アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dem unerachtet"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEM UNERACHTETの発音

dem unerachtet  de̲m unerạchtet, auch: [ˈdeːm ˈʊn|ɛɐ̯ˈ|axtət] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEM UNERACHTETの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEM UNERACHTETはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dem unerachtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdem unerachtetの定義

かかわらず。 ungeachtet.

ドイツ語辞典で«dem unerachtet»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEM UNERACHTETと韻を踏むドイツ語の単語


antihaftbeschichtet
antihạftbeschichtet
ausgebuchtet
a̲u̲sgebuchtet
dessen ungeachtet
dẹssen ụngeachtet [ˈdɛsn̩ ˈʊnɡə|axtət]  , auch: [ˈdɛsn̩ ʊnɡəˈ|axtət] 
geachtet
geạchtet
gefürchtet
gefụ̈rchtet
geknechtet
geknẹchtet
gerichtet
gerịchtet
geächtet
geạ̈chtet
gut unterrichtet
gu̲t unterrichtet, gu̲tunterrichtet
hell erleuchtet
hẹll erleuchtet, hẹllerleuchtet
hochgeachtet
ho̲chgeachtet, hoch geạchtet
pulverbeschichtet
pụlverbeschichtet
unbeachtet
ụnbeachtet
unbeleuchtet
ụnbeleuchtet
unbeobachtet
ụnbeobachtet [ˈʊnbə|oːbaxtət]
unerachtet
unerạchtet  , auch: [ˈʊn…] 
ungeachtet
ụngeachtet  , auch: […ˈ|ax…] 
unterbelichtet
ụnterbelichtet
zielgerichtet
zi̲e̲lgerichtet
zukunftsgerichtet
zu̲kunftsgerichtet

DEM UNERACHTETのように始まるドイツ語の単語

delusorisch
Delysid
dem
dem ungeachtet
Demagoge
Demagogie
Demagogin
demagogisch
Demand
Demant
demanten
Demantoid
Demarch
Demarche
Demarkation
Demarkationslinie
demarkieren
Demarkierung
demaskieren

DEM UNERACHTETのように終わるドイツ語の単語

dem ungeachtet
des ungeachtet
dienstverpflichtet
eingebuchtet
gebuchtet
gleich gerichtet
grell beleuchtet
hochgezüchtet
hochverdichtet
linksgerichtet
rechtsgerichtet
schlecht beleuchtet
umnachtet
unbefruchtet
unterhaltsverpflichtet
unverrichtet
viel beachtet
wohlunterrichtet
zweckgerichtet
überzüchtet

ドイツ語の同義語辞典にあるdem unerachtetの類義語と反意語

同義語

«dem unerachtet»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEM UNERACHTETの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dem unerachtetを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdem unerachtetの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dem unerachtet»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

尽管该
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sin perjuicio de la
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

The same
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

के होते हुए भी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وعلى الرغم من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

несмотря
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

O mesmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পরন্তু
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Nonobstant ce qui
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

walau apa pun
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dem unerachtet
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

にもかかわらず
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

에도 불구하고
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

antawis ing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

các bất chấp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருந்த போதிலும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

असे असले की
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

rağmen
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

la deroga
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pomimo
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

незважаючи
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Fără a contraveni
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η παρά
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

die nieteenstaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

det oaktat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det tross
5百万人のスピーカー

dem unerachtetの使用傾向

傾向

用語«DEM UNERACHTET»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«dem unerachtet»の使用頻度を示しています。
dem unerachtetの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dem unerachtet»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEM UNERACHTET»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dem unerachtet»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dem unerachtet»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dem unerachtetに関するニュースでの使用例

例え

«DEM UNERACHTET»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdem unerachtetの使いかたを見つけましょう。dem unerachtetに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Denkwürdigkeiten zur Charakteristik der preussischen Armee, ...
“ * ' ' -- "'184 -4 der Staat dadurch keineswegs um Millionen hintergangen werden !, man wird dem unerachtet fehr bald den untreuen Diener entdecken, und ein einziges fiatuirtes Exempel wird auf eine weit längere Zeit-»als die Kofien der ...
2
Denkwürdigkeiten zur Charakteristik der preußischen Armee, ...
*der Staat dadurch keineswegs um Millionen hintergangen -werdenh man wird dem unerachtet fehr bald-den untreuen Diener entdeckenh und ein einziges fiatuirtesErempel wird _ auf eine weit längere Zeit,- als die Kofien der Kontrolle ein ...
Alter preussischer Offizier, Ludwig Matthias von Lossow, Daniel Friedrich von Lossow, 1826
3
Briefe an eine deutsche Prinzessin, aus dem Französischen ...
Dem unerachtet können ieute von beyden Arten die Augen durchs Zusammendrücken ein klein we« nig verlängern oder verkürzen, und dadurch das Netz« häutchen näher an das Vordertheil des Auges brin« gen, oder mehr davon entfernen, ...
Leonhard Euler, 1773
4
Supplementum Codicis Austriaci, oder Chronologische ...
guiril77«. Drohung mit der MM in , , ^ , . , ^ . ^ VVttk«^ vergäbe unter die Militz nicht mehr gedrohet, dem unerachtet jedoch Hie Ucbergabe, wenn , 1776. wenn kein diffamirendes Verbrechen untet waltet, gescheyen könne 1Z62 Sammlung.
Thomas I. von Pöck, 1777
5
Österreichischer Beobachter
Mährens Hunt mit seinem Befolge durch die Straße zog, waren alle Läden geschlossen, dem unerachtet wurden mehrere Fenster eingeworfen. Die Obrigkeit hatte indessen alle Vorsichts- maaßregeln getroffen, und den Soldaten wurden ...
6
Allgemeine preußische Staats-Geschichte: samt aller dazu ...
Dem unerachtet wolte er sich auch gegen Frankreich in keine neue Verbindungen einlast 1680. sen. England schickte zwar 168« einen eigenen Gesandten an den Chmfürsten ab , um solchen zu einem Hülfsbündniß gegen Frankreich ...
Carl Friedrich Pauli, 1764
7
Allgemeine preussische staats-geschichte, samt aller dazu ...
Dem unerachtet entschloß er sich doch solche mit herunter zu schlucken, welches ihm nichts schadete, da die Spinne beim Niesen wieder zur Nase herauskam. Er hatte zu Xanten eme Pfründe , er verließ aber alles Einkommen, theilte sein ...
Karl Friedrich Pauli, 1764
8
Gegenwärtiger Staat von Engelland
wollen / hierüber kam es zu einem grossen lerm , indem Londen sich gegen die Annähe« nmg des Kriegs Heeres in Verfassung sezte, dem unerachtet aber nicht hindern konte, daß d« General Fairfax am 3. August 1647. von dieser ...
Johann Friedrich Seyfart, 1757
9
Juli 1815 bis September 1818: 1: Briefe 2: Erläuterungen
Dem unerachtet wiederholten die Herrn Ihre Einsendungen, und schienen auf eine widerholte Vorstellung der Redaktion nicht zu achten. Ich verstehe nun nicht wie diese Herrn unter den obwaltenden // Umständen die Forderung an Herr von  ...
Magdalene Heuser, Petra Wulbusch, 2011
10
Neue vollständig erwiesene Abhandlung von denen Steuern und ...
Andern Theils wurde die Erforfchung ihres Vermögens dem unerachtet auf einen weit fchwächern Grund gebauet werden. eals bey Bauern gefchehen mochte. _ ' Befonders wnrde fich diefes. e in Betracht auf die Kaufleute'. erringen. weßfalls ...
Johann Wilhelm “von der” Lith, 1766

参照
« EDUCALINGO. dem unerachtet [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dem-unerachtet>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z