アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Geltungsbereich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でGELTUNGSBEREICHの発音

Geltungsbereich  Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GELTUNGSBEREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGELTUNGSBEREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Geltungsbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのGeltungsbereichの定義

何かが有効なエリア。 Bereich, in dem, für den etwas gilt.

ドイツ語辞典で«Geltungsbereich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GELTUNGSBEREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Königreich
Kö̲nigreich 
Messbereich
Mẹssbereich
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
hilfreich
hịlfreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

GELTUNGSBEREICHのように始まるドイツ語の単語

Gelsenkirchenerin
gelt
Gelte
gelten
geltend
Geltendmachung
Gelttier
Geltung
Geltungsbedürfnis
geltungsbedürftig
Geltungsdauer
Geltungsdrang
Geltungssucht
geltungssüchtig
Geltungstrieb
Geltungswille
Gelübde
Gelump
Gelumpe
Gelünge

GELTUNGSBEREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるGeltungsbereichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GELTUNGSBEREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Geltungsbereich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Geltungsbereichのドイツ語での同義語

«Geltungsbereich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GELTUNGSBEREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Geltungsbereichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGeltungsbereichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Geltungsbereich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

范围
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

alcance
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

scope
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

क्षेत्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجال
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сфера
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

escopo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সুযোগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

portée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

skop
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Geltungsbereich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

スコープ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

범위
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

orane katrangan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

phạm vi
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நோக்கம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

व्याप्ती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kapsam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portata
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zakres
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сфера
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

domeniu
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκταση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

omvang
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

omfattning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

omfang
5百万人のスピーカー

Geltungsbereichの使用傾向

傾向

用語«GELTUNGSBEREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«Geltungsbereich»の使用頻度を示しています。
Geltungsbereichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Geltungsbereich»で最も広く使用されている表現です。

用語«GELTUNGSBEREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Geltungsbereich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Geltungsbereich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Geltungsbereichに関するニュースでの使用例

例え

«GELTUNGSBEREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGeltungsbereichの使いかたを見つけましょう。Geltungsbereichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der transnationale Geltungsbereich des deutschen ...
English summary: Florian Jessberger explores the principles underlying domestic jurisdiction over crimes with a foreign element, such as extraterritorial jurisdiction, from various perspectives, including legal history, criminal law theory, ...
Florian Jeßberger, 2011
2
Der Geltungsbereich Unserer Literarischen Sachbegriffe
Essay aus dem Jahr 1986 im Fachbereich Philosophie - Theoretische (Erkenntnis, Wissenschaft, Logik, Sprache), einseitig bedruckt, Note: keine, 0 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Wer f r die Literaturwissenschaft ...
Wolfgang Ruttkowski, 2008
3
C+: kurz & gut
Diese Bereiche definieren seinen Geltungsbereich (Sichtbarkeitsbereich, Skopus , scope). Der Geltungsbereich eines Namens hängt davon ab, wo - und in gewissem Maße auch wie - er deklariert wird. Die meisten Namen haben einen von ...
Kyle Loudon, 2004
4
Allgemeine Bedingungen für die Rechtsschutzversicherung ...
3 Örtlicher Geltungsbereich Versicherungsschutz wird gewährt für Versicherungsfälle, die in Europa und den außereuropäischen Anliegerstaaten des Mittelmeeres eintreten, soweit für die Wahrnehmung der rechtlichen lnteressen des ...
Wolfgang Böhme, 2007
5
Allgemeiner Teil des Bürgerlichen Gesetzbuchs
B. Geltungsbereich 58 Das Bürgerliche Gesetzbuch regelt die seinem Geltungsbereich unterworfenen Privatrechtsbeziehungen (-> Rdnr. 2). Die mit dem Stichwort „Geltungsbereich" aufgeworfene Frage nach der Anwendbarkeit des Gesetzes ...
Reinhard Bork, 2006
6
Der Geltungsbereich der Investmentgesetzgebung
Dr. Bernard Broermann. C. Die Erstreckung der Investmentgesetzgebung auf die Berufsausübung und Berufswahl der Anlageberater Eine Lücke des AuslInvestmG ist, daß dieses Gesetz sich nicht ausreichend mit der Berufsausübung und ...
Dr. Bernard Broermann
7
Europäische Grundrechte und Grundfreiheiten
Räumlicher Geltungsbereich der EMRK 49 Fall 7: (EGMR, NJW 2003, 413 – Bankovic) Mehrere Bf haben sich unter Berufung auf Art 2 EMRK und weiterer Vorschriften der EMRK mit einer gegen die der NATO angehörenden ...
Dirk Ehlers, Ulrich Becker, 2009
8
Reisekosten-, Umzugskosten-, Trennungsgeldrecht - Bund: ...
Zu § 1 Geltungsbereich 1. Text BRKG §1 Geltungsbereich (1) Dieses Gesetz regelt Art und Umfang der Reisekostenvergütung der Beamtinnen, Beamten, Richterinnen und Richter des Bundes sowie der Soldatinnen und Soldaten und der in ...
Josef Reimann, 2009
9
Arbeitsrecht
BGBl I S. 576 § 1 [Geltungsbereich] ( 1 ) 1 Die Rechtsnormen eines für allgemeinverbindlich erklärten Tarifvertrages des Bauhauptgewerbes oder des Baunebengewerbes im Sinne der SS 1 und 2 der Baubetriebe-Verordnung, die 1 . die ...
Klaus Hümmerich, 2008
10
JavaScript: das umfassende Referenzwerk ; [behandelt Ajax ...
Wenn Sie Code im globalen Geltungsbereich schreiben, brauchen Sie die var- Anweisung zwar nicht zu verwenden, aber bei der Deklaration lokaler Variablen ist sie unbedingt erforderlich. Der folgende Code veranschaulicht, was geschieht,  ...
David Flanagan, 2007

用語«GELTUNGSBEREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGeltungsbereichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Konsolidierung von IT-Tools
Zuallererst muss der Geltungsbereich definiert werden. Dies ist bei weitem der wichtigste Schritt, da damit die Voraussetzungen für das weitere Vorgehen ... «eGovernment Computing, 9月 16»
2
Töging: Bebaungsplan der Steinstraße 2016
Die textlichen Festsetzungen betreffen den gesamten Geltungsbereich des Urbebauungsplanes, die zeichnerische Änderung betrifft lediglich das Grundstück ... «innsalzach24.de, 7月 16»
3
Neuer Schwung für den Nahverkehr
Außerdem wurde die Kooperation mit anderen Kommunen ausgeweitet und der Geltungsbereich des RVV-Tarifs merklich vergrößert, erklärt Geschäftsführer ... «Mittelbayerische, 1月 16»
4
Allgemeinverbindlichkeitserklärung eines Entgelttarifvertrages im ...
B. Betriebe der Handelsgastronomie, der Systemgastronomie, der Gemeinschaftsverpflegung und der Caterer. Zum fachlichen Geltungsbereich gehören ... «Rechtslupe, 12月 15»
5
Neuerungen im NRW-Tarif
Die Auskunft ermittelt eine maßgeschneiderte Tarifempfehlung und zeigt eine Liste aller Gemeinden an, die zum Geltungsbereich des Tickets gehören. «Presseportal.de, 12月 15»
6
Glückspielabgabe für Schleswig-Holstein
Glücksspiele gelten als im Geltungsbereich dieses Gesetzes vertrieben, sofern sie über diesen Geltungsbereich hinaus durch einen Genehmigungsinhaber ... «Rechtslupe, 12月 15»
7
VRR-SchokoTicket: Preise, Reichweite und Geltungsbereich
Einen Überblick über den Geltungsbereich des Schokotickets gibt es online als PDF-Download. downloaden. Die aktuellen Preise des Schokotickets 2015: ... «Giga.de, 11月 15»
8
Flüchtlingspolitik "Ich finde den Alarmismus ärgerlich"
"Deswegen darf es keinen Zweifel daran geben: Wer nach Deutschland kommt, wandert in den Geltungsbereich des Grundgesetzes ein." Die dort verankerten ... «Deutschlandfunk, 10月 15»
9
Nachtrag im Digitalen Tacho
In Artikel 9 (3) der VO (EG) 561/2006 heißt es eindeutig: "Die von einem Fahrer verbrachte Zeit, um mit einem nicht in den Geltungsbereich dieser Richtlinie ... «Eurotransport, 8月 15»
10
Zum Scoping bei ISO 27001 für Energieversorger
Zertifikat ist nicht gleich Zertifikat! Nicht nur der angewendete Standard ist entscheidend, sondern auch der Scope eines Zertifikates – also der Geltungsbereich ... «datenschutz notizen, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Geltungsbereich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/geltungsbereich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z