アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Datenautobahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DATENAUTOBAHNの語源

nach englisch-amerikanisch information highway, aus: information = Information, verarbeitete Daten und highway = Fernstraße.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDATENAUTOBAHNの発音

Datenautobahn  [Da̲tenautobahn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATENAUTOBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDATENAUTOBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Datenautobahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

情報スーパーハイウェイ

Datenautobahn

「データ・ハイウェイ」という用語は、1990年代後半にインターネットで広範に使用されているメタファである。 それは英語の表現であるInformation Highwayをやや自由に翻訳したもので、ドイツ語圏でもデータハイウェイの変種として使用されています。 Der Begriff Datenautobahn ist eine besonders in der zweiten Hälfte der 1990er Jahre vielfach verwendete Metapher für das Internet. Es ist eine etwas freie Übersetzung des englischen Ausdrucks Information Highway, der als solcher auch im deutschsprachigen Raum als Variante für Datenautobahn benutzt wird.

ドイツ語辞典でのDatenautobahnの定義

大量のデータを高速に送信するためのデバイス。 Einrichtung zur schnellen Übertragung großer Datenmengen.
ドイツ語辞典で«Datenautobahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATENAUTOBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Bundesautobahn
Bụndesa̲u̲tobahn
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Fahrbahn
Fa̲hrbahn 
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gondelbahn
Gọndelbahn [ˈɡɔndl̩baːn]
Infobahn
Ịnfobahn
Interzonenautobahn
Interzo̲nenautobahn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
Modelleisenbahn
Modẹlleisenbahn [moˈdɛl|a͜izn̩baːn]
Reichsautobahn
Re̲i̲chsautobahn [ˈra͜içs|a͜utobaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Stadtautobahn
Stạdtautobahn [ˈʃtat|a͜utobaːn]
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Stromautobahn
Stro̲mautobahn
Wildbahn
Wịldbahn

DATENAUTOBAHNのように始まるドイツ語の単語

Daten
Daten verarbeitend
Datenabgleich
Datenaustausch
Datenbank
datenbankgestützt
Datenbestand
Datenbus
Datenechtheit
Datenendgerät
Datenerfasser
Datenerfasserin
Datenerfassung
Datenhighway
Datenkarte
Datenklau
Datenkompression
Datenkomprimierung
Datenmaterial
Datenmenge

DATENAUTOBAHNのように終わるドイツ語の単語

Bowlingbahn
Feldbahn
Gegenfahrbahn
Hochbahn
Kleinbahn
Landebahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rennbahn
Rodelbahn
Rutschbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zahnradbahn
Zugspitzbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるDatenautobahnの類義語と反意語

同義語

«Datenautobahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATENAUTOBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Datenautobahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDatenautobahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Datenautobahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

信息高速公路
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

autopista de la información
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Information superhighway
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना सुपर हाइवे
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

طريق المعلومات السريع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

информация магистраль
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

superestrada da informação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য সুপারহাইওয়েতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

autoroutes de l´information
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebuhraya maklumat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Datenautobahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

情報スーパーハイウェイ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

정보 고속도로
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

superhighway informasi
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xa lộ thông tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தகவல் நெடுஞ்சாலை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

माहिती superhighway
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bilgi otoyolu
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

autostrade dell´informazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

INFOSTRADA
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

інформація магістраль
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Informații autostradă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λεωφόρους των πληροφοριών
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting snelweg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Information motorvägen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

informasjonen motorvei
5百万人のスピーカー

Datenautobahnの使用傾向

傾向

用語«DATENAUTOBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«Datenautobahn»の使用頻度を示しています。
Datenautobahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Datenautobahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATENAUTOBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Datenautobahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Datenautobahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Datenautobahnに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DATENAUTOBAHN»の引用

Datenautobahnという言葉で有名な引用文や文章
1
Bill Gates
Durch die Datenautobahn werden nicht nur die Herstellungs- und Verteilungsprozesse effizienter, auch die Produkte werden besser: Zeitschriften werden aktueller, Autos werden sicherer und so weiter. Der Verbraucher wird von den neuen Technologien am meisten profitieren.
2
Sam Ewing
Die Datenautobahn ist mit guten Vorsätzen gepflastert.
3
Bill Gates
Innerhalb der nächsten zehn Jahre wird die Datenautobahn aufgebaut sein.

«DATENAUTOBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDatenautobahnの使いかたを見つけましょう。Datenautobahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Datenautobahn und Mensch als sozio-technisches System im ...
Einleitung Mit der Wortschöpfung Datenautobahn eröffnet sich eine gigantische Projektionsfläche, die zwar von „einem großen Resonanzraum, aber ebenso großer Unschärfe“1 gekennzeichnet ist. Zu ihrer genaueren Bestimmung konnten  ...
Dirk Langhoff, 1998
2
Wissensmanagement: Informationszuwachs - Wissensschwund? ; ...
Demokratie. auf. der. Datenautobahn. Wissensmanagement. in. Politik. und. Gesellschaft. Armin. Nassehi. Es ist inzwischen eine Binsenweisheit: Wir wissen so viel, daß wir nicht mehr wissen, was wir mit all dem Wissen anfangen sollen.
Heinz Mandl, Gabi Reinmann-Rothmeier, 2000
3
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
Datenautobahn für eigene Problemlösungen wahrnehmen. Neben diesen eher bewussten Nutzungsmotiven sind die Zuschauer von den Daily Talks emotional betroffen. (Berliner Zeitung 22.08.2000) Grammatik WORTART: Substantiv ...
‎2004
4
Die Grammatik der Metapher: Eine gebrauchstheoretische ...
Das Wort Datenautobahn wird hier also nicht als Metapher erklärt, sondern wie ein Terminus behandelt. 7 . 6 . 2. 1 .3 . Metasprachliche Verwendbarkeit Auch die Verwendung des Wortes Datenautobahn für bestimmte metasprachliche ...
Susanne Beckmann, 2001
5
Die Grammatik von als und wie
Diese Analogie kulminiert in der mittlerweile konventionalisierten Metapher Datenautobahn, bei der es sich um ein lexikalisiertes und selbstverständlich gebrauchtes Fachwort handelt, in der die beiden zueinander in Beziehung gesetzten, ...
Frederike Eggs, 2003
6
Von Blogs, Podcasts, Cliparts ...: die digitale Welt bringt ...
Mit. dem. Multimedia-. Führerschein. auf. die. Datenautobahn. Die Auseinandersetzung mit den Neuen Medien beginnt immer mit den gleichen Fragen: Wie kann ich die Neuen Medien in meinen Unterricht einbringen? Bieten sie auf jedem ...
Beate Widlok, 2007
7
Studienbuch Informatik und Gesellschaft
Diese Infrastruktur werde einer Datenautobahn gleichen. Al Gore verdeutlichte dies folgendermaßen: “One helpful wayis tothink ofthe National Information Infrastructure as a networkof highways much like the Interstates begun in the '50s .
Christian Fuchs, 2003
8
"Braune Maschen": Rechtsextremismus im Internet
einschlagen: „Der Bürger fährt auf der Datenautobahn mit, aber bislang nur auf der Kriechspur. Business und Entertainment haben ihn überholt und bestimmen die Verkehrsordnung. Politische Materien bilden im Netz nur eine kleine Nische,  ...
Kai Beckmann, 2005
9
Soziale Arbeit in Ländlichen Räumen
Datenautobahn? Hinsichtlich der Verfügbarkeit schneller Internetverbindungen via Breitband sind ländliche Regionen gegenüber Metropolen im Nachteil. Der Ausbau von Internetzugängen folgt kommerziellen Interessen und der Anschluss  ...
Stefanie Debiel, Alexandra Engel, Ina Hermann-Stietz, 2012
10
(K)Ein Ende der Privatheit: Strategien zur Sensibilisierung ...
Datenautobahn. als. neue. Herausforderung. Wenn man in der Jugendarbeit die Jugendlichen da abholen will wo sie stehen, dann muss man eigentlich auch ins Netz gehen. Ein Großteil der Jugendlichen, erst recht der jungen Erwachsenen ...
‎2009

用語«DATENAUTOBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDatenautobahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Glasfaser glättet in Wildeshausen die Datenautobahn
Der Telekommunikationsanbieter EWE TEL spricht von einer „Datenautobahn“ im Zusammenhang mit seinem neuen Breitbandnetz. In den Genuss eines ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
2
Anschluss an die Datenautobahn
Gut sind Lischer die Anfänge des Internets im Gedächtnis. „Langsam war gestern, bald sind wir schnell auf der Datenautobahn unterwegs“, sagte sie. «Echo-online, 7月 16»
3
Internet - Kupferner Standstreifen statt Datenautobahn
Mit großem Einsatz haben die Stadt Fürstenfeldbruck und die Telekom für den Glasfaser-Ausbau der Internetleitungen geworben. Auch der Anwalt Michael ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
4
Endlich auf der Datenautobahn
Endlich auf der Datenautobahn. Seit Mai kann Paulsdorf mit 100 Mbit surfen. Das Glück haben bisher nur wenige Dippser. Wie das möglich wurde. Von Franz ... «sz-online, 5月 16»
5
Microsoft und Facebook bauen superschnelle Datenautobahn über ...
Die beiden US-Internetgiganten Microsoft und Facebook verlegen im Nordatlantik ein Glasfaserkabel, das die USA und Europa miteinander verbindet. «euronews, 5月 16»
6
Internet: Funktechnik schafft ländliche Datenautobahn
In den Städten sind schnelle Internetanschlüsse eine Selbstverständlichkeit; in dünn besiedelten oder entlegenen Regionen hingegen nicht überall. Eine neue ... «DIE WELT, 5月 16»
7
Baubeginn der Datenautobahn bis Mehrhoog
Über die Glasfasern werden später dann Daten in Hochgeschwindigkeit per Lichtwellen übertragen – es entstehet also quasi eine Datenautobahn bis in den ... «Derwesten.de, 5月 16»
8
Datenautobahn: DLR nimmt neue Parabolantenne in Betrieb
Die neuen Erdbeobachtungssatelliten der Esa liefern eine große Flut von Daten aus dem All. Das Deutsche Institut für Luft- und Raumfahrt in Neustrelitz hat ... «DIE WELT, 5月 16»
9
Villingen-Schwenningen: Mit Vollgas auf die Datenautobahn
Im Technischen Ausschuss ging Mayer auf den Stand des Ausbaus der Datenautobahn in Villingen-Schwenningen ein. Allein acht Millionen Euro stelle das ... «Schwarzwälder Bote, 4月 16»
10
Die Autobahn wird zur Datenautobahn: Sternfahrt von ...
Wenn Ihnen derzeit Lkw im Dreier-Verbund auffallen, die auf der Autobahn den Sicherheitsabstand deutlich unterschreiten, könnte das ein Hinweis auf die ... «DIE WELT, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Datenautobahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/datenautobahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z