アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"denotativ"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDENOTATIVの発音

denotativ  denotati̲v [deːnotaˈtiːf]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DENOTATIVの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDENOTATIVはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«denotativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Denotat

Denotat

「表示」という言葉はあいまいな技術用語であり、特に看板、言語科学、言語哲学の一般的な理論です。 これはあいまいな表現の意味を持つ意味に似ています。 これに関連してそれぞれの意味を決定しなければならない。 用語表記の基本的な意味は次のとおりです。記号の概念的な内容。 または•外部現実の主題が記号によって示されている... Das Wort Denotat ist ein mehrdeutiger Fachausdruck, insbesondere der allgemeinen Zeichentheorie, Sprachwissenschaft und der Sprachphilosophie. Er ist bedeutungsähnlich mit dem ebenfalls mehrdeutigen Ausdruck Denotation. Die jeweilige Bedeutung ist im Zusammenhang zu ermitteln. Die Grundbedeutungen des Ausdrucks Denotat sind ▪ der begriffliche Inhalt eines Zeichens; oder ▪ der durch ein Zeichen bezeichnete Gegenstand der außersprachlichen Wirklichkeit...

ドイツ語辞典でのdenotativの定義

二次的な意味を考慮に入れずに、言語的看板の概念的な内容のみに関するものである。 nur den begrifflichen Inhalt eines sprachlichen Zeichens betreffend, ohne Berücksichtigung von Nebenbedeutungen.
ドイツ語辞典で«denotativ»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DENOTATIVと韻を踏むドイツ語の単語


Portativ
Portati̲v
Rezitativ
Rezitati̲v
Stativ
Stati̲v [ʃt…] 
argumentativ
argumentati̲v
autoritativ
autoritati̲v
dubitativ
dubitati̲v
fakultativ
fakultati̲v [fakʊltaˈtiːf] 
fermentativ
fermentati̲v
karitativ
karitati̲v 
konsultativ
konsultati̲v
limitativ
limitati̲v
meditativ
meditati̲v
mutativ
mutati̲v
ostentativ
ostentati̲v
qualitativ
qualitati̲v 
quantitativ
quantitati̲v 
repräsentativ
repräsentati̲v
rotativ
rotati̲v
tentativ
tentati̲v
vegetativ
vegetati̲v

DENOTATIVのように始まるドイツ語の単語

dennoch
Denobilitation
denobilitieren
Denomination
Denominativ
Denominativum
denominieren
Denominierung
Denotat
Denotation
Denotator
Dens
denselben

DENOTATIVのように終わるドイツ語の単語

Augmentativ
Frequentativ
Hortativ
Komitativ
adhortativ
charitativ
delimitativ
hochqualitativ
imitativ
interpretativ
kapazitativ
kohortativ
kommutativ
konfrontativ
konnotativ
optativ
psychovegetativ
putativ
rehabilitativ
resultativ

ドイツ語の同義語辞典にあるdenotativの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DENOTATIV»の反義語

次のドイツ語の単語は、«denotativ»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
denotativのドイツ語での反義語

«denotativ»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DENOTATIVの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語denotativを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdenotativの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«denotativ»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

denotativ
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

denotativ
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

denotativ
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

denotativ
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

denotativ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

denotativ
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

denotativ
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

denotativ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

denotativ
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

denotativ
190百万人のスピーカー

ドイツ語

denotativ
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

denotativ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

denotativ
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

denotativ
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

denotativ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

denotativ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

denotativ
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

denotativ
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

denotativ
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

denotativ
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

denotativ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

denotativ
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

denotativ
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

denotativ
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

denotativ
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

denotativ
5百万人のスピーカー

denotativの使用傾向

傾向

用語«DENOTATIV»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«denotativ»の使用頻度を示しています。
denotativの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«denotativ»で最も広く使用されている表現です。

用語«DENOTATIV»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«denotativ»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«denotativ»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、denotativに関するニュースでの使用例

例え

«DENOTATIV»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdenotativの使いかたを見つけましょう。denotativに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Standardisierung und Purismus bei Joachim Heinrich Campe
konnotativ - zumindest stilistisch - mehr oder weniger von der lexikalischen Entlehnung ab (gemeinverständlich hat nicht alle Einzelinhalte von populär; Handbewegung ist denotativ spezieller als M; Eröffrrungsrede weicht denotativ von ...
Sibylle Orgeldinger, 1999
2
Bolzanos Propositionalismus
Tarskis „bezeichnet in L" für denotativ stabile Zeichen leistet, dann stehen uns zwei theoretische Optionen offen:62 A. Wir übernehmen direkt Tarskis dreistelliges Prädikat „x bezeichnet in der Sprache L y". Dieses Prädikat wird von Tupeln aus ...
Markus Textor, 1996
3
Phraseologie der englischen Sprache
Die denotativ-übertragene Bedeutung ist jedoch die Voraussetzung für die Idiomatizität, während die expressiven und stilistischen Konnotationen oft zusammenwirken und das Kriterium fiir die Zuordnung zu einer bestimmten ...
Rosemarie Gläser, 1986
4
Linguistica romanica et indiana:
etwa eine Unterteilung in Bildungen mit „denotativ- wörtlicher" und ... eine weitere Teilung in „nichtidiomatische Phraseologismen ohne denotativ- übertragene Bedeutung" und Idiome mit „denotativ-übertragener Bedeutung" vornimmt, die sie ...
Bruno Staib, 2000
5
Planungsmethoden in der Architektur: Grundlagen von ...
Dass weiblich oder männlich von der Sacher her – denotativ – weder als laut noch als leise zu bezeichnen 931 Vgl. BORTZU. A. (Forschungsmethoden, 1995) S. 173. 932 DUDEN (Fremdwörterbuch, 1990) Begriff konnotativ: „die assoziative , ...
Monika Schill-Fendl, 2004
6
Valenzgrammatik des Deutschen: Eine Einführung
Wir setzen das signifikativ-semantische Konzept nicht einfach an die Stelle des denotativ-semantischen. Die prototypische signifikativ-semantische Bestimmung ist jedoch für uns die primäre Bestimmung. Erst sekundär beziehen wir darauf ...
Klaus Welke, 2011
7
Semantische Figuren in der Übersetzung: ein Spiel mit Wort ...
Koller unterscheidet fünf Äquivalenzarten auf der Textebene, die er entsprechend als denotativ, konnotativ, textnormativ, pragmatisch \m.& formal- ästhetisch bezeichnet. Ein denotativ äquivalenter Übersetzungstext gibt den Sachverhalt wieder ...
Lucyna Wille, 2003
8
Wort für Wort: Repräsentation und Verarbeitung verbaler ...
5.2.4 Referenz von figuratz'ven Phraseologismen Die ”denotativ bzw. denotativ- referentielle Komplexität”8 von Phraseologismen läßt sich auf dem Hintergrund einer Bedeutungsstmkturierung einer Teilgruppe von Phraseologismen näher ...
Martina Keil, 1997
9
Latein und Romanisch: Romanistisches Kolloquium I
Frage typ subjunktiv konjunktiv disjunktiv Intonation denotativ konnotativ konnotativ konnotativ selbstverständbeiläufig, rhelich, zwangstorisch, flosläufig, sugkelhaft, gestiv interessiert. neugierig. gebieterisch, ängstlich auffordernd, ...
Wolfgang Dahmen, 1987
10
Ágel, Vilmos; Eichinger, Ludwig M.; Eroms, Hans Werner; ...
... wide a range of contexts, but on which there is so little agreement as to its nature and definition, as THEMATIC ROLE ...“ 3. Denotativ semantische und signifikativ semantische Rollen Die Rollenhierarchien arbeiten mit Ausnahme von Dowty ...
Vilmos Ágel, 2003

用語«DENOTATIV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdenotativという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De unde vine expresia „Patul lui Procust... 0
Sensul denotativ al expresiei a plecat de la întâmplarea cu tâlharul Procust, care ataca trecătorii pe drumul către Atena şi Megara", ne-a spus Anca Iuga, ... «Adevărul, 7月 16»
2
ANAF „rupe lanțul” cu o reclamă stupidă. Care contrabandă e legală?
Îmi aduc aminte de bancurile cu miliţieni. Multe nici măcar nu erau glume, în fapt, ci simple relatări denotativ exacte ale unor situaţii reale. Miliţienii chiar erau, în ... «PUTEREA, 6月 16»
3
A băga în şedinţă
Expresiei îi este specifică pendularea între un sens denotativ – în care doar folosirea verbului a băga aduce o conotaţie populară şi sugerează o acţiune ... «Dilema veche, 4月 16»
4
Un altfel de Shakespeare – unul fără perdea
... 2) eliminarea arhaismelor şi a construcţiilor lexicale artificiale, gen irlanzii, scoţii, danii, măreţul dan; 3) eliminarea greşelilor de traducere la nivel denotativ (un ... «Dilema veche, 4月 16»
5
La cucurigu
... din spaniolă: substantivul gallinero, cu sensul denotativ „coteţ de găini“, a căpătat valoare figurată, desemnînd locurile cele mai de sus, de la galerie, la teatru. «Dilema veche, 4月 16»
6
Expoziţia Taberei de arte plastice „Victor Brauner” de la Tazlău-2015
Păduri minunate amestec de foioase cu conifere de foioase, şi o tabără în adevăratul sens al cuvântului, în sens denotativ chiar a arătat ca o tabără, şi multe din ... «Ziar Piatra Neamt, 10月 15»
7
Profesorul Mihai Dinu: “Muzica poate scandaliza, însă nu induce ...
Limbajul verbal este unul noţional, denotativ. Cuvintele au înţelesuri acceptate consensual, cu ajutorul cărora se exprimă concepte, se fac raţionamente, ... «Adevărul, 9月 15»
8
"Der Aufstand" von Franco Berardi "Demokratie als solche spielt ...
Es waren ja symbolistische Dichter, die zum ersten Mal das denotativ-referenzielle Bindeglied zwischen dem Wort und der Welt zerbrachen. Sie proklamierten ... «Deutschlandfunk, 4月 15»
9
Citatul săptămânii: Iulian Comănescu, analist media, despre Mihai ...
Dincolo de ton, diferenţa ar fi că Banciu foloseşte cuvinte denotativ scabroase, (recenta caracterizare a Islamului drept «rahat»), în timp ce Badea se ocupă mai ... «Adevărul, 2月 15»
10
Theodor Ionuţ Barbu: „Atunci când te loveşte talentul (dacă ai noroc ...
şi ultima, „+ X Conotativ Denotativ”, unde am avut onoarea şi plăcerea de a prezenta ... La ultima ediţie, „+ X Conotativ Denotativ”, am propus o interpretare a ... «Ziarul Financiar, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. denotativ [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/denotativ>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z