アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Daunendecke"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDAUNENDECKEの発音

Daunendecke  Da̲u̲nendecke [ˈda͜unəndɛkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DAUNENDECKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDAUNENDECKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Daunendecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのDaunendeckeの定義

ダウンキルティングキルトとダウン枕 - ©Fotoskat - Fotolia.comキルトとダウン枕 - ©Fotoskat - Fotolia.com。 mit Daunen gefüllte DeckeDaunendecke und Daunenkissen - © Fotoskat - Fotolia.comDaunendecke und Daunenkissen - © Fotoskat - Fotolia.com.

ドイツ語辞典で«Daunendecke»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DAUNENDECKEと韻を踏むドイツ語の単語


Bauchdecke
Ba̲u̲chdecke
Betondecke
Betondecke
Bettdecke
Bẹttdecke
Eisdecke
E̲i̲sdecke
Heizdecke
He̲i̲zdecke [ˈha͜it͜sdɛkə]
Holzdecke
Họlzdecke [ˈhɔlt͜sdɛkə]
Kellerdecke
Kẹllerdecke
Kuscheldecke
Kụscheldecke
Personaldecke
Persona̲ldecke
Satteldecke
Sạtteldecke [ˈzatl̩dɛkə]
Schneedecke
Schne̲e̲decke [ˈʃneːdɛkə]
Schädeldecke
Schä̲deldecke
Steppdecke
Stẹppdecke [ˈʃtɛpdɛkə]
Tagesdecke
Ta̲gesdecke
Tischdecke
Tịschdecke [ˈtɪʃdɛkə]
Wolkendecke
Wọlkendecke [ˈvɔlkn̩dɛkə]
Wolldecke
Wọlldecke [ˈvɔldɛkə]
Zimmerdecke
Zịmmerdecke [ˈt͜sɪmɐdɛkə]
Zudecke
Zu̲decke
Zwischendecke
Zwịschendecke

DAUNENDECKEのように始まるドイツ語の単語

Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark
Daumier
Däumling
Daune
Daunenbett
Daunenfeder
Daunenfüllung
Daunenjacke
Daunenkissen
Daunenkleid
daunenweich
Dauphin
Dauphiné
Daus

DAUNENDECKEのように終わるドイツ語の単語

Asphaltdecke
Balkendecke
Buchdecke
Einbanddecke
Feuerlöschdecke
Häkeldecke
Kassettendecke
Nebeldecke
Pferdedecke
Pflanzendecke
Rasendecke
Reisedecke
Schlafdecke
Schmusedecke
Schotterdecke
Spritzdecke
Straßendecke
Stuckdecke
Vegetationsdecke
Überdecke

ドイツ語の同義語辞典にあるDaunendeckeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DAUNENDECKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Daunendecke»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Daunendeckeのドイツ語での同義語

«Daunendecke»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DAUNENDECKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Daunendeckeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDaunendeckeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Daunendecke»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

羽绒被
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

edredón
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

down comforter
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

नीचे दिलासा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعزي أسفل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

вниз утешитель
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

edredom
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিচে সান্ত্বনাকারী
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

couette en duvet
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kapas ke bawah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Daunendecke
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

羽毛掛け布団
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다운 이불
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

mudhun comforter
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

comforter xuống
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கீழே பேணுபவர்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाली सांत्वन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşağı yorgan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

piumone
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pierzyna
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

вниз утішитель
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Mângâietor jos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάπλωμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

down trooster
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

duntäcke
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dundyne
5百万人のスピーカー

Daunendeckeの使用傾向

傾向

用語«DAUNENDECKE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«Daunendecke»の使用頻度を示しています。
Daunendeckeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Daunendecke»で最も広く使用されている表現です。

用語«DAUNENDECKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Daunendecke»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Daunendecke»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Daunendeckeに関するニュースでの使用例

例え

«DAUNENDECKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDaunendeckeの使いかたを見つけましょう。Daunendeckeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pinguine in Rückenlage: brandneue sagenhafte Geschichten von ...
Eine Frau erwirbt in einem Kaufhaus aus einem Sonderposten eine überaus preisgünstige Daunendecke. Daheim bezieht sie das gute Stück mit einem Leinenbezug und legt sie aufs Bett, um in der kommenden Nacht erstmals darunter zu ...
Rolf Wilhelm Brednich, 2004
2
Die Hand, die damals meine hielt: Roman
Er schenkte ihr einen Whisky ein, setzte sie in einen Sessel und packte sie warm in eine Daunendecke ein. Dann machte er sich daran, die Wohnung aufzulösen, ihr Heim, ihr Leben. In aller Frühe warteten Laurence und Lexie am nächsten ...
Maggie O'Farrell, 2010
3
Knochenkälte
»Ich hol dir die Daunendecke. Bin gleich wieder da.« Ich renne den Flur hinunter und zerre die Decke aus dem Trockner. Als ich wiederkomme, lehnt Mom mit dem Kopf am Fenster. »Da.« Vorsichtig breite ich die Decke über ihrem Schoß aus.
Graham McNamee, 2009
4
Dunkle Gebete: Thriller
Ich nahm sie und stand auf, wobei ich die Daunendecke vor mir zusammenhielt. Mir lief die Zeit davon. Ich wusste nicht, wie viel mir noch blieb. Ich wusste nicht, wie alles enden würde oder wann. Alles, was ich wusste, war, dass ich Mark ...
Sharon Bolton, 2012
5
Das Herz der Täuschung: Roman
Nancy zog den Bezug von der Daunendecke, das Laken von der Matratze und schüttelte die Kissen aus ihren Kissenhüllen. Eine kleine weiße Feder schwebte empor. Sie sah zu, wie sie am Bettpfosten vorbeisegelte und dann zu Boden fiel.
Corinne Demas, 2012
6
Mein gelebter Traum
ausgewählt. Dieser mit einem Aussichtsparkplatz versehene Hügel mitten in der Stadt bietet die Möglichkeit von diesem. Waterfront. Green. Point. Stadion. Tafelberg. mit. Daunendecke. zentralen Punkt eine gute Übersicht über die einzelnen ...
Sy Baros, Wolfgang Barkemeyer
7
Mit falschem Stolz: Historischer Roman
A. schien. noch. den. Kopf. in. die. Federn. zu. stecken. Sie. knautschte. die. dicke . Daunendecke. und. wollte. noch. einmal. in. tiefen. Schlaf. sinken. In. diesem. Moment. erschütterte ein Beben das Bett, und mit einem Maunzen landete Malefiz ...
Andrea Schacht, 2013
8
Spatzengezwitscher: Der Schatz auf dem Dachboden
Er blieb die ganze Nacht unter meiner Daunendecke. Von Zeit zu Zeit kraxelte er zurück in seinen Käfig, um seine Toilette zu erledigen. Wie Kinder es gerne tun, so naschte er gerne zwischen den Mahlzeiten von seinen Körnern. Danach ...
Sabine Welsch-Lehmann, 2011
9
Eine stürmische Braut: Roman
Linnethob die Daunendecke an,griff sich einenStein und platzierte ihn auf der Decke, die den Körperdes Fremden einhüllte. Sie arbeitete sich einmal um ihn herum, sodass er schließlich wie in einem erhitzten Hufeisen lag,dasvon seinem  ...
Stephanie Laurens, 2013
10
Elsa auf den Gleisen: Gegen das Vergessen - Erinnerungen an ...
„Das sind unsere Wärmfla- schen“, erklärte er den erstaunten Mädchen. Er legte die Steine auf die kleine Ofenplatte. Am Abend waren sie heiß. Die Mutter wickelte einen Stein in ein Handtuch und legte ihn unter die Daunendecke in das Bett ...
Gabriele Stanzel, 2014

用語«DAUNENDECKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDaunendeckeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Schlafen wie ein Baby (trotz 30 Grad)!
TAUSCHE DIE DAUNENDECKE GEGEN EIN LEICHTES LAKEN. Wähle ein Laken oder einen Überwurf aus 100 Prozent Baumwolle, damit sich die Hitze nicht ... «WOMAN.at, 7月 16»
2
Alles rund ums Schlafen: Wie man sich bettet...
Bettdecken aus Tierhaar sind eine Alternative zu klassischen Daunendecken. Aber wie gut sind diese Decken in punkto Wärme- und Schweißdurchlässigkeit? «WDR Nachrichten, 2月 16»
3
Ruhig schlafen unter Daunendecken?
Viele Menschen wollen nachts nicht auf ihre Daunendecke verzichten. Den Preis für die Gemütlichkeit zahlen die Gänse: Werden ihnen die Daunen bei ... «WDR Nachrichten, 2月 16»
4
"Echtzeit"-Sendung - Schlaf
Und ob der Luxus-Schlaf in den Hotels dieser Welt wirklich am Boxspring-Bett und der Daunendecke hängt. Warum Vorlesen einschläfernd wirkt, erklärt uns ... «Deutschlandradio Kultur, 1月 16»
5
Warme Daunen, eiskalt gerupft
Jetzt in der kalten Jahreszeit wieder gefragt: kuschlig warme Daunendecken. Doch was steckt drin? © 123rf.com. Ohne tierische Produkte auszukommen, liegt ... «sz-online, 10月 15»
6
Weil es zu laut schrie: Vater erstickt 10 Wochen altes Baby in Zürich
Der Vater, der Schweizer Peter L. (37) soll das Kind mit einer Daunendecke und zwei Kissen ruhiggestellt haben, bis es erstickte. Weil es zu laut schrie. «BLICK.CH, 8月 15»
7
Vegan wohnen Naturfaser statt Ledersofa und Daunendecke
Daunendecken sind für vegan lebende Menschen eigentlich auch tabu. Wie wäre es dann mit Stoffen aus Brennnesseln? (picture alliance / dpa / Foto: Rolf ... «Deutschlandradio Kultur, 8月 15»
8
Bettenkonflikt zwischen Laken und Bezug
Sie müssen die komplizierte hiesige Schlaftechnik unter eigenen Daunendecken erst lernen. Also dass beim Drehen die Decke mitgenommen wird und dass ... «DIE WELT, 3月 15»
9
Gänse lebendig gerupft - auch für deutsche Daunendecken
Woher kommen die Federn für Daunenjacken und -decken? Tierschützer warnen, dass viele Gänse Qualen erleiden, weil ihnen die Federn bei lebendigem ... «Badische Zeitung, 2月 15»
10
Tipps zur Reinigung der Betten
Wann haben Sie das letzte Mal Ihre Matratze gewendet? Oder die Daunendecke in die Waschmaschine gesteckt? Das Bett ist für die meisten von uns eins der ... «Kölnische Rundschau, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Daunendecke [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/daunendecke>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z