und fernen Ländern lässt sich hier aufstöbern. Und auch das Ambiente trägt zum Flair der Veranstaltung bei, denn ... «Nordbayern.de, 6月 16»

Jobbörse à la "Game of Thrones"

... macht sich so die Millionen hingebungsvollen Fans der Kultserie zu Freunden, die jedes Fitzelchen über ihre Lieblingsserie im Netz aufstöbern und verzehren ... «W&V - Werben & Verkaufen, 6月 16»

Wiener Hotel verletzte Foto-Urheberrechte: Millionenstreit geht weiter

Bei Horvath meldete sich die Firma Pixray, die auf das Aufstöbern von Urheberrechtsverletzungen im digitalen Zeitalter spezialisiert ist. "Die dürften bis zu 1000 ... «derStandard.at, 6月 16»

Polizei Karlsruhe: Zwei mutmaßliche Ladendiebe von Polizeihund ...

Polizeihund "Baffy" konnte die beiden Männer schließlich in den dornigen Hecken aufstöbern und stellen. Bei der Durchsuchung des Fahrzeugs und der ... «ka-news.de, 5月 16»

Spiele-Tipp: Expedition Natur

Junge Entdecker, die Spaß am Forschen und Aufstöbern haben, finden bei dem „Expedition Natur Spiel“ von Arno Steinwender und Christoph Puhl viele ... «top agrar online, 5月 16»

Gboard: Google integriert Suche in iOS-Tastatur

... in der Umgebung lassen sich aufstöbern und dann etwa in eine Unterhaltung einfügen, merkt das Unternehmen an. Das Google-Keyboard erlaubt außerdem, ... «Mac & i, 5月 16»

Besuchen Sie aponet.de auf Facebook und Twitter

Wer es lieber kurz und bündig in 140 Zeichen mag und auf Twitter unterwegs ist, kann uns dort unter der Bezeichnung @aponet_de aufstöbern. Wir freuen uns ... «aponet.de, 5月 16»

Jagdhunde reißen eine Katze nach der anderen

Jagdhunde werden zum Aufstöbern, Jagen und Apportieren genutzt. Bei den obigen Hunden handelt es sich nicht um die reißenden Hunde im Artikel. «Badische Zeitung, 5月 16»

Sexueller Übergriff in S46 bei Eichwalde: Jugendlicher missbraucht ...

Polizisten konnten ihn in der Umgebung des Bahnhofs aufstöbern. Der Jugendliche wollte dennoch nicht aufgeben: er ignorierte die Aufforderungen der ... «Tagesspiegel, 3月 16»

Polizeihund stöbert Person im Tunnel auf

Die Bundespolizei rückte mitsamt Diensthund in den Münchner Norden aus und "Herkules" konnte den Verursacher tatsächlich aufstöbern. Diensthund ... «tz.de, 3月 16»