アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Datumsgrenze"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDATUMSGRENZEの発音

Datumsgrenze  Da̲tumsgrenze [ˈdaːtʊmsɡrɛnt͜sə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DATUMSGRENZEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDATUMSGRENZEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Datumsgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Datumsgrenze

日付変更線

Datumsgrenze

日付の制限は、180度の緯度付近の太平洋を通る地球の2つの極の間を行き来します。 日付の制限を渡すと、別のカレンダーの日付を持つゾーンを入力します。東のコースで日付の制限を超えた場合は、前の日付に、もう1つの日付に反対の方向に進みます。 日付制限の両側の住民は、同じ暦日を持っていません。 これは東側よりも暦の日に西側で高くなっています。 Die Datumsgrenze verläuft zwischen den beiden Polen der Erde durch den Pazifischen Ozean in der Nähe des 180. Längengrads. Wer die Datumsgrenze passiert, kommt in eine Zone mit einem anderen Kalenderdatum: Überquert man die Datumsgrenze mit Ostkurs, gelangt man in den vorangegangenen, bei umgekehrter Richtung in den nächsten Kalendertag. Die Bewohner beidseits der Datumsgrenze haben nicht das gleiche Kalenderdatum. Dieses ist auf der westlichen um einen Kalendertag höher als auf der östlichen Seite.

ドイツ語辞典でのDatumsgrenzeの定義

1日の日付に差がある場合は、180度経過に続く行。 ungefähr dem 180. Längengrad folgende Linie, bei deren Überschreitung ein Unterschied in der Datumsangabe von einem Tag auftritt.
ドイツ語辞典で«Datumsgrenze»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DATUMSGRENZEと韻を踏むドイツ語の単語


Altersgrenze
Ạltersgrenze
Armutsgrenze
Ạrmutsgrenze
Beitragsbemessungsgrenze
Be̲i̲tragsbemessungsgrenze
Belastungsgrenze
Belạstungsgrenze [bəˈlastʊŋsɡrɛnt͜sə]
Einkommensgrenze
E̲i̲nkommensgrenze [ˈa͜inkɔmənsɡrɛnt͜sə]
Firenze
Firẹnze
Freigrenze
Fre̲i̲grenze [ˈfra͜iɡrɛnt͜sə]
Geringfügigkeitsgrenze
Gerịngfügigkeitsgrenze
Grenze
Grẹnze 
Höchstgrenze
Hö̲chstgrenze
Landesgrenze
Lạndesgrenze
Leistungsgrenze
Le̲i̲stungsgrenze [ˈla͜istʊŋsɡrɛnt͜sə]
Nachweisgrenze
Na̲chweisgrenze
Obergrenze
O̲bergrenze [ˈoːbərɡrɛnt͜sə]
Schmerzgrenze
Schmẹrzgrenze [ˈʃmɛrt͜sɡrɛnt͜sə]
Schneefallgrenze
Schne̲e̲fallgrenze
Staatsgrenze
Sta̲a̲tsgrenze [ˈʃtaːt͜sɡrɛnt͜sə]
Stadtgrenze
Stạdtgrenze [ˈʃtatɡrɛnt͜sə]
Streckgrenze
Strẹckgrenze
Untergrenze
Ụntergrenze [ˈʊntɐɡrɛnt͜sə]

DATUMSGRENZEのように始まるドイツ語の単語

Dativobjekt
Dativus ethicus
dato
Datolith
Datowechsel
Datscha
Datsche
Datschi
Datschkappe
Dattel
Dattelkern
Dattelpalme
Dattelpflaume
Datteltraube
datum
Datumsangabe
Datumsaufdruck
Datumsstempel
Datumstempel
Datura

DATUMSGRENZEのように終わるドイツ語の単語

Außengrenze
Baumgrenze
Gemarkungsgrenze
Kapazitätsgrenze
Kappungsgrenze
Kreisgrenze
Lohnuntergrenze
Nordgrenze
Ostgrenze
Preisgrenze
Preisuntergrenze
Promillegrenze
Schneegrenze
Sichtgrenze
Sprachgrenze
Südgrenze
Toleranzgrenze
Waldgrenze
Westgrenze
Zonengrenze

ドイツ語の同義語辞典にあるDatumsgrenzeの類義語と反意語

同義語

«Datumsgrenze»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DATUMSGRENZEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Datumsgrenzeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDatumsgrenzeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Datumsgrenze»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

日界线
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Dateline
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dateline
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेटलाइन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

خط التاريخ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Дэйтлайн
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dateline
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডেটলাইন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Dateline
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tarikh akhir
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Datumsgrenze
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

日付変更線
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

날짜 변경선
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tunica
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hàng ghi ngày
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேட்லைனில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

dateline
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tarih belirten satır
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dateline
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dateline
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Дейтлайн
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Dateline
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Dateline
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

datumlyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

datumgränsen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Dateline
5百万人のスピーカー

Datumsgrenzeの使用傾向

傾向

用語«DATUMSGRENZE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Datumsgrenze»の使用頻度を示しています。
Datumsgrenzeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Datumsgrenze»で最も広く使用されている表現です。

用語«DATUMSGRENZE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Datumsgrenze»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Datumsgrenze»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Datumsgrenzeに関するニュースでの使用例

例え

«DATUMSGRENZE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDatumsgrenzeの使いかたを見つけましょう。Datumsgrenzeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grundlagen Geografie: Aufgaben des Fachs, Erde als ...
Datumsgrenze Die mitteleuropäische Sommerzeit MESZ ist die um eine Stunde vorverschobene mitteleuropäische Zeit: MESZ = MEZ + 1 h. Die Umstellung findet jeweils am letzten Wochenende im März (in der Nacht auf Sonntag werden die ...
Markus-Hermann Schertenleib, Helena Egli-Brož, 2008
2
Auf der Datumsgrenze durch die Südsee
In 45 Tagen hat der ARD-Korrespondent mit seinem Team den Pazifik von Neuseeland bis Hawaii entlang der Datumsgrenze bereist und dabei sehr unterschiedliche Inseln und Atolle besucht, die unserem Bild vom äSüdseeparadiesä oft gar nicht ...
Klaus Scherer, 2005
3
Geographische Kuriositäten
Längengrad verläuft zwar überwiegend durch Gewässer deswegen wurde er auch als Datumsgrenze bestimmt. Wo er jedoch übers Land verläuft, bringt er als Datumsgrenze verwaltungstechnisch Probleme mit sich. Aus diesem Grund wurde ...
Manfred Schmidt, 2008
4
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Zwischen den beiden Inseln in der Beringstraße verläuft die Datumsgrenze, eine gedachte Linie durch den Pazifischen Ozean, etwa längs des 180. Breitengrades . Sie gleicht Zeitverschiebungen aus, die sich beim Reisen durch die ...
Beate Varnhorn, 2007
5
Weltreisen
Datumsgrenze Bedingt durch die Erddrehung haben jeweils nur die Orte, die am gleichen Meridian (Längenkreis) liegen, dieselbe mittlere Ortszeit. Zur Vereinfachung wurde die Erde gemäß der 24-stündigen Erdrotation in 24 Zeitzonen von ...
Wolfgang Wehner, 1999
6
In 41 Tagen um die Welt: Impressionen und Anekdoten einer ...
Der. verlorene. Tag. -. die. Datumsgrenze. Dieser Tag, ein Sonntag übrigens, existiert für uns nicht. Ein paar hundert Meilen entfernt, auf Samoa, feierte man gerade mit viel Aufwand den „weißen Sonntag“, das große Fest für die Kinder.
Alexander Fonth, 2012
7
Die Kalenderbriefe des Georg Albrecht Hamberger im Kontext ...
Weigel hatte darin offenbar zu diesem Zweck bereits die Einführung einer Datumsgrenze vorge— schlagen: „Da dann meines unmaßgeblichen Erachtens am sichersten seyn würde, hierzu einen Meridian-Strich zu erwehlen, welcher mitten ...
Georg Albrecht Hamberger, Katharina Habermann, 2012
8
Datum Und Kalender: Von Der Antike Bis Zur Gegenwart
Deshalb wird eine Datumsgrenze notwendig. Sie verläuft ungefähr bei 180° Länge, steht also dem Meridian von Green- wich genau gegenüber. Obwohl in ihrer Nähe die gleiche Zeit vorliegt, schreibt man östlich von ihr z. B. Sonntag, westlich ...
Winfried Görke, 2011
9
In 100 Tagen Um Die Welt
Fahrt zu den Fiji Inseln, Datumsgrenze Als wir am Donnerstag, den angeblich 09.02. erwachten, hatten wir bereits Freitag, den 10.02. Uns ging bei Überschreitung der Datumsgrenze Richtung Westen ein ganzer Tag mit seinen 24 Stunden ...
Robert Krumboeck, 2012
10
Motorrad-Weltreise: In 150 Tagen rund um die Welt: Mit dem ...
Der Start ist gegen 17:30 Uhr, schnell wird es draußen dunkel, denn weiter im Osten ist ja schon Nacht. Interessanterweise erfolgt die Landung nach dieser „ Nacht“ trotzdem am selben Tag gegen Vormittag. Die internationale Datumsgrenze ...
Marc Stelzl, 2009

用語«DATUMSGRENZE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDatumsgrenzeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
17:00 Uhr Auf der Datumsgrenze durch die Südsee (2/2) Von ...
Klaus Scherer nimmt seine Zuschauer mit auf eine Reise, um entlang der internationalen Datumsgrenze jene Inseln zu besuchen, die die Sonne als erste ... «ARD.de, 6月 16»
2
Zurück in die Zukunft: Diese Sonnenfinsternis trickst die Zeit aus
Dabei überschrittt die Sonnenfinsternis die internationale Datumsgrenze, wodurch das Himmelsphänomen schließlich in den 8. März rutschte. Bildergalerie: Die ... «CHIP Online, 3月 16»
3
Prost Neujahr! : 2016 hat schon begonnen
Die Regierung hatte einen Wechsel über die Datumsgrenze beschlossen - bis dahin hatten die Samoaner östlich der Datumsgrenze gelebt und waren damit in ... «Tagesspiegel, 12月 15»
4
Ein Toter auf den Philippinen: Sydney feiert mit Silvester-Feuerwerk
Die Regierung hatte einen Wechsel über die Datumsgrenze beschlossen - bis dahin hatten die Samoaner östlich der Datumsgrenze gelebt und waren damit in ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Wer feiert wann Silvester?
Von der Datumsgrenze im Pazifik verschiebt sich der Jahreswechsel um Mitternacht immer weiter in Richtung Westen. Die Ersten, die das Jahr 2016 begrüßen ... «Main-Post, 12月 15»
6
Wie lässt sich der Jahreswechsel wiederholen?
Die wird aber nicht auf der Datumsgrenze selbst gefeiert, also nahe dem 180. Längengrad, wo der jeweils neue Tag und so auch das neue Jahr beginnt, ... «Freie Presse, 12月 15»
7
Hurrikan Kilo wird Taifun
Sobald der Hurrikan jedoch die internationale Datumsgrenze überquert, wird er in Taifun Kilo umbenannt werden. Bei seinem Weg über warmes Wasser könnte ... «Wetter.net, 9月 15»
8
Er flog über die Datumsgrenze von Neuseeland nach Hawaii ...
Zu seinem 26. Ehrentag flog Hagemeier entgegen der internationalen Datumsgrenze von Neuseeland über Australien nach Hawaii. So gelangte er durch die ... «BILD, 8月 15»
9
Silvester: 16 Mal Neujahr auf der Internationalen Raumstation ISS
Das erste Mal passierten die Astronauten die Datumsgrenze über Neuseeland, zum Abschluss dürften sie sich über dem Pazifik befinden, hieß es. Sektkorken ... «Salzburger Nachrichten, 1月 15»
10
Samoa und der Sprung über die Datumsgrenze
Denn bis Ende 2011 lebten die knapp 200 000 Einwohner Samoas östlich der Datumsgrenze - 23 Stunden hinter Neuseeland und einen ganzen Tag hinter den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Datumsgrenze [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/datumsgrenze>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z