アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vergilben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VERGILBENの語源

mittelhochdeutsch vergilwen = gelb machen oder werden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVERGILBENの発音

vergilben  [vergịlben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VERGILBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でVERGILBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vergilben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
vergilben

色かぶり

Farbstich

色合いは、色の色の色のニュアンスであり、ある色が別の色の違いにシフトします。 この用語は、DIN 55980で定義されています。 Unter Farbstich versteht man in der Farblehre eine Farbnuance, eine Verschiebung einer Farbe zu einer anderen Farbvalenz. Der Begriff ist in der DIN 55980 definiert.

ドイツ語辞典でのvergilbenの定義

時間が経つと元の色が失われ、黄色は黄色に変わります。 時間が経つにつれて、元の色を失い、黄色に変わります。 mit der Zeit seine ursprüngliche Farbe verlieren und gelb werden gelb machen. mit der Zeit seine ursprüngliche Farbe verlieren und gelb werdenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.
ドイツ語辞典で«vergilben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞VERGILBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich vergilbe
du vergilbst
er/sie/es vergilbt
wir vergilben
ihr vergilbt
sie/Sie vergilben
Präteritum
ich vergilbte
du vergilbtest
er/sie/es vergilbte
wir vergilbten
ihr vergilbtet
sie/Sie vergilbten
Futur I
ich werde vergilben
du wirst vergilben
er/sie/es wird vergilben
wir werden vergilben
ihr werdet vergilben
sie/Sie werden vergilben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin vergilbt
du bist vergilbt
er/sie/es ist vergilbt
wir sind vergilbt
ihr seid vergilbt
sie/Sie sind vergilbt
Plusquamperfekt
ich war vergilbt
du warst vergilbt
er/sie/es war vergilbt
wir waren vergilbt
ihr wart vergilbt
sie/Sie waren vergilbt
conjugation
Futur II
ich werde vergilbt sein
du wirst vergilbt sein
er/sie/es wird vergilbt sein
wir werden vergilbt sein
ihr werdet vergilbt sein
sie/Sie werden vergilbt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich vergilbe
du vergilbest
er/sie/es vergilbe
wir vergilben
ihr vergilbet
sie/Sie vergilben
conjugation
Futur I
ich werde vergilben
du werdest vergilben
er/sie/es werde vergilben
wir werden vergilben
ihr werdet vergilben
sie/Sie werden vergilben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei vergilbt
du seiest vergilbt
er/sie/es sei vergilbt
wir seien vergilbt
ihr seiet vergilbt
sie/Sie seien vergilbt
conjugation
Futur II
ich werde vergilbt sein
du werdest vergilbt sein
er/sie/es werde vergilbt sein
wir werden vergilbt sein
ihr werdet vergilbt sein
sie/Sie werden vergilbt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich vergilbte
du vergilbtest
er/sie/es vergilbte
wir vergilbten
ihr vergilbtet
sie/Sie vergilbten
conjugation
Futur I
ich würde vergilben
du würdest vergilben
er/sie/es würde vergilben
wir würden vergilben
ihr würdet vergilben
sie/Sie würden vergilben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre vergilbt
du wärest vergilbt
er/sie/es wäre vergilbt
wir wären vergilbt
ihr wäret vergilbt
sie/Sie wären vergilbt
conjugation
Futur II
ich würde vergilbt sein
du würdest vergilbt sein
er/sie/es würde vergilbt sein
wir würden vergilbt sein
ihr würdet vergilbt sein
sie/Sie würden vergilbt sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
vergilben
Infinitiv Perfekt
vergilbt sein
Partizip Präsens
vergilbend
Partizip Perfekt
vergilbt

VERGILBENと韻を踏むドイツ語の単語


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Erlenmeyerkolben
Ẹrlenmeyerkolben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
demselben
demselben
denselben
denselben
desselben
desselben
gilben
gịlben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
wölben
wọ̈lben 
überwölben
überwọ̈lben

VERGILBENのように始まるドイツ語の単語

vergewissern
Vergewisserung
vergießen
vergiften
Vergiftung
Vergiftungserscheinung
Vergiftungsgefahr
Vergil
Vergilbung
Vergilbungskrankheit
Vergilius
vergipsen
vergiss
Vergissmeinnicht
vergissmeinnichtblau
vergisst
vergittern
Vergitterung
verglasen

VERGILBENのように終わるドイツ語の単語

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
aufwölben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
meinethalben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben
vorwölben
wessenthalben

ドイツ語の同義語辞典にあるvergilbenの類義語と反意語

同義語

«vergilben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VERGILBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vergilbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvergilbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vergilben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

amarillo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

yellow
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पीला
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أصفر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

желтый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

amarelo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

হলুদ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jaune
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kuning
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vergilben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

黄色
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

황색
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kuning
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

vàng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மஞ்சள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पिवळा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

giallo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

żółty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

жовтий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

galben
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κίτρινος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geel
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gul
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

gul
5百万人のスピーカー

vergilbenの使用傾向

傾向

用語«VERGILBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«vergilben»の使用頻度を示しています。
vergilbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vergilben»で最も広く使用されている表現です。

用語«VERGILBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vergilben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vergilben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vergilbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«VERGILBEN»の引用

vergilbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Hans Christian Andersen
Die Folianten vergilben, der Städte gelehrter Glanz erbleicht, aber das Buch der Natur erhält jedes Jahr eine neue Auflage.

«VERGILBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvergilbenの使いかたを見つけましょう。vergilbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Photoshop-Basiswissen: Malen und Zeichnen : [künstlerische ...
Vergilben 11|107 Gemälde vergilben mit der Zeit, was ihnen mitunter eine Aura von Alter und Wert verleiht. Diese Farbveränderung hat verschiedene Gründe: Zum einen nimmt die abdeckende Firnisschicht im Laufe der Zeit eine gelbliche ...
Christoph Künne, 2006
2
Theorie des modernen Naturgedichts: Oskar Loerke - Günter ...
Diesen hier noch eher vorsichtig geäußerten Zweifel, den die Sprache gegen das, wofür sie einstehen soll, vorbringt, setzt der nächste Vers 3 und der Herbst, der sie vergilben läßt - fort. Die "Regentropfen" opponieren nun sogar gemeinsam ...
Christian Kohlross, 2000
3
Polymer Engineering:
Das Vergilben und Verspröden kann nur durch eine UV-Stabilisierung verhindert werden. Bei Polyacetalen (POM) ist ein thermischer und ein oxi- dativer Abbau möglich. Der thermische Abbau wird durch Stabilisieren der Endgruppen mit ...
Peter Eyerer, Thomas Hirth, Peter Elsner, 2008
4
Der Weggenosse für den praktischen Maler
d. h. den Trocknungsprozeß des Leinöls; fie dunkeln nach und vergilben mit der Zeit. namentlich bei mangelhaftem Licht und Luftzutritt. Dabei fpielen die Farbkörper fowie die Trockenmittel eine nicht unbedeutende Rolle. Bleiweißanftriche ...
K.W. Hild, 2012
5
Lexikon Buch - Bibliothek - Neue Medien
Vergilben. Das Vergilben des —> Papiers erfolgt unter dem Einfluss von Licht und Luft. Die verschiedenen Papiersorten vergilben unterschiedlich rasch: —> holzhaltiges Papier vergilbt arn schnellsten, —> Maschinenpapier mit Harzleimung ...
Dietmar Strauch, Margarete Rehm, 2007
6
Generative Fertigung Mit Kunststoffen: Konzeption und ...
Vergilben Manche derzeit am Markt befindliche Werkstoffe vergilben nach einer gewissen Zeit. Dies hat jedoch, außer der unschönen optischen Veränderung, keinen nachgewiesenen Einfluss auf die mechanischen Eigenschaften der ...
Andrzej Grzesiak, Alexander Verl, Andreas Wolf, 2013
7
Produkthaftpflichtversicherung: und Ausgewählte Fragen der ...
Damit bleibt auch offen, ob das Vergilben oder das Aufbringen mangelhaften Lacks die Eigentumsverletzung darstellt. Im ersten Fall kann man die Entscheidung in der Tradition der Rechtsprechung zu unzulänglichen Produkten bzw. der ...
Dagmar Thürmann, Christian Kettler, Peter Bach, 2009
8
JEANS-KOMPASS: Fabric-Konstruktionen, Färbung und Waschungen
Vergilben. Nach der Produktion der fertigen Jeanshose kann ein Vergilbungsprozess statt— finden. Die Ursache dafür ist die Verwendung von lndigo. Denn bei der Oxidation der Farbpigmente spaltet sich unter anderem Isatin ab, welches ...
Susanne Spilker, Thomas Meyer zur Capellen, 2013
9
Zeitschrift
•gleichzeitigem Einwirken von trocken-warmer Luft Blätter innerhalb von wenigen Tagen willkürlich zum Vergilben bringen kann. Von dem normalen Vergilben der Zuckerrübenblätter als Einleitung für den natürlichen Tod durch Alter des ...
Reichsgruppe Industrie. Wirtschaftsgruppe Zuckerindustrie, Alexander Herzfeld (ed), 1935
10
Zeitschrift für angewandte Chemie
Dagegen wurde etwa im selben Verhältnis, wie sich das Weiß verbessert hat, das Vergilben Versuchsreihe E F G teilig wie das Kaltchlorieren; auch ist weniger Methylenblaubeize entstanden. Mit Rücksichtnahme auf das Vergilben konnte mit ...

用語«VERGILBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvergilbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Foto-Scannen leicht gemacht
Die kostbaren Erinnerungsstücke vergilben, die Farben verblassen. Kein Wunder, dass die meisten Menschen mittlerweile ihre Aufnahmen digital fotografieren ... «saarbruecker-zeitung.de, 1月 17»
2
Anzuchterde selber machen
Aussaaterde wird grundsätzlich nicht gedüngt, da die Nährsalze die Wurzeln der Keimlinge schädigen und die zarten Pflänzchen daraufhin vergilben oder ... «Mein schöner Garten, 1月 17»
3
Christrosen: So verhindern Sie Blattflecken
So bekämpfen Sie die Flecken auf den Blättern. Bei einem starken Befall kommt es zu einem Vergilben und Absterben der Blätter. Zudem werden auch Blüten ... «Mein schöner Garten, 1月 17»
4
Digitales Bauen - Digitaler Zwilling
Irgendwann landet die Kiste im Keller, die Papiere vergilben und ein Hausmeister wirft sie schließlich in die Altpapiertonne. Stehen Umbauten an, beginnt die ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
5
ZigarettenRaucherwohnung: So machst du sie wieder frisch!
Vorhänge und Gardinen nehmen den Zigarettengeruch schnell auf und vergilben mit der Zeit. Hier heißt es: mindestens ein Mal im Monat waschen! «Wunderweib, 1月 17»
6
Zubehör für das Sony Xperia XZ
Na, dann bin ich mal gespannt, ob Deine genauso schnell vergilben wie meine. Habe schon 3 Hersteller durch, jeweils TPU-Hüllen, die angeblich nicht so ... «Android-Hilfe.de, 12月 16»
7
Geschlechterunterschiede vergilben – doch nicht allen gefällt diese ...
Geschlechterunterschiede vergilben – doch nicht allen gefällt diese ... Unterschiede zwischen Mann und Frau vergilben, die Geschlechter gleichen sich an. «az Aargauer Zeitung, 10月 16»
8
Im Wettlauf mit der Zeit
Der Nachteil dieses sogenannten Holzschliffpapiers: Die Holzschnipsel und die im Leim enthaltenen Säuren lassen das Papier im Laufe der Zeit vergilben und ... «Reutlinger General-Anzeiger, 7月 16»
9
Wald wird zur Müllkippe für Grünabfälle
"Bäume können vergilben, Äste sterben ab, der Stickstoff wird weiter angereichert was zu dem verstärkten Wachstum von Brennesseln führt", erläuterte Georg ... «Lokalkompass.de, 6月 16»
10
Fakuma 2015: hochklare Teile aus Polycarbonat spritzgießen
... indem es eine homogene Schmelze mit minimalen Scherkräften liefert, die bei PC zu Vergilben oder Verfärben führen können.(Bildquelle: Nordson Xaloy). «plastverarbeiter.de, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. vergilben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vergilben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z