アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Daune"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DAUNEの語源

aus dem Niederdeutschen < mittelniederdeutsch dūn < altisländisch dūnn, zu ↑Dunst und eigentlich = Aufgewirbeltes.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDAUNEの発音

Daune  Da̲u̲ne [ˈda͜unə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUNEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Daune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Daune

羽毛

Daune

ダウンは、短いキールと非常に柔らかく長いフィンガーで、フックのないスプリング弓が配置されています。 生きている鳥では、春の枝は身体の動きによって負に帯電しているため、お互いに常に最大限の距離があります。 これにより、寒さや熱を守るエアクッションが作成されます。 ほとんどの種の鳥類では、輪郭の下に「下着」を形成する。 一部の鳥類では利用できません。 多くの若い鳥の羽のドレスを形作る雛の娘は、真実のものではなく、変形した輪郭の泉です。 「Daune」という言葉はアイスランド語のものです。 中世の北部の帝国には、アイスランド出身の名前を持つエイドレンのふわふわの羽が紹介されました。 したがって、中低ドイツ語、ダンは古いアイスランド語からの借用です、ダン。 17世紀に、低ドイツ語、砂丘は、ドイツ語の高い音であるau 'で初めて登場しました。 ベッドリネンの詰め物としての下羽の最初の伝統は、204〜222年の広告期間でした。 Eine Daune ist eine Feder mit kurzem Kiel und sehr weichen und langen, strahlenförmig angeordneten Federästen ohne Häkchen. Beim lebenden Vogel sind die Federäste durch Körperbewegungen negativ geladen und haben so immer den größtmöglichen Abstand zueinander. Hierdurch bilden sich im Dunenkleid Luftpolster, die vor Kälte oder Hitze schützen. Daunen bilden bei den meisten Vogelarten das unter den Konturfedern befindliche „Unterkleid“; bei einigen Vogelgruppen sind sie nicht vorhanden. Die Nestlingsdaunen, die das Federkleid vieler Jungvögel bilden, sind keine echten Daunen, sondern modifizierte Konturfedern. Das Wort ‚Daune‘ stammt aus dem Isländischen. Die Flaumfedern der Eiderente, deren Name ebenfalls isländischen Ursprungs ist, wurden im Mittelalter aus dem Norden ins Reich eingeführt. So ist mittelniederdeutsch ‚dun‘ eine Entlehnung aus altisländisch ‚dunn‘. Im 17. Jahrhundert erscheint niederdeutsch ‚Dune‘ erstmals mit hochdeutscher Lautung ‚au‘. Die erste Überlieferung für Daunenfeder als Füllung von Bettware stammten aus dem Zeitraum 204-222 nach Christus.

ドイツ語辞典でのDauneの定義

鳥の羽の下にある柔らかいキールを持つ小さく繊細な羽毛。 ちょっと羽毛の例、枕は下に満ちている。 kleine, zarte Feder mit weichem Kiel, die sich unter den Deckfedern der Vögel befindet; FlaumfederBeispieldie Kissen sind mit Daunen gefüllt.
ドイツ語辞典で«Daune»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUNEと韻を踏むドイツ語の単語


Alraune
Alra̲u̲ne
Beaune
[boːn] 
Bierlaune
Bi̲e̲rlaune [ˈbiːɐ̯la͜unə]
Braune
Bra̲u̲ne 
Champagnerlaune
Champạgnerlaune
Eiderdaune
E̲i̲derdaune
Feierlaune
Fe̲i̲erlaune
Geberlaune
Ge̲berlaune
Geraune
Gera̲u̲ne
Isokeraune
Isokera̲u̲ne
Kaldaune
Kalda̲u̲ne
Kartaune
Karta̲u̲ne
Kauflaune
Ka̲u̲flaune
Künstlerlaune
Kụ̈nstlerlaune
Laune
La̲u̲ne 
Posaune
Posa̲u̲ne 
Sektlaune
Sẹktlaune [ˈzɛktla͜unə]
Spendierlaune
Spendi̲e̲rlaune [ʃpɛnˈdiːɐ̯la͜unə]
Stinklaune
Stịnkla̲u̲ne
Weinlaune
We̲i̲nlaune [ˈva͜inla͜unə]

DAUNEのように始まるドイツ語の単語

Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier
Däumling
Daunenbett
Daunendecke
Daunenfeder
Daunenfüllung
Daunenjacke
Daunenkissen
Daunenkleid
daunenweich
Dauphin
Dauphiné

DAUNEのように終わるドイツ語の単語

Bräune
Dune
Fortune
Harpune
Hautbräune
Herzbräune
Kommune
Lagune
Lakune
Landkommune
Pardune
Paschtune
Rune
Scheune
Sonnenbräune
Spelzenbräune
Urlaubsbräune
Volkskommune
Wune
corriger la fortune

ドイツ語の同義語辞典にあるDauneの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAUNE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Daune»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Dauneのドイツ語での同義語

«Daune»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUNEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dauneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDauneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Daune»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羽绒
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

de plumas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down feather
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे पंख
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ريشة أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз перо
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plumas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে পালক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

duvet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

bulu ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Daune
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羽毛
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아래로 깃털
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wulu mudhun
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xuống lông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே இறகு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली हलकीफुलकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tüyü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piuma
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pióro w dół
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз перо
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

puf
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πουπουλένια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

down feather
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

dun
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ned fjær
5百万人のスピーカー

Dauneの使用傾向

傾向

用語«DAUNE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«Daune»の使用頻度を示しています。
Dauneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Daune»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUNE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Daune»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Daune»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dauneに関するニュースでの使用例

例え

«DAUNE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDauneの使いかたを見つけましょう。Dauneに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Molekulare Biophysik
Das Buch ist eine Fundgrube für Chemie- und Physikstudenten, die sich mehr Wissen über die molekulare Biochemie und Biophysik aneignen wollen.
Michel Daune, 2000
2
Trekking-Abenteuer in Nordskandinavien
Daune oder Synthetik ist wohl immer noch die Hauptfrage. Nach meiner Erfahrung hat sich inzwischen Daune klar durchgesetzt, da der Schlafsack bei gleichem Gewicht mit Daunenfüllung eine deutlich höhere Wärmeleistung erbringt und ...
Andrea Möhr-Michel, 2014
3
Das Westliche S?d-Tirol
Im Süden schneidet die Val di Daune tief hindurch bis auf den Quarzpurphyr; östlich trennt das Adam-Thal die Stabulfes-Gruppe von den Haupt-Dulbrniten; im Norden giebt das Arnothal die Grenze gegen den Glimmerschiefer. Die Val ...
Richard Lepsius, 2012
4
Weisthümer
... oder die uerte gebütet, so sol man ime geben ein brot unde ein trinken wines, oder zu houe ze inbissende. Unde sol die uerte gebieten, also uerre imme tage , das sich der man gewarnen muge ; unde tut es der schifman daune nüt , so sol ...
Jacob Grimm, Georg Ludwig von Maurer, Richard Karl Heinrich Schroeder, 1840
5
Verwandlungen: zur Poetologie des Übergangs in der späten ...
VERSSH se, oder gekalkten fuszgelenke, der tagmond im osten, zunehmend, blasse daune, ein flugzeug am firmament, den hellen schweif des kon- desstreifens hinter sich herziehend, kometen- schleppe, und scheint nicht ...
Edith Anna Kunz, 2004
6
CSR und Value Chain Management: Profitables Wachstum durch ...
VAUDE verwendet aus diesem Grunde lediglich Daune von geschlachteten Tieren, die nicht für die französische Spezialität Foie Gras gezüchtet wurden, und lässt sich die entsprechenden Bestätigungen der beauftragten Lieferanten vorlegen ...
René Michael D'heur, 2014
7
Jenseits der Schatten: Roman - [Die Schatten-Trilogie 3]
»Mutter«, sagte Kaede, als sie ins Arbeitszimmer kam. »Wie geht es mit den Hochzeitsvorbereitungen voran?« Daune Wariyamo hob den Blick von den über ihren ganzen Schreibtisch verteilten Papieren. Sie liebte Listen. »Wir haben unserer ...
Brent Weeks, 2010
8
Wortschatz der germanischen Spracheinheit
Daune, pluma. an. dünn m. Daune (vom Nord. ins Engl.: down und Nd.: dune, nhd. Daune). Zur Wz. du stieben n. s. w. (eig. »das Hingewehte«). Vgl. von der verwandten Wz. duns, dvens mndl. donst, donse lanugo (ndl. dons). Vgl. lit. duje  ...
Hjalmar Falk, Alf Torp, 1979
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
47g Daune Davonschleichen Daumen bedeckt , besonders wenn er aus dem Handschuhe ausgeschnitten ist, um den, Da»» mers, bei irgend einer Verwundung ic. zur Bedeckung zu dienen ; ein kleiner, schwacher, un» ansehnlicher Mensch ...
Theodor Heinsius, 1828
10
Sprachvergleichendes Wörterbuch der deutschen Sprache
Daune Decher. Decke. Z3S dcrs. durcn, ahd. tnren, südd. tauren, dauren, lat. Sursre, fr. Surer, engl, t« «Wr«, währen, anhalten), und dauerhaft (fest bestehend, bleibend, unvergänglich, beständig, lange dauernd); die Dauerhaftigkeit (das ...
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1839

用語«DAUNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDauneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Multitalente aus Daune und Wolle
Die Marke Yeti wurde nahe Berlin gegründet und gilt seither als absoluter Spezialist im Bereich Daune. Erklärtes Ziel war es, Produkte herzustellen, die den ... «MaxFun Sports, 7月 16»
2
O universitate din Cluj, obligată să plătească daune morale unei ...
Universitatea de Medicină şi Farmacie "Iuliu Haţieganu” din Cluj este obligată de instanţă să plătească daune morale de 1.500 de euro unei studente din Irlanda ... «Mediafax, 4月 16»
3
Entspannen in der schwarzen Daune
Nicht umsonst spricht man bei Moorbädern von schwarzer Daune. Anders als in einem Wasserbad sinkt man im Moor nicht ab. Im Gegenteil, es braucht einige ... «Zürcher Unterländer, 4月 16»
4
Hau drauf, die Daune!
Flashmob mit Federn: Wenn in vielen Metropolen weltweit Menschen mit Kissen aufeinander eindreschen, dann ist "Pillow Fight Day" - Kissenschlachttag. «heute.de, 4月 16»
5
News - Yeti / Hybrid-Linie 2016: Multitalente aus Daune und Wolle ...
2 Klicks für mehr Datenschutz: Erst wenn Sie hier klicken, wird der Button aktiv und Sie können Ihre Empfehlung an Facebook senden. Schon beim Aktivieren ... «airFreshing.com, 3月 16»
6
Masserie Daune, i tesori nascosti della nostra Provincia
Masserie Daune, i tesori nascosti della nostra Provincia. Più di 600 le masserie censite in tutta la provincia di Foggia attraverso un impeccabile lavoro fatto di ... «Foggia Reporter, 3月 16»
7
Compania Johnson & Johnson trebuie sa plateasca daune de 72 de ...
Un tribunal din Missouri a decis ca Johnson & Johnson trebuie sa plateasca daune in valoare de 72 de milioane de dolari familiei unei femei care a murit de ... «HotNews, 2月 16»
8
Puglia, la grande bellezza delle masserie daune
Abbandonate, riqualificate, dimenticate o curate. La Puglia ha un patrimonio sterminato di masserie e il territorio foggiano non fa eccezione. Le immagini della ... «La Repubblica, 2月 16»
9
68 de victime ale tragediei din Colectiv cer daune ISU și MAI
Un număr de 68 de persoane au depus la Tribunalul Militar București cereri pentru a se constitui părți civile și solicită daune morale și materiale în dosarul în ... «Digi 24, 2月 16»
10
Volkswagen ar putea plăti daune de până la 80 miliarde de dolari în ...
Grupul german Volkswagen ar putea plăti daune de până la 80 de miliarde de dolari în procesul intentat luni de Departamentul american al Justiţiei pentru ... «Mediafax, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. Daune [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daune>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z