アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Damengesellschaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAMENGESELLSCHAFTの発音

Damengesellschaft  [Da̲mengesellschaft] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAMENGESELLSCHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAMENGESELLSCHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Damengesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDamengesellschaftの定義

一緒になって、女性の会社は女性を伴っています。 一緒になって、女性の会社の例は、生き生きとした、幸せな女性の会社です。 Zusammensein, Gesellschaft von Frauen das Begleitetwerden durch Frauen. Zusammensein, Gesellschaft von FrauenBeispieleine lebhafte, fröhliche Damengesellschaft.

ドイツ語辞典で«Damengesellschaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAMENGESELLSCHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Arbeitsgemeinschaft
Ạrbeitsgemeinschaft
Botschaft
Bo̲tschaft 
Fahrgemeinschaft
Fa̲hrgemeinschaft [ˈfaːrɡəma͜inʃaft]
Freundschaft
Fre̲u̲ndschaft 
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Nachbarschaft
Nạchbarschaft 
Nationalmannschaft
Nationa̲lmannschaft [nat͜si̯oˈnaːlmanʃaft]
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Weltmeisterschaft
Wẹltmeisterschaft
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 

DAMENGESELLSCHAFTのように始まるドイツ語の単語

Damenbesuch
Damenbinde
Damenbluse
Damendoppel
Dameneinzel
Damenfahrrad
Damenfriseur
Damenfriseurin
Damenfußball
Damengedeck
damenhaft
Damenhandtasche
Damenhut
Damenkapelle
Damenkleid
Damenkleidung
Damenkränzchen
Damenmangel
Damenmannschaft
Damenmode

DAMENGESELLSCHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Beratungsgesellschaft
Bereitschaft
Eigenschaft
Finanzwirtschaft
Forstwirtschaft
Geisteswissenschaft
Handelsgesellschaft
Herrschaft
Lebensgemeinschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Ortschaft
Patenschaft
Personengesellschaft
Präsidentschaft
Schaft
Staatsanwaltschaft
Vertriebsgesellschaft
Verwandtschaft

ドイツ語の同義語辞典にあるDamengesellschaftの類義語と反意語

同義語

«Damengesellschaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAMENGESELLSCHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Damengesellschaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamengesellschaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damengesellschaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

女士们的社会
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

la sociedad damas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Ladies society
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

देवियों समाज
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع السيدات
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ladies общество
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sociedade das senhoras
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মহিলা সমাজ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Mesdames société
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat wanita
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Damengesellschaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

レディース社会
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

여성의 사회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat Ladies
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Ladies xã hội
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெண்கள் சமுதாயத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

महिला समाज
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bayanlar toplum
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la società signore
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

społeczeństwo panie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Ladies суспільство
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

societatea Doamnelor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Κυρίες κοινωνία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dames samelewing
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Ladies samhälle
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Ladies samfunn
5百万人のスピーカー

Damengesellschaftの使用傾向

傾向

用語«DAMENGESELLSCHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«Damengesellschaft»の使用頻度を示しています。
Damengesellschaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Damengesellschaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAMENGESELLSCHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Damengesellschaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Damengesellschaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Damengesellschaftに関するニュースでの使用例

例え

«DAMENGESELLSCHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamengesellschaftの使いかたを見つけましょう。Damengesellschaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Damenjournal von einer Damen-Gesellschaft: Magazin zum ...
... sundheitSregeln einem mir von Person ganz unbekannten sehr berühmten Manne im Braunschweigischen zu verdanken, der aus aufrichtiger, menschenfreundschaftlicher Begierde das Institut der ^Damengesellschaft befördert zu sehen, ...
2
Flor: Ein Journal Von U. Für Damen. Hrsg. Von Der Dt. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Rudolf von Großing, 2011
3
Flora: Ein Journal Von U. Für Damen. Hrsg. Von Der Dt. ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Franz Rudolf von Großing, 2011
4
Die Regulatoren in Arkansas
31. Eine. Damengesellschaft. –. Die. Überraschung. »Oh, Mrs. Mullins, ich möchte Sie bitten, mir noch eine Tasse Kaffee einzuschenken«, sagte die Witwe Fulweal, nachdem sie das wimmernde Kind eben wieder aus der Hängematte ...
Friedrich Gerstäcker, Friedrich Gerst Cker, 2011
5
Fragmente aus dem Tagebuche eines jungen Ehmanns
Ein Ehemann ist einer Damengesellschaft viel-, leicht respectabel, aber gewiß ist , daß ein Mann, von dem man weiß, daß er verliebt sei, in derselben eine sehr mittelmassige Stellung einnimmt; ja, sogar diejenigen Damen, die bereits versorgt ...
Karl Johann Braun von Braunthal, 1833
6
Theodor Storm – Ernst Esmarch: Briefwechsel. Kritische Ausgabe
Hans schreibt übrigens sehr munter immer, er hat in Würzburg kein Asthma gehabt (er ist 1 Jahr dort), mit seinen Studien4 geht es gut, die Sache interessirt ihn immer mehr; nur klagt er über den Mangel an Damengesellschaft und kann es ...
Arthur Tilo Alt, 1979
7
Als Demokrat in der Paulskirche: die Briefe und Berichte des ...
Den Vortheil habe ich nun davon, daß Math. hier ist, daß ich abwechselnd auch in Damengesellschaft komme, sonst würde meine Gesellschaft wohl zu sehr blos politisch u. mitunter fast burschikos gewesen seyn. In den Parlamentssitzungen ...
Gottlieb Christian Schüler, Sibylle Schüler, Frank Möller, 2007
8
Sternenstaub und Sonnenküsse: Roman
Sechs Frauen.
Darien Gee, 2014
9
Herr Dr.[i.e. Doktor] Diesterweg und die deutschen ...
Nun richte doch Herr Diesterweg Universitäten ein mit ganz dialogischem Vortrag und wo die jungen Leute alle Tage in Damengesellschaft sind, und wo alle Professoren auf dem Katheter „in Brillantfeuer" strahlen — und sehe er zu, ob es ...
Heinrich Leo, 1836
10
Novelletten
Er tanzte »wie ein Nußknacker« – sagte Hans –, konnte durchaus nicht singen ( Vetter Hans behauptete auch, daß seine Stimme beim Sprechen unsympathisch und monoton sei), außerdem war er in Damengesellschaft zerstreut 7 »Grün ist ...
Alexander Lange Kielland, 2012

用語«DAMENGESELLSCHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamengesellschaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Grafenberg: Doppelt gekrönt
... roten Farben der neu erwachten Gesellschaft Jakobe von Baden, der einzigen Damengesellschaft des Vereins. Während ihr in Grafenberg Maximilian Müntz ... «RP ONLINE, 7月 16»
2
Großer Schützenfestzug durch Düsseldorf: Investitur am Samstag
Aber dass die Sebastianer offen für Frauen sind, hat die Reaktivierung der Gesellschaft Jakobe von Baden gezeigt, die eine reine Damengesellschaft ist und die ... «report-D, 7月 16»
3
Bläck Fööss: Konzert nur für Mädcher – Debüt für Mirko Bäumer
Vor acht Monaten kam die Kölner Kultband mit ihrem Vorschlag, ein reines Frauenkonzert zu veranstalten, auf die Damengesellschaft „Schmuckstückchen 2008 ... «Kölnische Rundschau, 6月 16»
4
Washhouse Company spielte dritte CD ein
"In Ermangelung von Kneipen und Damengesellschaft konnten wir konzentriert arbeiten, sozusagen ohne Ablenkung..." stellten die fünf Langeooger fest. «Langeoog News, 2月 16»
5
Schöne Frauen aus dem Schwarzwald
Kurz nachdem der Schonacher Alleinunterhalter Fury, alias Hans Duffner, die ersten Takte anstimmte, geriet die illustre Damengesellschaft schier in Ekstase. «SÜDKURIER Online, 2月 16»
6
Die Närrinnen außer Rand und Band
Da tummelten sich die Minions vulgo „Damengesellschaft“ neben einer „Rentiergruppe“, ein ganzer „Staat von Gartenzwergen mit ihrer reizenden Chefin“, ... «Mittelbayerische, 1月 16»
7
Köln: "Fastelovakis" ist frech und kölsch
... Köbeschen sowie Silke Essert in ihrer Rolle als Mitglied der Damengesellschaft "Columbina Colonia" begeisterten bei der Premiere das Publikum besonders. «RP ONLINE, 1月 16»
8
Köstliche Anzüglichkeiten bei der Damensitzung
... im Holstenhallenrestaurant die illustre Damengesellschaft. Männer mussten draußen bleiben. Nicht ganz: Alle männlichen Helfer der Karnevalsgesellschaft ... «Kieler Nachrichten, 1月 16»
9
Die Burg im Festfieber Der Berner Landvogt erwartet vom 24. bis 26 ...
... die Edeldamen musizieren und üben für die Unterhaltung der Gäste und eine Damengesellschaft hält fromme Einkehr beim Lesen aus Stundenbüchern. «Presseportal.ch, 7月 15»
10
Tutzing - Puppen im Park
Unten am See aber haben sich zwei männliche Wesen der Damengesellschaft angeschlossen: Ein älterer Herr mit Hut und Schirm sitzt neben seiner Frau auf ... «Süddeutsche.de, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Damengesellschaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/damengesellschaft>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z