アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desselben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDESSELBENの発音

desselben play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESSELBENと韻を踏むドイツ語の単語


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Erlenmeyerkolben
Ẹrlenmeyerkolben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
demselben
demselben
denselben
denselben
ihrethalben
i̲hrethạlben
kalben
kạlben
meinethalben
me̲i̲nethạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
vergilben
vergịlben
wölben
wọ̈lben 
überwölben
überwọ̈lben

DESSELBENのように始まるドイツ語の単語

dessauisch
dessen
dessen ungeachtet
dessenthalben
dessentwegen
dessentwillen
Dessert
Dessertbesteck
Dessertgabel
Dessertlöffel
Dessertmesser
Dessertservice
Dessertteller
Dessertwein
Dessin
Dessinateur
Dessinateurin
dessinieren
dessiniert

DESSELBENのように終わるドイツ語の単語

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
aufwölben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
gilben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben
vorwölben
wessenthalben

ドイツ語の同義語辞典にあるdesselbenの類義語と反意語

同義語

«desselben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESSELBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desselbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdesselbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«desselben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

mismo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

same
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

समान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

نفسه
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

то же
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mesmo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

একই
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

même
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sama
190百万人のスピーカー

ドイツ語

desselben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

同じ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

같은
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

padha
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống nhau
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதே
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

त्याच
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aynı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

stesso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

taki sam
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

то ж
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

același
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ίδιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

dieselfde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

samma
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

samme
5百万人のスピーカー

desselbenの使用傾向

傾向

用語«DESSELBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«desselben»の使用頻度を示しています。
desselbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desselben»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESSELBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desselben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desselben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、desselbenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DESSELBEN»の引用

desselbenという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl von Clausewitz
Die moralischen Hauptkräfte sind: Die Talente des Feldherrn, kriegerische Tugend des Heeres, völkischer Geist desselben.
2
Eduard Hanslick
Eine rein ästhetische Wirkung wendet sich an die volle Gesundheit des Nervenlebens und zählt auf kein krankhaftes Mehr oder Weniger desselben.
3
Friedrich Julius Stahl
Nicht das Volk hat seinen Widerwillen gegen den Adel, sondern nur der Theil desselben, der zu viel Neid besitzt, um eine Größe neben sich zu ertragen, und zu wenig Stolz, um ihr die Macht des eigenen Werthes entgegenzusetzen.
4
Friedrich Ludwig Wilhelm Meyer
Das Leben war ein Werk der Gottheit, aber der Gebrauch desselben sollte unser Werk sein.
5
Georg Simmel
Vernünftiger Endzweck ist doch, nur der Genuss aus dem Gebrauch des Gegenstandes; die Mittel dazu sind: 1. dass man Geld habe, 2. dass man es ausgebe, 3. dass man den Gegenstand besitze; an jeder dieser drei Stationen kann das Zweckbewusstsein Halt machen und sie als Selbstzweck konstituieren; und zwar so energisch, dass jeder dieser drei Inhalte desselben maniakalisch ausarten kann.
6
Georg, Baron von Örtzen
Mangel an Takt ist ein Fehler des Herzens, nämlich entweder Unbesonnenheit oder eine Unbeholfenheit desselben.
7
Großherzog von Baden Friedrich I.
Wohl dem Reiche, dessen Söhne ihre Ehre darin finden, das Ansehen desselben durch ihre Bildung und Kenntnisse zu erhöhen.
8
Gustav von Schmoller
Jede Hebung des Standes der Arbeiter bringt mindestens die Elite desselben in eine Position, die als Verrstärkung des Mittelstandes gelten kann.
9
Heinrich Wilhelm Josias Thiersch
Der reine, feine, richtige und gute Geschmack wird überall nur von dem wahren Schönen erregt, und was bei der Darstellung desselben über die Linie geht, wird ihn nicht befriedigen oder ihn verletzen.
10
Hermann Kutter
Nimm einmal das ganze Pack, das dich drückt, auseinander, sieh es dir näher an, was erblickst du dabei? Daß 90% desselben eingebildete Gewichte sind. Nicht das »Schicksal« ist unerträglich, sondern der Stein, den wir darauf wälzen. Nicht die Sachen, sondern die Gedanken und Worte, die wir darüber machen.

«DESSELBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdesselbenの使いかたを見つけましょう。desselbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vom Papier, den vor der Erfindung desselben üblich gewesenen ...
Georg Friedrich Wehrs. nicht vor dem ifunfzehnten Jahrhunderte in Franke. reich aufgenommen worden fey. - Die große Anzahl derSchreiber im funfzehcrten Jahrhunderte in Frankreich, deren allein in Paris und _Orleansz auch noch nach der ...
Georg Friedrich Wehrs, 1789
2
Das Wesen des Rationalismus und das Verhältniß desselben zur ...
Das Wesen des Rationalismus und das Verhältnis desselben zur christlichen Kirche. Die erste Frage, die sich uns hier darbietet, ist unläug- bar die: über das Wesen und den Charakter des Rationalismus, oder: in welchem Verhaltnisse der  ...
Andreas G. Rudelbach, 1830
3
Das Ephorat in Sparta und die Abschaffung desselben durch ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,3, Westfalische Wilhelms-Universitat Munster (Seminar fur Alte Geschichte), Veranstaltung: Reformen und Reformversuche in der ...
Marco Hölscher, 2009
4
Erläuterte Germania Princeps, Das ist, Historisch-Politisch- ...
Majestät mit bccder Ihrer Maytten Männlichen Stammen für und füc zuraiten verstanden, und begriffen seyn soll, abgiengc, und es zu Töchtern käme, daß alsdann Sie und Ihrer tieb Erben, so viel bemelt- Königreich Hungarn, und desselben ...
Johann Peter ¬von Ludewig, Christian Friedrich Hempel, 1749
5
Lebensnachrichten über Barthold Georg Niebuhr aus Briefen ...
Nach einer etwa neunmonatlichen Bewohmmg desselben wurde er am 6. Februar 1830 um Mitternacht durch einen Feuerlärm geweckt, und seine Frau fand, als sie an das Fenster trat, den oberen Theil ihres eigenen Hauses in Flammen ...
Barthold Georg Niebuhr, Dora Hensler, 1839
6
Geschichtliche Darstellung der Staatsverfassung des ...
Diese Stellung des Rheinischen Bundes bestimmte den Kaiser , die von seinen Armeen oku- pirten Reichslande zur Verstärkung desselben zu verwenden, und solche unter die Bundesfürsten zu vertheilen ; bei diesem Vorgang wurden ...
Erwin Johann Joseph Pfister, 1829
7
Chemische und physiologische Untersuchungen über das ...
Das übrig bleibende Stickgas füllte kaum ei» Maaß; nehmen wir nun mit von Humboldt "s) ^u, daß ein sehr kleiner Theil desselben zugleich mit dem Salpetergafe absor- birt wurde , so läßt sich die ganze Menge des in diesem, letzteren ...
Humphry Davy, 1812
8
Skizzen zu einem Gesetzbuche der Natur zu einer sinnigen ...
... einem Körper von nicdrigerer Tem« ptratur nuttheilen kann, d. h. vermögend ist , die Theilchen desselben in eine expansive Bewegung zu setzen, so ist es ein höchstwahrscheinlicher Schluß, daß seine eigenen Theilchen sich in Bewegung  ...
Georg von Buquoy, 1817
9
Panorama auf dem Weißenstein, oder Beschreibung desselben ...
Der Bergrücken desselben zieht sich nahe bei von Südost gegen Nordwest, und ist 280 baie- rische Schuhe lang, und 130 breit ; die Basis desselben scheint also eiförmig. UebrigenS steht der ganze Berg isolirt, das heißt, ganz frei da, ohne ...
Cölestin Stöhr, 1823
10
Auslegung des Evangeliums Johannes zur Reform der Auslegung ...
Aus den drei geschilderten Hauptstufett desselben f§. ^6 — 19.) ergeben sich drei besondere Grundsatze: 1. gemäß dem grobsinnlichen und überlegungsvoll selbstsüchtigen rabbinisch- oder pharisäisch-jüdischen Glaubensbewußtseyn ...
Georg Christian Rudolph Matthäi, 1837

用語«DESSELBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesselbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Menschliche Werte wiederbeleben
Zählen wir nicht alle zu den Dienern desselben Allahs, desselben Schöpfergottes? Warum können wir uns nicht vertragen?! Ist es denn wirklich so schwer, das ... «Derwesten.de, 7月 16»
2
Hitachi High-Tech und RIKEN lancieren MirrorCLEM System für ...
Jedoch ist die Beobachtung desselben Feldes in einer Probe mit Mikroskopen bei verschiedenen Vergrößerungen und Beobachtungseigenschaften immer ... «Finanzen.net, 7月 16»
3
Gastbeitrag von RTL-Wettermoderator Christian Häckl: „KEIN ...
Zweite Grafik (desselben Modells zum selben Zeitpunkt!) zeigt die Konzentration in Bodennähe – also dort, wo die Autos und Fensterscheiben wohnen:. «Kachelmannwetter, 4月 16»
4
Papst Franziskus bei Fußwaschung mit Muslimen und Hindus: „Wir ...
Im Rahmen der Zeremonie nannte er sie Kinder desselben Gottes und setzte mit seinem Auftritt eine Geste des Willkommens und der Brüderlichkeit gegen die ... «Sabah Deutsch, 3月 16»
5
"Wir sind alle Kinder desselben Gottes"
Rom. (red/jmm) Papst Franziskus hat am Karfreitagabend den traditionellen Kreuzweg am Kolosseum in Rom geleitet. An der abendlichen Zeremonie mit dem ... «Wiener Zeitung, 3月 16»
6
Papst wäscht Migranten die Füße und ruft zu Brüderlichkeit auf
... Katholiken, Kopten, evangelische Christen. Wir sind alle Geschwister, Kinder desselben Gottes", sagte der Papst in seiner frei gehaltenen Predigt. Werbung «Kath.Net, 3月 16»
7
Rechtsmissbrauch: Klagen aus UWG und Markenrecht
Wer wegen desselben Sachverhalts Unterlassungsansprüche aus Wettbewerbsrecht und Markenrecht in zwei gesonderten Klagen verfolgt, handelt ... «Kanzlei Plutte, 3月 16»
8
Sogar lebenslange Hartz IV Sanktionen?
Zunächst ist die Bezifferung des Erstattungsanspruches nur für die Dauer des aktuellen Bewilligungszeitraumes und auch erst nach Ablauf desselben möglich, ... «gegen-hartz.de, 2月 16»
9
EU-Kommission registriert neue Bürgerinitiative 'Mum, Dad & Kids'
Wenn zwei Personen desselben Geschlechts das Recht haben, eine Ehe einzugehen, dann werden sie zwangsläufig auch ein "Recht auf Kinder" für sich ... «Kath.Net, 12月 15»
10
Vodafone rudert bei Kabelkunden-Drosselung zurück
... die ihm zur Verfügung stehende Übertragungsgeschwindigkeit ausschließlich für Filesharing-Anwendungen bis zum Ablauf desselben Tages auf 100 KBit/s ... «ZDNet.de, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. desselben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desselben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z