アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denselben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDENSELBENの発音

denselben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENSELBENと韻を踏むドイツ語の単語


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Erlenmeyerkolben
Ẹrlenmeyerkolben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
demselben
demselben
desselben
desselben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
vergilben
vergịlben
wölben
wọ̈lben 
überwölben
überwọ̈lben

DENSELBENのように始まるドイツ語の単語

denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
Denotation
denotativ
Denotator
Dens
Densimeter
Densität
Densitometer
Densitometrie
Densograf
Densometer
Dentagra
dental

DENSELBENのように終わるドイツ語の単語

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
aufwölben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
gilben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben
vorwölben
wessenthalben

ドイツ語の同義語辞典にあるdenselbenの類義語と反意語

同義語

«denselben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENSELBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denselbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdenselbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«denselben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lo mismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

the same
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

то же самое
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

a mesma coisa
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

le même
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

yang sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

denselben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cùng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lo stesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taka sama
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

те ж саме
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aceeași
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

η ίδια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

det samme
5百万人のスピーカー

denselbenの使用傾向

傾向

用語«DENSELBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«denselben»の使用頻度を示しています。
denselbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denselben»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENSELBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denselben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denselben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、denselbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DENSELBEN»の引用

denselbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Angelo Mosso
Wir wollen, daß der Staat denselben Wert auf die leibliche wie auf die geistige Erziehung lege.
2
Edward Heath
Vor Fehlern ist niemand sicher. Das Kunststück besteht darin, denselben Fehler nicht zweimal zu machen.
3
Erna Behrens-Giegl
Im Alter haben Erinnerungen denselben Stellenwert wie in der Jugend die Träume.
4
François Pierre Guillaume Guizot
Die Religionsfreiheit ist die Freiheit des Gedankens, des Gewissens und des Lebens in Sachen der Religion; die Freiheit zu glauben und nicht zu glauben, die Freiheit für Gelehrte, für die Priester und für die Gläubigen. Der Staat schuldet ihnen allen dasselbe Maß und denselben Schutz in der Ausübung ihres Rechtes.
5
Franz Christoph Schiermeyer
Schauen zwei in denselben Himmel, betrachten sie kaum denselben Stern.
6
Heraklit
Man kann nicht zweimal in denselben Fluss steigen, denn andere Wasser strömen nach. Auch die Seelen steigen gleichsam aus den Wassern empor.
7
John Tyndall
Die Naturwissenschaft drückt wohl das Unkraut des Aberglaubens nieder, aber nicht etwa durch Logik, sondern dadurch, daß sie den Geist nach und nach unfähig macht, eine geeignete Pflanzstätte für denselben zu sein.
8
Lee Iacocca
Fehler sind ein Bestandteil des Lebens; man kann sie nicht vermeiden. Man kann nur hoffen, daß sie einem nicht zu teuer kommen und daß man denselben Fehler nicht zweimal macht.
9
Michel Ange Bernard Mangourit
Hinter Celle reist man auf einer Strecke von beinahe zwanzig deutschen Meilen zwar nicht immer über Sand, wohl aber durch Heiden, die man nicht überblicken kann. Es tut not, dass man in denselben die Höhe ebenso beobachtet wie auf dem Meere, nur um zu wissen, wo man eigentlich ist.
10
Peter Sellers
Wer nicht glaubt, dass mehrere Menschen genau denselben Gedanken haben können, der hat noch keinen Tisch mit Hochzeitsgeschenken gesehen.

«DENSELBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdenselbenの使いかたを見つけましょう。denselbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Über Bergfälle, und die Mittel denselben vorzubeugen, oder ...
mit vorzüglicher Rücksicht auf Tirol Johann Georg von Aretin.
Johann Georg von Aretin, 1808
2
Bemerkungen über die Varioloiden und besonders über ...
... und dass dadurch auch die Wirkung des Ansteckungsstoffes der Varioloiden ( wenn man denselben mit SCHÖNLEIN für ei- 1) Es ist diess jedoch zweifelhaft, und es muss wohl auch das Bedenken bei einer solchen Annahme erregen , dass ...
Johann Wilhelm Heinrich Conradi, 1840
3
Die letzte Krankheit Goethe's beschrieben und nebst einigen ...
D i 6 letzte Krankheit G o e t h e's, beschrieben und nebst einigen andern Bemerkungen über denselben, mitgetheilt VO D Dr. C a r l Vogel, Grofoherzogl. Sächsischem Hofrathe und Leibarzte zu Weimar. Nebst einer Nachschrift T on C. W. H ...
Carl Vogel, 1833
4
Bemerkungen über die Verkrümmungen des Rückgrates und ...
... und im Allgemeinen nach denselben Regeln, als in ihrer vollkommenen Ausbildung: 12. 3 33 7. Verkrümmungen der Rückenwirbel nach hinten, ...
Gustav Biedermann Günther, 1839
5
Über den Bruch des Schlüsselbeines und über die ...
... ^lieber den Bruch de« Schlüsselbeine«, und ein« Richte und sicher« Methode, denselben ohne Per, kür,ung 4« heilen. Mit einem Kupfer. Würzburg, <?91. 8. mit voller Ueberzeugung für einzig wahr, zweckmaßig und entsprechend, aber ...
Philipp Wilhelm, 1822
6
Gedichte samt andere dazu gehörigen Stücken, wie auch einer ...
Carl Friederich Drollinger. follte der groffe Homer fein ehrenvolles Hanbt wieder emporheben7 fo wurde fich nnverweilt auch (i) Zoilus aus dem Grabe aufrichten müifen. '- Der Neid verfolgt das Verdienit7 als deffen Schatten ; aber er zeiget ...
Carl Friederich Drollinger, 1745
7
Über den Bruch des Schenkelbeinhalses überhaupt, und ...
Hermann Josef Brünninghausen. 58 )o( ^ hat Morgagni noch eine besondere entdeckt. Er fand nämlich bey einer ^jährigen Frau, welche in ihrer Jugend den Schenkelhals gebrochen hatte, und bey welcher das kranke Glied auch mit einem ...
Hermann Josef Brünninghausen, 1789
8
Über den Bruch des Schlüsselbeins, und eine leichte und ...
Hermann Josef Brünninghausen. Hochwürdigster Reichsfürst, Gnadigster Fürst undHerr Herr! ^ch wage es, eine kleine Frucht cv) aus dem Erquickungsorte der leidenden Menschheit, aus dem Ho* Male, welches EuerHochfürstl. Gnaden mit  ...
Hermann Josef Brünninghausen, 1791
9
Hufeland's journal der practischen Heilkunde
¿fil. Gebeilt durch Chamillenextract III.' IIB. Durch Calx antimonil sulphurata IV. 41 . (A. 38.) Ihr Antheil an der Angina polyposa V. 247. (A. 217. ) | Wirkung der salzsauren Schwererde in denselben VI. 675 — 677. Bestätigter Nutzen der ...
10
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
Wirkung der sataiauren Schwererde in denselben VI. 675 — 677. Bestätigter Nutzen der Gartenachnecken in denselben VII. B. 25.. Unerwarteter Ausgang einer complicirten Scropbelkrankheit X. A. 143. Etwas über Ursachen und Heilung der ...

用語«DENSELBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenselbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Indien: Studentin von denselben Tätern nochmals vergewaltigt
Drei Jahre, nachdem sie von mehreren Männern sexuell misshandelt worden war, ist eine Studentin nun offenbar teilweise von denselben Männern wieder ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
2
Indien: Studentin in Indien nach drei Jahren nochmals von ...
... nachdem sie von mehreren Männern sexuell misshandelt worden war, ist eine Studentin nun teilweise von denselben Männern wieder vergewaltigt worden. «ZEIT ONLINE, 7月 16»
3
Europa und Israel bekämpfen denselben Terror
Die Erkenntnis, dass es sich bei den tagtäglichen Anschlägen in Israel mit Messern, Steinen und Autos um ein und denselben islamistischen Terror handelt wie ... «Die Achse des Guten, 7月 16»
4
Regen - Fotos zeigen denselben Wolf
Die Fotos eines Wolfes im Bayerischen Wald zeigen nach Ansicht von Experten mit hoher Wahrscheinlichkeit ein und dasselbe Männchen. Die gute Qualität der ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
5
Zwei Kunstvereine streiten sich um denselben Namen
In Allschwil teilen sich seit kurzem zwei Vereine denselben Namen. Wie das Allschwiler Wochenblatt berichtet, gibt es seit Mitte März im Dorf einen zweiten ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, 6月 16»
6
Ein Hammer: Görings Unterhose kommt unter denselben
In einer Versteigerung in München kommen Objekte aus dem sehr persönlichen Umfeld von Nazi-Größen wie Adolf Hitler und Hermann Göring unter den ... «WirtschaftsBlatt.at, 6月 16»
7
Meinen wir eigentlich denselben Gott?
Was hat Religion damit zu tun? Der evangelische Landesbischof Ralf Meister und die bekannte islamische Theologin Hamideh Mohagheghi aus Hannover ... «Neue Presse, 6月 16»
8
Pater Amadeus: „Würde denselben Weg wieder gehen“
Pater Amadeus: „Würde denselben Weg wieder gehen“. Stadtpfarrer verlässt St. Stephan mit 31. August. Die NÖN sprach mit ihm über seine Beweggründe. «NÖN Online, 5月 16»
9
Boris Johnson: EU verfolgt denselben Weg wie Adolf Hitler
Der Brexit-Befürworter Boris Johnson wirft der EU vor, einen europäischen Superstaat anzustreben wie einst Hitler. Deutschland habe durch Spannungen an ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Henriette Reker hat immer wieder denselben Alptraum
Eine Stunde lang hat Kölns Oberbürgermeisterin am Freitag im Prozess gegen ihren Attentäter Frank S. im Zeugenstand über den Tattag gesprochen. Bei ihrer ... «Kölner Stadt-Anzeiger, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. denselben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denselben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z