アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Davidstern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DAVIDSTERNの語源

nach David, dem ersten eigentlich König von Israel-Juda.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDAVIDSTERNの発音

Davidstern  [ˈdaːfɪt(s)…], auch: [ˈdaːvɪt(s)…] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAVIDSTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAVIDSTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Davidstern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Davidstern

ダビデの星

Davidstern

ダビデ王はダビデ王の名にちなんで命名されたもので、宗教的意味を持つヘキサラムのシンボルです。 今日、Davidsternはユダヤ教とイスラエルの人々のシンボルとみなされています。 この名前は中世の伝説に由来しています。 シンボルは2つの青いインターレースされた三角形で構成されています.1つは上向き、もう1つは下向きで、その中心は同じ点にあります。 これにより、表示の途中に正六角形が生成され、その辺には6つの小さな正三角形が接続され、その各辺は2つの基本三角形の横の長さの3分の1になります。 Der Davidstern, benannt nach König David, ist ein Hexagramm-Symbol mit religiöser Bedeutung. Der Davidstern gilt heute vor allem als das Symbol des Judentums und des Volkes Israel. Die Bezeichnung stammt aus einer mittelalterlichen Legende. Das Symbol besteht aus zwei blauen, ineinander verwobenen gleichseitigen Dreiecken, einem nach oben weisenden und einem nach unten weisenden, deren Mittelpunkte im selben Punkt liegen. Dadurch entsteht in der Mitte der Darstellung ein regelmäßiges Sechseck, an dessen Seiten sich sechs kleine gleichseitige Dreiecke anschließen, deren Seitenlänge jeweils ein Drittel der Seitenlänge der beiden Grunddreiecke beträgt.

ドイツ語辞典でのDavidsternの定義

ユダヤ人の信仰の象徴は、2つの正三角形で構成された6つ星の形をしています。 jüdisches Glaubenssymbol in Form eines sechszackigen Sterns, der aus zwei gleichseitigen, ineinandergeschobenen Dreiecken besteht.
ドイツ語辞典で«Davidstern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAVIDSTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Morgenstern
Mọrgenstern
Nordstern
Nọrdstern [ˈnɔrtʃtɛrn]
Ostern
O̲stern 
Polarstern
Pola̲rstern [poˈlaːɐ̯ʃtɛrn]
Weihnachtsstern
We̲i̲hnachtsstern
Western
Wẹstern 
Zimtstern
Zịmtstern [ˈt͜sɪmtʃtɛrn]
begeistern
bege̲i̲stern 
fenstern
fẹnstern
flüstern
flụ̈stern 
gestern
gẹstern 
hamstern
hạmstern [ˈhamstɐn]
knistern
knịstern 
lästern
lạ̈stern [ˈlɛstɐn] 
lüstern
lụ̈stern 
meistern
me̲i̲stern 
mustern
mụstern 
pflastern
pflạstern 
polstern
pọlstern 
vorgestern
vo̲rgestern 

DAVIDSTERNのように始まるドイツ語の単語

umling
Daune
Daunenbett
Daunendecke
Daunenfeder
Daunenfüllung
Daunenjacke
Daunenkissen
Daunenkleid
daunenweich
Dauphin
Dauphiné
Daus
David
Davidsstern
Daviscup
Davispokal
Davispokalmannschaft
Davisstraße
Davit

DAVIDSTERNのように終わるドイツ語の単語

Abendstern
Augenstern
Fixstern
Goldstern
Italowestern
Leitstern
Seestern
Siebenstern
Sonnenstern
Unstern
aufplustern
aufpolstern
bemustern
clustern
stern
einkleistern
geistern
gespenstern
rastern
schustern

ドイツ語の同義語辞典にあるDavidsternの類義語と反意語

同義語

«Davidstern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAVIDSTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Davidsternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDavidsternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Davidstern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大卫之星
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estrella de David
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

star of David
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

डेविड का सितारा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نجمة داود
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Звезда Давида
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estrela de David
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাউদ তারকা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

étoile de David
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bintang Daud
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Davidstern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ダビデの星
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다윗의 별
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

star Dawud
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngôi sao của David
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டேவிட் நட்சத்திரம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दावीद स्टार
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Davut´un yıldızı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stella di Davide
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Gwiazdą Dawida
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

зірка Давида
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Steaua lui David
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αστέρι του Δαβίδ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ster van Dawid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

stjärna av David
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

davidsstjerne
5百万人のスピーカー

Davidsternの使用傾向

傾向

用語«DAVIDSTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
64
/100
上記の地図は、各国での用語«Davidstern»の使用頻度を示しています。
Davidsternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Davidstern»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAVIDSTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Davidstern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Davidstern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Davidsternに関するニュースでの使用例

例え

«DAVIDSTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDavidsternの使いかたを見つけましょう。Davidsternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Davidstern und Weihnachtsbaum: Erinnerungen von Überlebenden
Der Kabarettist und Autor Bernd-Lutz Lange begibt sich auf die Suche nach jüdischen Bürgern der Stadt Leipzig.
Bernd-Lutz Lange, 2012
2
Die Holocaust-Denkm„ler in Bremen
Dieser aus Marmor geschlagene Davidstern könnte auf fünf seiner sechs Spitzen die Namen der erwähnten Opfer aufnehmen, die sechste Spitze das Todesdatum . Dabei kann die Schrift direkt in den Stein geschlagen werden oder aus ...
J_rn Lohse, 2007
3
Flaggen und Wappen der Welt
Als Siegel des Salomo stand der Davidstern auch im Kaiserwappen Äthiopiens, da der Kaiser seine Herkunft auf Salomo bezieht. Als nationales Emblem des Volks tauchte der Stern schon im antiken jüdischen Königreich auf. Im Verlauf der ...
Karl-Heinz Hesmer, Petra Niebuhr-Timpe, 2008
4
Auf den Spuren kirchlicher Zeitgeschichte: Festschrift für ...
Kirchengemeinde Recklinghausen-Altstadt den Vorschlag, das ‚Lutherrosen- Fenster' gegen ein neu anzufertigendes ‚Davidstern-Fenster' auszutauschen, um auf diese Weise den früheren Zustand wiederherzustellen. Das Recklinghäuser ...
Günter Brakelmann, 2010
5
Werkbuch 5/6: 5./6. Schuljahr
Die folgenden Erläuterungen zur Bedeutung des Davidsterns werden von den Sch. mithilfe des Modells (ZM 1; es genügt, den Davidstern, 3a, und den Kreis, 3b , nur in ihren Umrissen auszuschneiden) und anschließend gemeinsam auf dem  ...
Gerd-Rüdiger Koretzki, Rudolf Tammeus, Sigrid Baden-Schirmer, 2000
6
Symbol: Yin und Yang, Mondsichel, Davidstern, Mjölnir, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
7
Fussball unterm Hakenkreuz: der DFB zwischen Sport, Politik ...
(Hrsg.): Davidstern und Lederball. Die Geschichte der Juden im deutschen und internationalen Fußball. Göttingen 2003, S. 54-81. - : Fußball unterm Hakenkreuz . 100 Jahre Fußball in Deutschland. Teil 2: 1933-1945, in: analyse & kritik.
Nils Havemann, 2005
8
Die Sprache des Geistes: Vergleich einer ...
Mit dieser Antwort verleiht es seiner Überzeugung Ausdruck, daß der Davidstern sechs Spitzen hat. Zwei Jahr früher, mit vier Jahren, konnte das Kind noch nicht rechnen. Aber es konnte schon bis zehn zählen. Angenommen man hätte ihm in  ...
Katia Saporiti, 1997
9
Davids Lied:
Davidstern. Im Triptichon mit zwei goldenen Flügeln erstrahlt der Davidstern Es öffnen leuchtend sich die Flügel lapislazuliblau erscheint der Stern David selbst zieht ein Das Lied des Löwen Juda Der Löwe des Herrn kommt 151 Davidstern.
Anne Höver, 2010
10
Zwischen Politik und Kultur - Juden in der DDR
4 Angelika Timm, Hammer, Zirkel, Davidstern. Das gestörte Verhältnis der DDR zu Zionismus und Staat Israel, Bonn 1997; Lothar Mertens, Davidstern unter Hammer und Zirkel, Hildesheim/Zürich/New York 1997. wieder diskutiert.5 Auch der ...
Moshe Zuckermann, 2002

用語«DAVIDSTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDavidsternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump verteidigt seinen Davidstern-​​Tweet
Trump verteidigt seinen Davidstern-​​Tweet. «Das ist nur ein Stern»: Statt die Twitter-Affäre auf sich beruhen zu lassen, nutzt Donald Trump einen ... «L'essentiel Deutsch, 7月 16»
2
Donald Trump hat ein Israel-Problem
Mit einem Stern vor Banknoten, der dem Davidstern ähnelt, wollte Donald Trump seine Rivalin Hillary Clinton als korrupte Politikerin darstellen. Der Fehler ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
3
Donald Trump löscht Tweet mit Clinton, Dollar und Davidstern
In einem Bild waren zu sehen: Clinton, 100-Dollar-Scheine und ein Stern, der den Umrissen des Davidsterns sehr nahe kommt - das Symbol des Judentums. «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
4
Streit um Davidstern in Ägypten
ASSUAN (inn) – Ägypten beschuldigt deutsche Archäologen, an einem alten Tempel einen Davidstern eingraviert zu haben. Die Wissenschaftler untersuchen ... «Israelnetz.com - Nahost-Nachrichten, 4月 16»
5
Davidstern“ nimmt jüdischen Friedhof wieder in Betrieb
Nach 77 Jahren hat der Verein Davidstern „seinen“ Friedhof als Teil des neu entstehenden jüdischen Lebens in Leverkusen in Betrieb genommen. «Kölner Stadt-Anzeiger, 3月 16»
6
Payam Feili im Porträt - Auf dem Hals ein Davidstern tätowiert
Auf der Zwischenstation in der Türkei hat er sich ein Tattoo auf den Hals stechen lassen. Es zeigt den Davidstern, das Symbol des jüdischen Staates, der in Iran ... «Süddeutsche.de, 3月 16»
7
Unter falscher Flagge?: Pegida und der Davidstern
Der Davidstern an historisch belastetem Ort - ein Zeichen deutsch-israelischer Solidarität? Was wächst da aus den vielbeschworenen "christlich-jüdischen ... «Bayerischer Rundfunk, 3月 16»
8
Der Davidstern soll wieder strahlen
Eva-Maria Ziegler restauriert die Glasscheiben für die Lübecker Synagoge — Auch maurische Elemente sind dabei. Voriger Artikel. Wasserrohrbruch ... «Lübecker Nachrichten, 1月 16»
9
Polizei hat Ermittlungen aufgenommen
Die Unbekannten haben den Davidstern, das Symbol für die jüdische Glaubensgemeinschaft, an mehrere Türen des Wohnhauses in Untersendling gesprüht. «tz.de, 1月 16»
10
Sängerin posiert mit Davidstern | Miley Cyrus nicht von diesem Stern?
Der Davidstern war in der Zeit des Nationalsozialismus als „Judenstern“ das Zwangs-Kennzeichen für alle Juden in Deutschland und den von Deutschen ... «BILD, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Davidstern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/davidstern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z