アプリをダウンロードする
educalingo
deform

"deform"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DEFORMの語源

lateinisch deformis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDEFORMの発音

defọrm


DEFORMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEFORMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdeformの定義

傷ついた。


DEFORMと韻を踏むドイツ語の単語

Agrarreform · Anlageform · Bildungsreform · Bodenreform · Energieform · Föderalismusreform · Gebietsreform · Gesundheitsreform · Landreform · Rechtschreibreform · Reform · Rentenreform · Schulreform · Steuerreform · Strukturreform · Therapieform · Verfassungsreform · Verwaltungsreform · Werbeform · Währungsreform

DEFORMのように始まるドイツ語の単語

deflorieren · Deflorierung · Defoe · Deformation · deformieren · Deformierung · Deformität · defragmentieren · Defragmentierung · Defraudant · Defraudantin · Defraudation · defraudieren · Defroster · deftig

DEFORMのように終わるドイツ語の単語

Arbeitsmarktreform · Bordüreform · Finanzreform · Hartzreform · Heeresreform · Hochschulreform · Justizreform · Kalenderreform · Kirchenreform · Koseform · Lebensreform · Leideform · Oberstufenreform · Parlamentsreform · Pensionsreform · Prägeform · Sozialreform · Sprachreform · Strafrechtsreform · Studienreform

ドイツ語の同義語辞典にあるdeformの類義語と反意語

同義語

«deform»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEFORMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deformを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeformの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deform»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

变形
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deformar
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

deform
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ख़राब करना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تشوه
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

деформировать
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deformar
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

আকৃতি বিকৃত করা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

déformer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berubah bentuk
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

deform
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

変形
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

변형
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deform
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm méo
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உருச்சிதைவாக்கலாம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विरूप
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

çirkinleştirmek
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deformare
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deformować
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

деформувати
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deforma
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραμόρφωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vervorm
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deformera
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deformeres
5百万人のスピーカー

deformの使用傾向

傾向

用語«DEFORM»の使用傾向

deformの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deform»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、deformに関するニュースでの使用例

例え

«DEFORM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeformの使いかたを見つけましょう。deformに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intraoperative Modellierung und Registrierung für ein ...
6 IVar. 10 ZoomRotate Rotate MoveAround Deform ZoomRotate Rotate MoveAround Deform Bild 7.25: Mittelwert und Median (Pixel) der akkumulierten Disparitäten für die vier untersuchten Varianten bei unverrauschten Bildsequenzen (3.
Röhl, Sebastian, 2013
2
Werkzeuge der Kaltmassivumformung: Grundlagen und Praxis ; ...
... das PATRAN Neutral Format lmport der Teilnetze in DEFORM Modellerstellung und Simulation lder Umformprozesses in DEFORM Übertragung der Prozesskräfte auf die Werkzeuge Export der Teilnetze mit den Knotenkräften aus DEFORM ...
Klaus Pöhlandt, 2003
3
Die in unserer Sprache gebräuchlichen Fremdwörter: mit ...
deform — DiZismus. 1Z9 deform (deform) lat., mißgestaltet, haßlich, nngestalt. deform iren (deformihren) lat., verbilden, haßlich machen. Deformität, die, ( Deformitäht) lat., die Mißgestalt, Häßlichfeit. Defraudant, der, (Defraudant) lat., der ...
Carl Venator, 1838
4
Maya 7: Die Referenz - über 1000 Befehle übersetzt, erklärt, ...
Deform. Verformen Die Verformungswerkzeuge bieten die Möglichkeit, Objekte elegant zu deformieren, ohne dass Sie sich immer auf die Komponenten-Ebene begeben und mit Details wie einzelnen Flächenpunkten herumschlagen müssen.
Maximilian Schönherr, 2006
5
Handwörterbuch der gesammten Chirurgie und Augenheilkunde: ...
Wenn 'nur ein Fufs deform ¡st, so pflegt er kürzer, und zwanbei Erwachsenen manchmal am 2 bis 3 Zoll , als der andere zu seil. "Der Klnmpfufs ist meistens angeboren, zuweilen ¡sogar erblich, und Blasius stellt (in s. klin. Zeitecliri'-f. Cliir. und ...
Ernst Blasius, 1836
6
Predigten bey dem Churfürstl: Sächsischen evangelischen ...
XXXVIII,. m. Deform. ait. on. ' : ' ••••• : Sfónt. III. ». as— 25.' , . . ..' •,_„'. '';„>•'.'''• id) flidd), roie id) aufddjtig »erjïidjern unb »or ©otf bejcugen fonn, bas SoûngeHum 3 «' fu, fíitbem ià) boé t^rifîli^e ie^ramt fû^re, fajî an feinem îage t>eo ^a^reâ mit ...
Franz Volkmar Reinhard, 1806
7
Georg Wilhelm Friedrich Hegel's Werke
Deform. -Vill. - (Allgemeine preußische Vtaatszeitung, l83l. Nr. 115 — il8.) ^)ie dem englischen Parlamente gegenwärtig vorliegende Reform-Bill beabsichtigt zunächst, in die Vertheilung des Antheils, welchen die verschiedenen Klassen und ...
Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philipp Marheineke, Johannes Karl Hartwig Schulze, 1835
8
Westphälische Geschichte mit vielen Kupfern
den, Ibr auch die Hand über diejenige Gemeinden und Prediger, so der deform. Keiiz. zugethan feyn, halten sollet, auf daß dieselbe ungehindert bey ihrem « xerclkio «n den Orten, wo ste es vorhin gehabt und es noch hivfüro mit Billigkeit ...
Johann-Diederich von Steinen, 1760
9
English and German:
Víutern,nini- der trotzige Mensch ; Vtr'dch- DefiSrmedníss, Deform'ity, 8. W IL geläutert. ter, die U'asslichkeit , UngestaU- •*aiinn, i. die Läuterung. Défile, Défilée, s. der enge Weg, heit. •*«,!. der РгШег, Mangel, Hohlweg. Delraud, v. a. betrügm ...
Georg Heinrich Noehden, 1814
10
Handbuch Der Krankheiten Des Bewegungs-Apparates
Schuh, Wiener med. Ztschr. N. F. III. 1861). —- Henri0010mbel. Recherche: nur l' arthrite säche. Paris 1862. — R. Virchow. s1 Die krankhaften Geschwülste. 1863. I. S. 160. b] Zur Geschichte der Arthritis deform. Sein Archiv. 1569. XLVII. S. 298.
Hermann Senator

用語«DEFORM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeformという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hubble Captures A Stunning Image Of Abell S1063, A Deform ...
The huge mass of Abell S1063 deforms and enlarges the light from galaxies that lie behind. It. This is because of the effect called gravitational lensing. «Science World Report, 7月 16»
2
Economic deform
That agriculture is the least reformed sector in India even after 25 years of liberalisation is a known fact. Worse, the past year or so has witnessed regression, ... «The Indian Express, 7月 16»
3
The education deform empire strikes back
The battle over high-stakes testing and the future of public education is back in play after the Obama administration's latest moves, writes Marilena Marchetti. «Socialist Worker Online, 6月 16»
4
Italian Banking Deform
Investors are wondering whether the bank-rescue fund Rome unveiled this week will be enough to stabilize Italy's many small and unprofitable financial ... «Wall Street Journal, 4月 16»
5
Soot particles deform after seeding cloud ice and droplets ...
Coal-burning power plants are one of the primary sources of soot emitted into the atmosphere. PNNL researchers are looking into how soot affects cold clouds ... «Phys.Org, 2月 16»
6
You Probably Don't Have Smartphone Pinky
A headline from an article posted today on the Daily Mail screams, “People share shocking photos showing how their hands have been left deformed by the way ... «Popular Science, 1月 16»
7
Hyperspektiv, a “modern kaleidoscope” to deform reality
Allan Lavell has broken the fulcrum that holds reality together. Last year he gave us a way to turn any media or camera feed into glitched-out gifs—glitch art as ... «Kill Screen, 1月 16»
8
New Super-Compressible Materials Deform Like Mechanisms at ...
Researchers from the Molecular Materials Group at the University of Sydney have created a series of new materials that deform using a kind of torsional ... «Gizmodo, 1月 16»
9
New York Regents Challenge Governor's Educational Deform Agenda
Members of the New York State Board of Regents, the nominal governing body for education in the state, are challenging other parts of the deform agenda ... «Huffington Post, 11月 15»
10
studio deFORM stacks stone from four italian sites to realize ...
london-based architecture firm and design gallery matter of stuff, has unveiled the 'lithosphere coffee table' — the first product in their collection 'curated by ... «Designboom, 11月 15»
参照
« EDUCALINGO. deform [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deform>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA