アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hilfreich"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

HILFREICHの語源

mittelhochdeutsch helferīche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でHILFREICHの発音

hilfreich  [hịlfreich ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HILFREICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHILFREICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«hilfreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのhilfreichの定義

対応するケースで利用可能な彼の助けを借りている他の人; 役立つ、特定の状況に役立つ。 対応するケースで利用可能な彼の助けを借りている他の人; 役立つ、誰かを助けてくれる人の助けになる例を紹介します。 andern mit seiner Hilfe in einem entsprechenden Fall zur Verfügung stehend; hilfsbereit, helfend in einer bestimmten Situation nützlich. andern mit seiner Hilfe in einem entsprechenden Fall zur Verfügung stehend; hilfsbereit, helfendBeispieleein hilfreicher Menschjemandem hilfreich zur Seite stehen.

ドイツ語辞典で«hilfreich»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HILFREICHと韻を踏むドイツ語の単語


Anwendungsbereich
Ạnwendungsbereich [ˈanvɛndʊŋsbəra͜iç]
Arbeitsbereich
Ạrbeitsbereich
Aufgabenbereich
A̲u̲fgabenbereich [ˈa͜ufɡaːbn̩bəra͜iç]
Außenbereich
A̲u̲ßenbereich
Bereich
Bere̲i̲ch 
Fachbereich
Fạchbereich
Frankreich
Frạnkreich
Geltungsbereich
Gẹltungsbereich [ˈɡɛltʊŋsbəra͜iç]
Königreich
Kö̲nigreich 
Messbereich
Mẹssbereich
Niederösterreich
Ni̲e̲derösterreich
Oberösterreich
O̲berösterreich
Randbereich
Rạndbereich
Raucherbereich
Ra̲u̲cherbereich
Teilbereich
Te̲i̲lbereich [ˈta͜ilbəra͜iç]
Vereinigtes Königreich
Vere̲i̲nigtes Kö̲nigreich
erfolgreich
erfọlgreich 
kurvenreich
kụrvenreich
reich
re̲i̲ch 
Österreich
Ö̲sterreich 

HILFREICHのように始まるドイツ語の単語

hilferufend
Hilfeschrei
Hilfestellung
Hilfesystem
Hilfetext
hilflos
Hilflosigkeit
Hilfsaktion
Hilfsangebot
Hilfsantrag
Hilfsarbeit
Hilfsarbeiter
Hilfsarbeiterin
Hilfsassistent
Hilfsassistentin
hilfsbedürftig

HILFREICHのように終わるドイツ語の単語

Eingangsbereich
Einsatzbereich
Empfangsbereich
Grenzbereich
Innenbereich
Intimbereich
Nahbereich
Ostösterreich
Streich
Themenbereich
Verantwortungsbereich
Westösterreich
Wohnbereich
abwechslungsreich
eisenreich
facettenreich
ideenreich
tierreich
umfangreich
zahlreich

ドイツ語の同義語辞典にあるhilfreichの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HILFREICH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«hilfreich»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
hilfreichのドイツ語での同義語

«hilfreich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HILFREICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hilfreichを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのhilfreichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«hilfreich»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

有帮助
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

útil
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

helpful
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उपयोगी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفيد
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

полезный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

útil
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সহায়ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

utile
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berguna
190百万人のスピーカー

ドイツ語

hilfreich
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

有用
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

도움이되는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mbiyantu
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hữu ích
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பயனுள்ளதாக
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उपयुक्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yararlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

utile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomocny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

корисний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

util
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χρήσιμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nuttig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

hjälp
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

nyttig
5百万人のスピーカー

hilfreichの使用傾向

傾向

用語«HILFREICH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«hilfreich»の使用頻度を示しています。
hilfreichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hilfreich»で最も広く使用されている表現です。

用語«HILFREICH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hilfreich»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hilfreich»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、hilfreichに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HILFREICH»の引用

hilfreichという言葉で有名な引用文や文章
1
Brian Sewell
Schach ist sehr hilfreich, wenn du alleine in der Türkei reist. Geh in ein Teehaus, bestelle einen Tee und einen Raki und stelle ein Schachproblem auf. Die Türken werden zwar nicht mit dir spielen, aber es beginnt eine Unterhaltung.
2
Charles M. Schulz
Ich habe generell kein Problem mit Geld. Es ist auf jeden Fall hilfreich und entbindet mich von dem Zwang, die Turniere in meinem Golfclub zu gewinnen.
3
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen wollen, wissen sie meist nicht genau, wo der Arm aufhört.
4
Elke Sommer
Wenn Männer einer Frau hilfreich unter die Arme greifen, wissen sie meistens nicht genau, wo der Arm aufhört.
5
Juli Zeh
Wie wollen wir denn nun sein: stark, schön und erfolgreich - oder edel, hilfreich und gut?
6
Kirpal Singh
Sprich nur aus, was wahr, hilfreich, freundlich und notwendig ist.
7
Ambrosius von Mailand
Der Blick auf Gott ist der stärkste Beweggrund, hilfreich zu sein gegen den Nächsten.
8
Michael Schumacher
Auf den Geraden sind steile Flügel ungefähr so hilfreich wie eine angezogene Handbremse.
9
Søren Kierkegaard
O du unendliche Liebe, die niemals aufhört, allezeit hilfreich auszuhalten mit mir.
10
Carl Hilty
Die Anregungen zum Guten wie zum Bösen sind meistens blitzartig. Den ersteren muß sofort entsprochen, und durch eine Tat die Hand ergriffen werden, die sich und hilfreich entgegenstreckt; den letzteren muß man ebenso sofort einen entschiedenen Widerstand des Willens entgegensetzen.

«HILFREICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からhilfreichの使いかたを見つけましょう。hilfreichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
5 von 4 Kunden fanden diese Rezension hilfreich: Die 100 ...
«Zur Handlung: Es gibt keine.» «Der Godot kommt bis zum Schluss nicht.
Paul-Philipp Hanske, Barbara Höfler, Klaus Raab, 2012
2
Vorschulische Bildungseinrichtungen - hilfreich, schädlich ...
Wenn es um Kinderbetreuung geht, steht vorwiegend die Vereinbarkeit von Familie und Beruf im Vordergrund.
Tanja Schmidt, 2007
3
Inwieweit ist Missionsarbeit hilfreich?: Möglichkeiten und ...
Magisterarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: befriedigend, Fachhochschule St. Polten (FH-St.Polten, Osterreich), Veranstaltung: Diplomarbeit, 95 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Malgorzata Wimmer, 2008
4
Stalking - aus Sicht des Opfers
hilfreich machten die Dinge schlimmer nicht zutreffend Suzy Lamplugh Trust sehr hilfreich hilfreich angemessen nicht hilfreich machten die Dinge schlimmer nicht zutreffend Bürgerhilfe sehr hilfreich hilfreich angemessen nicht hilfreich ...
Jutta Wießmann, 2006
5
Die Arbeit des Deutschen Werberates: Hilfreich oder Alibi?
„Schmeckt nicht jedem!
Birte Jessen, 2011
6
Ehrenamtliche Hilfe für Familien mit schwerkranken Kindern
Hilfedurch sehr hilfreich hilfreich teils-teils wenig hilfreich nicht hilfreich (4) Ärzte ( 5) Pflegeteam (6) Physiotherapie (7) PsychosozialerDienst (8) Klinikschule (9) Kunsttherapie (10) Erzieherin 1 (3) bezog sich bei der Erhebung auf die ...
Ulrich Mack, 2011
7
Web-2.0-Dienste als Ergänzung zu algorithmischen Suchmaschinen
Hier sollte überprüft werden, ob die Antwort für den Fragesteller hilfreich ist. wenn es sich um eine Erfahrungs- oder Lebensfrage handelt. Lag eine Faktenfrage vor, sollte die Richtigkeit mittels Recherche beurteilt werden. Bei allen Fragearten ...
Dirk Lewandowski, Christian Maaß, 2008
8
Erlebnisformen bei trauernden Kindern und wie sie in diesem ...
Durch ein selbsterlebtes Ereignis, sowie in der praktischen Arbeit mit den Kindern bin ich immer wieder mit der Problematik der Trauerbewältigung von Kindern konfrontiert worden.
Daniel Plesivac, 2007
9
Befremdliche Fremdheit: Deutsche Auslandsentsandte nach Syrien
4 Kategorien 4.1 Verlauf 4.1.1 Vorbereitung „Vorbereitende Trainings sind hilfreich, weil sie Orientierung geben und vorbereitende Trainings sind wenig hilfreich, weil Vorbereitung auf das Fremde nicht möglich ist.“281 - Ich hatte mich vorher ...
Eva-Maria Lauckner, 2011
10
Kommunikation Bei Demenz: Ein Ratgeber Für Angehörige Und ...
Eine Herangehensweise, die das eine Mal hilfreich ist, kann beim nächsten Mal versagen. Vielleicht tut es Herrn Muster morgens noch gut, wenn Sie ihm beim Frühstück ein Lied vorsingen und er genießt zufrieden die Kombination von Essen ...
Julia Haberstroh, Katharina Neumeyer, Johannes Pantel, 2011

用語«HILFREICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhilfreichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Henkel: Von CSU angezettelter Streit "nicht hilfreich"
Der öffentlich ausgetragene Streit der beiden Schwesterparteien, der von der CSU aus München angezettelt wurde, sei alles andere als hilfreich gewesen, ... «Wetter.de, 9月 16»
2
Bericht dementiert: Ministerium: Bundeswehr bei Terror hilfreich
Glaubt das CDU-geführte Innenministerium nicht an den Nutzen der Bundeswehr bei Terrorlagen im Inland? Ein Bericht legt das nahe. Doch das Haus ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 9月 16»
3
„Wenig hilfreich“ – ARD und ZDF weisen Kritik an Griechenland ...
Somit sei die Methodik der Studie ist „insgesamt leider pauschalierend, nicht sachgerecht und wenig hilfreich“. In den AUgen der ARD ist sie nicht geeignet, „die ... «Meedia, 9月 16»
4
Herfried Münkler über Deutschtürken: "Merkels Loyalitätsforderung ...
Für eine gelungene Integration sei Merkels Appell "gar nicht" hilfreich, sagte der Wissenschaftler dem Tagesspiegel am Sonntag. Vor dem Hintergrund ... «Tagesspiegel, 8月 16»
5
Stefan Bradl: «Misano-Test war sehr hilfreich»
Ich bin mir sicher, dass diese beiden Testtage für die nächsten Rennen sehr hilfreich sein werden.» Bradls beste Zeit blieb auch am Mittwoch bei 1:34,0 min. «SPEEDWEEK.COM, 8月 16»
6
Alex Lowes: Suzuka-Erfahrungen für die Superbike-WM hilfreich
Es war für meinen Fahrstil hilfreich. Zudem gibt es ein paar Dinge, die ich im Team etablieren möchte, damit wir uns steigern können. Ich kann es kaum erwarten ... «Motorsport-Total.com, 8月 16»
7
Gesichtsyoga - Humbug oder hilfreich?
Jeder Mensch bekommt irgendwann Falten. Doch nicht jeder will das hinnehmen. Wenn Skalpell und Botox nicht in Frage kommen, verspricht die ... «WDR Nachrichten, 8月 16»
8
Mark Rylance: Die Zusammenarbeit mit Kinderschauspielerin Ruby ...
Die Zusammenarbeit mit der elfjährigen Ruby Barnhill für Steven Spielbergs aktuellen Kinofilm "BFG - Big Friendly Giant" habe er als "hilfreich" empfunden, ... «VIP.de, Star News, 8月 16»
9
DNC-Leaks von Wikileaks: Veröffentlichung hilfreich für Spammer
In den von Wikileaks veröffentlichten Wahlkampfmails der US-Demokraten stecken Zehntausende Mail-Adressen, die von Spammern benutzt werden könnten, ... «Heise Newsticker, 8月 16»
10
Falschmeldungen nicht hilfreich
Falschmeldungen und Panikmache in den sozialen Netzwerken seien dabei nicht hilfreich. Die Sicherheitsbehörden täten alles dafür, um Amokläufe wie in ... «Bundesregierung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. hilfreich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/hilfreich>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z