アプリをダウンロードする
educalingo
daunenweich

"daunenweich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDAUNENWEICHの発音

da̲u̲nenweich [ˈda͜unənva͜iç]


DAUNENWEICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUNENWEICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdaunenweichの定義

柔らかく柔らかいのが好きです。


DAUNENWEICHと韻を踏むドイツ語の単語

Ausgleich · Bereich · Frankreich · Preisvergleich · Vergleich · butterweich · erfolgreich · flaumweich · gleich · hilfreich · knieweich · kuschelweich · pflaumenweich · samtweich · seidenweich · ultraweich · wachsweich · weich · windelweich · Österreich

DAUNENWEICHのように始まるドイツ語の単語

daumengroß · Daumenkino · Daumenlutscher · Daumenlutscherin · Daumennagel · Daumenregister · Daumenschraube · Daumensprung · daumenstark

DAUNENWEICHのように終わるドイツ語の単語

Anwendungsbereich · Arbeitsbereich · Aufgabenbereich · Außenbereich · Fachbereich · Geltungsbereich · Königreich · Messbereich · Niederösterreich · Oberösterreich · Ostösterreich · Randbereich · Raucherbereich · Teich · Teilbereich · Vereinigtes Königreich · kurvenreich · reich · ungleich · zugleich

ドイツ語の同義語辞典にあるdaunenweichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAUNENWEICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«daunenweich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«daunenweich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DAUNENWEICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語daunenweichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdaunenweichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«daunenweich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

道恩软
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Daun suave
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

daun soft
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Daun नरम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

داون لينة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

даун мягкая
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Daun suave
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Daun নরম
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Daun doux
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

daun lembut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

daunenweich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ソフトDaunの
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

소프트 Daun의
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

daun alus
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

daun mềm
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மென்மையான daun
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Daun मऊ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yumuşak daun
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

daun morbido
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Daun miękka
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

даун м´яка
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Daun moale
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Daun μαλακό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Daun sagte
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Daun mjuk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Daun myk
5百万人のスピーカー

daunenweichの使用傾向

傾向

用語«DAUNENWEICH»の使用傾向

daunenweichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«daunenweich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、daunenweichに関するニュースでの使用例

例え

«DAUNENWEICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdaunenweichの使いかたを見つけましょう。daunenweichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der letzte lange Sommer: Island-Roman
»›Sörli trägt mich daunenweich‹«, begann er mit leiser Stimme, und Lies musste sich vorbeugen, um ihn zu verstehen. »›Sörli trägt mich daunenweich, / lässt an Frühling denken. / Was dem Traum, dem Liede gleich, / seine Gänge schenken.
Dagmar Trodler, 2009
2
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
d'accord da capo dabei sein Dachterrasse Daddy Daheim Dame damenhaft Dank Dankbarkeit danksagen Darling Date dauerhaft daunenweich de Luxe Dehnfähigkeit dekorativ Delikatesse deliziös demokratisch demosthenisch Demut ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
3
Engel in meinem Haar: Die wahre Geschichte einer irischen ...
Die Engel taten alles in ihrer Macht Stehende, um mich gegen diese Schockwellen abzuschotten: Sie packten mich in eine Art riesige Decke – ihr Ausmaß überraschte mich wirklich – sie war schneeweiß und fühlte sich daunenweich an, ...
Lorna Byrne, 2011
4
Der Duft von Ambra: Historischer Roman
Ihre von Wind und Wetter gegerbte Haut fühlte sich nun überall glatt und geschmeidig an und schimmerte im Licht der Öllampen, während ihre Haarpracht sie daunenweich im Nacken kitzelte. Genüsslich reckte und streckte sich Jezabel und ...
Birgit Ringlein, 2014
5
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
Dann kam es von oben, erst in einzelnen Flocken, dann in Geschwadern, dann in wimmelnden Scharen.Aber diesehafteten nicht, mehrten sichnicht in den Straßen;wie sie vom Himmel gekommen, kurzlebigund daunenweich, so vergingen ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)
Spitzenwerk gegen die Scheiben ... und als es dann Abend wurde, der scharfe Wind sich verholte und das Schneetreiben nachließ, ähnelte das weite Land einer zauberischen Traumwelt, daunenweich, überglitzert von Myriadensilberner  ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Tags-Blatt für München
Makarvnen, Morsellen u. dgl. in Anekdotenform ar heit sey der Sek wesen, um also jede rarische Apotheker, der Herausgeber deS Lebenselixiers, Verhaltungsregeln liefern, wie der Haut-Teint daunenweich und blendendweiß gegarbt, l«i«> ...
8
Die Märchen-Omi erzählt: Wundervolle Grunewald-Märchen
In diesem Moment war er jedoch daunenweich, sorgsam, behutsam und gefühlvoll. Ja, er hatte sogar ein paar klitzekleine Tränen in seinem wallenden Vollbart, die in der Lichtung funkelten, als ob er sich für das Fest mit ein paar Edel-Steinen ...
Irmgard Edith Müller, 2012
9
Die Märchen-Omi erzählt: Berlinerische Weihnachten
Es fühlte sich daunenweich, flaumig, kitzlig und sehr vertraut an, so dass sie leise lachen musste. Ob so die Weih e-Nacht begann ? So herzlich, verspielt und fröhlich ? Ja, dies war eine unbeschwerte, heitere Nacht! Millionen federleichter ...
Irmgard Edith Müller, 2013
10
Komm, und küss mich!: Roman
»Schön wie die Brust eines Täubchens – daunenweich undsüßwie Muttermilch«, deklamierte er. »Ist dasvon Shakespeare?« fragtesienervös. Seinschweres Eau de Cologne störtesie. Evan schüttelte den Kopf. »Nein, dasistaus›Tote weinen ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013

用語«DAUNENWEICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdaunenweichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Hotel Europa": Ein Kaiserreich für ein bisschen Roth'sche Poesie
Federn sind daunenweich herabgesegelt. Gevatter Tod geht um, in einer Szene entpuppt sich ein schnöder Hotelpage als verführerische Russin. Das ist viel ... «derStandard.at, 12月 15»
2
Kommentar zu Umfragewerten - Was hat Angela Merkel bloß falsch ...
Sie fühlte sich wohl in Merkels daunenweich verpackter Politik. Was heißt das für Merkel? Noch vor wenigen Wochen schien völlig klar – Merkel tritt bei der ... «Berliner Zeitung, 9月 15»
3
War Mader wegen Gratiswohnung und Spielsucht von der ÖVP ...
... Tatsache des abrupten, aber daunenweich abgefederten Hinauswurfs des Hypo-Vorstandschefs gestellt. „Ich wollte diese Vereinbarung nicht unterschreiben“ ... «Dietiwag.org, 8月 15»
4
Richtig saubere Federn: GANS Bettwaren sorgt mit Daunen ...
Ab 16. März bietet GANS seinen Kunden das spezielle Waschservice nach dem Motto "Daunenweich & federleicht" um minus 30% an. Doch nicht nur bei der ... «APA OTS, 3月 15»
5
McLaren 650S: Formel 1-Feeling auf der Straße
Das in diesem Modus daunenweich schaltende 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe ist ein wesentlicher Bestandteil der überraschenden Alltagstauglichkeit des ... «N24, 12月 14»
6
Aus dem Krieg: Chronik zweier Fluchtwege
Europa. Ashod hat in Aleppo Informationstechnik studiert. Europa hat er sich immer daunenweich vorgestellt, sein Plan war es, hier auch einmal zu studieren. «DiePresse.com, 10月 14»
7
Einlagestoffe machen Designerträume wahr
Innovativ ist auch ein neues Volumenvlies, das daunenweich, leicht und sehr voluminös ist. Außerdem bleibt es in Form. Ersetzt dieses Vlies Daunen in ... «PresseBox, 3月 13»
8
Bilder Peugeot 404 Renault 16 Simca 1500
http://i.auto-bild.de/ir_img/7/1/6/7/0/8/Renault-16-729x486-7f0965ee0c844ecb.jpg. Der Renault rollt daunenweich über die Straßen. Die Nummer 16 schwingt ... «autobild.de, 2月 11»
9
Fotos Renault 16 Klassik-Test
Der Renault rollt daunenweich über die Straßen. Die Nummer 16 schwingt elegant, taucht tief in die Federn ein, fühlt sich fast an, als würde er wie eine riesige ... «autobild.de, 2月 11»
10
Fleisch in der Gastronomie Je fetter, desto besser
Das Fleisch ist durchzogen von einer feinen, weißsilbrigen Maserung; es ist daunenweich und hat einen leicht buttrigen Geschmack. Nichts an ihm ist zäh, ... «sueddeutsche.de, 2月 10»
参照
« EDUCALINGO. daunenweich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daunenweich>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA