アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Denotation"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDENOTATIONの発音

Denotation  [Denotatio̲n] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOTATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENOTATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Denotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

デノテーション

Denotation

表記は、意味のあいまいな表現です。 一方では、それは中立的意味を表し、したがって、言葉の実質的な核心を表す。 矛盾は含意です。 基本的な意味は、すべての主観的、感情的および関連する副義を重ね合わせます。 他方、表記は、拡張参照の意味における用語である。 コントラストは、インテンシブリファレンスです。 Denotation ist ein mehrdeutiger Ausdruck der Semantik. Er steht einerseits für eine neutrale Bedeutung und damit für den inhaltlichen Kern eines Wortes. Gegensatz ist die Konnotation. Die Grundbedeutung überlagert jede subjektive, emotionale und assoziative Nebenbedeutung. Zum anderen ist Denotation die Bezeichnung im Sinne einer extensionalen Bezugnahme. Gegensatz ist die intensionale Bezugnahme.

ドイツ語辞典でのDenotationの定義

単語の意味を指す用語の幅広い範囲は、言語外現実における記号と指定されたオブジェクトまたは状態との間の正式な関係を意味する。 Weite, Umfang eines Begriffs auf den mit dem Wort gemeinten Gegenstand hinweisende Bedeutung formale Beziehung zwischen dem Zeichen und dem bezeichneten Gegenstand oder Sachverhalt in der außersprachlichen Wirklichkeit.
ドイツ語辞典で«Denotation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENOTATIONと韻を踏むドイツ語の単語


Adaptation
Adaptatio̲n
Administration
Administratio̲n
Affiliation
Affiliatio̲n
Animation
Animatio̲n
Automation
Automatio̲n
Création
[kreaˈsjõː] 
Destination
Destinatio̲n
Determination
Determinatio̲n
Deviation
Deviatio̲n
Donation
Donatio̲n
Evaluation
Evaluatio̲n
Examination
Examinatio̲n
Explanation
Explanatio̲n
Formation
Formatio̲n
Generation
Generatio̲n 
Graduation
Graduatio̲n
Information
Informatio̲n 
Location
[lɔˈkeɪʃn̩]  , [loʊ…]
Nation
Natio̲n 
Navigation
Navigatio̲n

DENOTATIONのように始まるドイツ語の単語

Dennis
dennoch
Denobilitation
denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
denotativ
Denotator
Dens
denselben
Densimeter
Densität
Densitometer
Densitometrie
Densograf
Densometer

DENOTATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration
Imagination
Immigration
Implementation
Innovation
Inspiration
Installation
Integration
Interpretation
Investigation
Invitation
Legislation
Masturbation
Motivation
Observation
Operation
Organisation
Penetration
Playstation
Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDenotationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DENOTATION»の反義語

次のドイツ語の単語は、«Denotation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Denotationのドイツ語での反義語

«Denotation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENOTATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Denotationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDenotationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Denotation»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

外延
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

denotación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

denotation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हिदायत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معنى دلالة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обозначение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

denotação
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

চিহ্নিত করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

dénotation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

denotasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Denotation
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

デノテーション
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

명시 적 의미
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

denotation
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

dùng theo nghĩa rộng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

denotation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

denotation
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

anlam
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denotazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oznaczenie
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

позначення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

însemnare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δήλωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denotasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

denotation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

denotation
5百万人のスピーカー

Denotationの使用傾向

傾向

用語«DENOTATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«Denotation»の使用頻度を示しています。
Denotationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Denotation»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENOTATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Denotation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Denotation»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Denotationに関するニュースでの使用例

例え

«DENOTATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDenotationの使いかたを見つけましょう。Denotationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semantik: eine Einführung
deskriptive Bedeutung: ein Konzept determiniert^ /^Denotation: eine Kategorie. Abbildung 2.2 Das semiotische Dreieck für Inhaltswörter solche, die wir uns gar nicht vorstellen können, weil sie erst noch erfunden werden müssten.
Sebastian Löbner, 2003
2
Kulturelle Aspekte der Übersetzung: Anwendung des ...
Der Unterschied zwischen Denotation und Konnotation ist daher fließend, denn als Denotation kann jede Konnotation der gesamten Bedeutungskette von Konnotationen, von der die weitere Überlagerung des Denotats und Bildung anderer ...
Igor Panasiuk, 2005
3
Gesalbter und König: Titel und Konzeptionen der königlichen ...
Eine wissenschaftlich exakte Beschreibung der Denotation eines Lexems ist letztlich kaum möglich; wichtig erscheint die Rolle oder Funktion von Objekten, Prozessen, Aktivitäten und Ereignissen im Leben und in der Kultur einer Gesellschaft, ...
Stefan Schreiber, 2000
4
Rhetoric and stylistics:
Für die Stilistik und Rhetorik spielt die Polarität von Denotation vs. Konnotation insofern eine besondere Rolle, als bei der Textgestaltung die mit Konnotationen „ behaftete“ Lexik zu beachten ist. In der Polarität Denotation vs. Konnotation wird  ...
Ulla Fix, Andreas Gardt, Joachim Knape, 2009
5
Sprache und Sprachen
Ubers.]) (Logik) 4.2.3.1 Denotation (Sprachphilosophie) 5.3.2.3 'Denotation' und ' Denotat(um)' (Semantik) 10.1.5 Denotation und Konnotation (assoziative Bedeutung) (Semiotik) 3.1.5.3.7 Denotation und Konnotation (J.St. Mill) (Logik) 4.2.3.1 ...
Clemens-Peter Herbermann, Bernhard Gröschel, Ulrich Hermann Wassner, 1997
6
Synonymie bei phraseologischen Einheiten: eine ...
In der strukturalistischen Tradition wurde zur Bezeichnung dieser wesentlichen Bedeutungsmerkmale der Terminus Denotation geprägt (vgl. Abschnitt I. 1.1.1), formalsemantische Arbeiten betrachten alle die Bedeutungsbestandteile als ...
Christiane Hümmer, 2009
7
Fiktion, Fiktivität, Fiktionalität: Analysen zur Fiktion in ...
132 So entsteht Exemplifikation durch eine Art Umkehrung der Richtung der Bezugnahme gegenüber der Denotation. Exemplification [...] far from being a variety of denotation, runs in the opposite di- rection, not from label to what the label ...
Frank Zipfel, 2001
8
Die Semantik der metaphorischen Welt: in Bezug auf die ...
Denotation, Konnotation und Referenz Kittays Theorie der Metapher, die sich im Rahmen der "relational theory of meaning" (Relationsbedeutungstheorie) mit der Frage der metaphorischen Bedeutung umfassend auseinandersetzt, schreibt ...
Paul Kallan, 2009
9
Nachgelassene Schriften und Wissenschaftlicher Briefwechsel ...
Consequently '24=42' and '4.4=4=' have the same denotation. Hence we see that equality of thought does not follow from equality of denotation. If we say: 'the evening-star is a planet whose period of revolution is less than that of the earth,' ...
Gottfried Gabriel, Gottlob Frege, 2013
10
Phraseologie: ein internationales Handbuch der ...
Zeichenstruktur: Denotation, Konnotation, Metasprache Auch wenn R. Barthes, der wesentlich zur Verbreitung dieses Modells beigetragen hat, in seinen späteren Arbeiten (wie 1 970 in S/Z) die Denotation nicht an den Anfang, sondern an ...
Harald Burger, 2007

用語«DENOTATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDenotationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
German police confirm denotation of suitcase near migrants centre ...
German police have confirmed that they detonated a suitcase around 200 metres (220 yards) from a reception centre for migrants in a town close to Nuremberg ... «Irish Independent, 7月 16»
2
Millions approved for CDF projects - Members seek clarification for ...
Millions approved for CDF projects - Members seek clarification for disaster-mitigation denotation. Published:Thursday | June 30, 2016 | 12:00 AMErica Virtue. «Jamaica Gleaner, 6月 16»
3
Ten Things That Black Men Need to Stop Doing in 2016.
... someone else defined us as, what we are not and what has a negative dictionary denotation in society. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, 6月 16»
4
New Ideas for Our Black Church Outreach.
... white to set up a contrast and to attach negative images and denotations to you based on a lie about color. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, 5月 16»
5
Reframing the Death of Art: CHRIS CAMPANIONI with Giancarlo ...
... pay-off—the upshot of an instant-gratification culture—which is why many articles and essays have a “time it takes to read this” denotation alongside the title or ... «Brooklyn Rail, 5月 16»
6
A videogame that's also a poem about someone else's dreams
Hamilton's definition of poetry also says that maybe “poetry involves a greater degree of connotation over denotation, or some less specific lack of utility, ... «Kill Screen, 5月 16»
7
Black-on-Black Coalescence – Part Two.
... white to set up a contrast and to attach negative images and denotations to you based on a lie about color. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, 4月 16»
8
Why Wording Matters: Budget, Spending Plan Or Savings Strategy?
Particularly when words and phrasings have come to carry sentiments beyond the denotation of the situation. For example, “budgeting” has been overused to ... «Benzinga, 4月 16»
9
Famous last words of democracy in decline
Failure cares nothing for denotation. And it brings with it connotations that can be all-consuming — "the other" and "the enemy" being two of the most dangerous ... «BDlive, 4月 16»
10
Slaves Be Gone: You Are Your Solution.
... someone else defined us as, what we are not and what has a negative dictionary denotation in society. ... Buying into thee lie and the negative denotation. «ThyBlackMan, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Denotation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denotation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z