"Damengedeck"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でDAMENGEDECKの発音

Damengedeck  [Da̲mengedeck]

ドイツ語でDAMENGEDECKはどんな意味ですか？

レディースGedeck

Damengedeck

レディースカバーはもともとアルコール飲料とノンアルコール飲料の組み合わせです。 20世紀のバーやナイトクラブだけでなく、多くのブルジョワのダンスクラブでは、ピコールボトルのスパークリングワインとオレンジジュースからなる安価な標準ドリンクをレディースデッキと呼びました。 対照的に、マンデッキには通常、シャンパンとビール、ビールと穀物が含まれていました。 しかし、スパークリングワインと他のアルコール飲料、特にスパークリングワインと卵リキュールの組み合わせもありました。 いくつかのカフェや観光地のレストランでは、コーヒーとアルコール飲料を入れたケーキが指定され、 B.アマレットまたはチェリーの水を入れたブラックウォールナットガタウ。 1970年代まで、特にエントリーが行われなかった場合には、多くのダンスロケールがありました。 このように、赤色の環境だけでなく、ミュージシャンやダンサーの払いは、「ターンオーバーを確保する飲み物のペアを強制購入する」ことによって賄われました。

Ein Damengedeck ist ursprünglich die Kombination eines alkoholischen Getränks mit einem nichtalkoholischen. In den Bars und Nachtclubs des 20. Jahrhunderts, aber auch in vielen bürgerlichen Tanzlokalen, nannte man ein preiswertes Standardgetränk, das aus einer Piccolo-Flasche Sekt und einem Orangensaft bestand, Damengedeck. Im Gegensatz dazu enthielt das Herrengedeck meist einen Sekt und ein Bier oder ein Bier und einen Korn. Als Damengedeck gab es aber auch Kombinationen von Sekt mit anderen alkoholischen Getränken, vor allem Sekt mit Eierlikör. In manchen Cafés und Touristengaststätten wurde auch ein Stück Kuchen mit einem Kaffee und einem alkoholischen Getränk so bezeichnet, z. B. Schwarzwälder Kirschtorte mit Amaretto oder Kirschwasser. Bis in die 1970er Jahre herrschte in vielen Tanzlokalen ein entsprechender Gedeckzwang vor allem in Fällen, in denen kein Eintritt erhoben wurde. So wurde nicht nur im Rotlichtmilieu über die „Zwangsabnahme eines umsatzsichernden Getränkedoppels“ die Gage der Musiker bzw. der Tänzerinnen finanziert.

ドイツ語辞典でのDamengedeckの定義

特に女性のための設定場所。

Gedeck speziell für Damen.

DAMENGEDECKの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のDamengedeckを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDamengedeckの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Damengedeck»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 女士们Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: damas Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Ladies Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: देवियों Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: السيدات Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Дамы Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Ladies Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মহিলা Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Mesdames Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Ladies Gedeck
• ドイツ語: Damengedeck
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: レディースGedeck
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 여성 Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Ladies Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Ladies Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: பெண்கள் Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: महिला Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Bayanlar Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: signore Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: panie Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: дами Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Doamnelor Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Κυρίες Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: dames Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Ladies Gedeck
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Ladies Gedeck

«DAMENGEDECK»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDamengedeckの使いかたを見つけましょう。Damengedeckに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Getränk: Wasserkefir, Sorbet, Schorle, Kombucha, Kwas, ...

Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de

Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011

Lilienblut

Heiße Dates sahen anders aus als nachmittags mit brav gescheitelten Erben beim Damengedeck zu sitzen. Sie überlegte, wo er sein Sportboot gelassen hatte und ob er es noch benutzte. Gerade wollte sie den Mund öffnen und ihn fragen, ...

Elisabeth Herrmann, 2010

Sieben Tore: ...Einbruch kann tödlich sein

Gerne setzte er sein »Damengedeck«, wie Herbert die Waffe nannte, jedoch nicht ein. Seine Sicherheit – wie auch seine Freiheit, die er über alles schätzte – hatte freilich absoluten Vorrang. Bei einer Gefährdung seiner Person würde er die ...

Thomas Rauch, 2012

Mittelalt, flexibel, auf der Pirsch ...: Sie haben Post

Mia beschloss für sich, vorab noch ein Damengedeck zu sich zu nehmen und ganz in Ruhe ein Zigarettchen zu rauchen. Langsam an und natürlich, Ruhe bewahren! Sie wurde beäugt, beflüstert und umworben. Einige zu ängstliche Damen ...

Brigitte Conrad, 2011

Anna Moeneken - Narben Des Lebens

Die vollbusige Schönheit brachte uns je ein Damengedeck, also einen Piccolo mit Orangensaft, an dem wir mit bester Stimmung bei lauschiger Musik ganz vorsichtig nippten. So etwas musste man einmal gesehen und erlebt haben.

Anne Diehl, 2005

Gendersymmetrie: Überlegungen zur geschlechtersymmetrischen ...

... A herrenmangel • AO obs herrenessen 1 • A herrenessen 2 • A damengedeck = = • herrengedeck • A herrentorte • damenwein • A herrenwein 0 männertod WB M frau / weib // dame mädchen mo se Gesellschaft.

Maria Pober, 2007

用語«DAMENGEDECK»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDamengedeckという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Sigrid Grajek singt Claire Waldoff: Das doppelte Damengedeck

Hier schenkte die sonst eine Kombination aus Zigarre und Nordhäuser Korn namens „Damengedeck“ favorisierende Chanteuse bei Festen gern Bowle „Rio de ... «Tagesspiegel, 5月 16»

Treffpunkt: Im Club der Damen

Drei Unternehmerinnen aus Düsseldorf luden zu einem ganz besonderen Treffen, von ihnen "Damengedeck" genannt, in die Landeshauptstadt. Prosecco und ... «DIE WELT, 1月 16»

Neujahrsempfang Damengedeck: Für den Erfolg halten Frauen ...

Düsseldorf. Mehr als 70 Unternehmerinnen, Managerinnen, Modemacherinnen, Bankerinnen und Künstlerinnen haben sich auf Einladung von Petra ... «RP ONLINE, 1月 16»

Netzwerken: Geschäftsfrauen treffen sich auf ein "Damengedeck"

Zusammen mit Alexandra Iwan, die seit 2006 die Kommunikationsagentur Textschwester führt, hatte sie zur Premiere der neuen Reihe "Damengedeck" in die ... «RP ONLINE, 1月 15»

Oldenzaaler Boeskoolladies wollen Spaß

Zu Weihnachten wird von dem Beitrag ein Damengedeck bestehend aus einem Getränk und den obligatorischen Bitterballen für alle im Stammcafé „De Engel“ ... «Grafschafter Nachrichten, 9月 14»

Tafelspitzen Imme im Heusteigviertel mit Damen- und Herrengedeck

... bietet hübsche Details wie ein aus Cremant, Cognac und Käse bestehendes Damengedeck und ein Herrengedeck mit Bier, Whisky und Schinken (je 9 Euro). «Stuttgarter Nachrichten, 11月 13»

Im Pulverfass tanzen die Puppen

Das Damengedeck beinhaltet Sekt-Flachmann und O-Saft. Wer mehr will, ordert einen Baron de Rothschild Lafite Jeraboam. Drei Liter, 320 Euro. Plötzlich wird ... «DIE WELT, 9月 13»

So wurde Leipzig auf den Geschmack gebracht | Die skurrilen ...

Das Damengedeck bestand aus einer halben Flasche Rotkäppchen und einer 0,25 Liter-Karaffe Orangen-Juice für 20,45 Mark. Wer „Blondes Gift“ wollte, ging ... «BILD, 1月 12»

Weiberfastnacht: Noch ist es offen, wie es weitergeht

Denn neben dem Damengedeck, das aus einem Piccolo und zwei Schnittchen besteht, können die Besucherinnen noch eine Karte kaufen, mit der sie im ... «op-online.de, 3月 11»