アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überwölben"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERWÖLBENの発音

überwölben  [überwọ̈lben] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERWÖLBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERWÖLBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überwölben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberwölbenの定義

ボールト、ドームo。 提供、カバー。 ドームがホールの上に張り出している。 sich über etwas wölben mit einem Gewölbe, einer Kuppel o. Ä. versehen, überdecken. sich über etwas wölbenBeispieleine Kuppel überwölbt den Saal.

ドイツ語辞典で«überwölben»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERWÖLBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überwölbe
du überwölbst
er/sie/es überwölbt
wir überwölben
ihr überwölbt
sie/Sie überwölben
Präteritum
ich überwölbte
du überwölbtest
er/sie/es überwölbte
wir überwölbten
ihr überwölbtet
sie/Sie überwölbten
Futur I
ich werde überwölben
du wirst überwölben
er/sie/es wird überwölben
wir werden überwölben
ihr werdet überwölben
sie/Sie werden überwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überwölbt
du hast überwölbt
er/sie/es hat überwölbt
wir haben überwölbt
ihr habt überwölbt
sie/Sie haben überwölbt
Plusquamperfekt
ich hatte überwölbt
du hattest überwölbt
er/sie/es hatte überwölbt
wir hatten überwölbt
ihr hattet überwölbt
sie/Sie hatten überwölbt
conjugation
Futur II
ich werde überwölbt haben
du wirst überwölbt haben
er/sie/es wird überwölbt haben
wir werden überwölbt haben
ihr werdet überwölbt haben
sie/Sie werden überwölbt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überwölbe
du überwölbest
er/sie/es überwölbe
wir überwölben
ihr überwölbet
sie/Sie überwölben
conjugation
Futur I
ich werde überwölben
du werdest überwölben
er/sie/es werde überwölben
wir werden überwölben
ihr werdet überwölben
sie/Sie werden überwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überwölbt
du habest überwölbt
er/sie/es habe überwölbt
wir haben überwölbt
ihr habet überwölbt
sie/Sie haben überwölbt
conjugation
Futur II
ich werde überwölbt haben
du werdest überwölbt haben
er/sie/es werde überwölbt haben
wir werden überwölbt haben
ihr werdet überwölbt haben
sie/Sie werden überwölbt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überwölbte
du überwölbtest
er/sie/es überwölbte
wir überwölbten
ihr überwölbtet
sie/Sie überwölbten
conjugation
Futur I
ich würde überwölben
du würdest überwölben
er/sie/es würde überwölben
wir würden überwölben
ihr würdet überwölben
sie/Sie würden überwölben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überwölbt
du hättest überwölbt
er/sie/es hätte überwölbt
wir hätten überwölbt
ihr hättet überwölbt
sie/Sie hätten überwölbt
conjugation
Futur II
ich würde überwölbt haben
du würdest überwölbt haben
er/sie/es würde überwölbt haben
wir würden überwölbt haben
ihr würdet überwölbt haben
sie/Sie würden überwölbt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überwölben
Infinitiv Perfekt
überwölbt haben
Partizip Präsens
überwölbend
Partizip Perfekt
überwölbt

ÜBERWÖLBENと韻を踏むドイツ語の単語


Alben
Ạlben
Dalben
Dạlben
Glaskolben
Gla̲skolben [ˈɡlaːskɔlbn̩]
Igelkolben
I̲gelkolben
Kolben
Kọlben 
Lötkolben
Lö̲tkolben
Maiskolben
Ma̲i̲skolben [ˈma͜iskɔlbn̩]
Rohrkolben
Ro̲hrkolben [ˈroːɐ̯kɔlbn̩]
Streitkolben
Stre̲i̲tkolben
allenthalben
ạllenthạlben
aufwölben
a̲u̲fwölben
demselben
demselben
denselben
denselben
desselben
desselben
hochwölben
ho̲chwölben
kalben
kạlben
salben
sạlben [ˈzalbn̩]
vergilben
vergịlben
vorwölben
vo̲rwölben
wölben
wọ̈lben 

ÜBERWÖLBENのように始まるドイツ語の単語

überwertig
Überwertigkeit
Überwertung
Überwesen
überwiegen
überwiegend
überwindbar
überwindeln
überwinden
Überwinder
Überwinderin
Überwindung
überwintern
Überwinterung
Überwölbung
überwuchern
Überwucherung
Überwurf
überwürzen

ÜBERWÖLBENのように終わるドイツ語の単語

Destillierkolben
Duckdalben
Dückdalben
Erlenmeyerkolben
Gewehrkolben
Riechkolben
abkalben
deinethalben
derenthalben
dessenthalben
einsalben
euerthalben
eurethalben
gilben
ihrethalben
meinethalben
seinethalben
unserethalben
unserthalben
verkalben

ドイツ語の同義語辞典にあるüberwölbenの類義語と反意語

同義語

«überwölben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERWÖLBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überwölbenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberwölbenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überwölben»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

arco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

arch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मेहराब
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قوس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

арка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

arco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

খিলান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

voûte
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

gerbang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überwölben
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アーチ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

아치
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

arch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hình cung
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பரம
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कमान
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kemer
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

arco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

łuk
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

арка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

arc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αψίδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boog
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

båge
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bue
5百万人のスピーカー

überwölbenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERWÖLBEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«überwölben»の使用頻度を示しています。
überwölbenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überwölben»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERWÖLBEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überwölben»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überwölben»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überwölbenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERWÖLBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberwölbenの使いかたを見つけましょう。überwölbenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überwölben, v. r«. D. Überwölben. D. — ung. 1. Überwölben, ich wölbe über, übergewölbt, überzuwölben , über etwas wölben, mit einer Wölbung bauen. Dann auch, gleich einer Wöl, dung über etwas ausbreiten. Vom Trieb der Gottheit , siehe ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
2
Handbuch der Landbaukunde: in einer Sammlung von Zeichnungen ...
Zusammen. Tblr. !sgr.s,s. 5 6 7 8 9 10 11 ,2 2^ 14 13 M' Uebertrag Schachtruthen Ziegelmauern der übrigen Scheidewände (44. 1 .9) mit Kalkmörtel in gutem Verbände auszufuhren, die Thü- ren anzulegen und die Sturze zu überwölben, inel.
A. L. Hedemann, 1850
3
Praktisches Handbuch für Maurer und Steinhauer in allen ...
Sind lange Räume zu überwölben, so folgt ein Kreuz dem andern, wie in Fig. 156 ; sind aber große quadratische :k. Räume zu überwölben, so werden Pfeiler als Widerlager, entweder in die Mitte, nach Fig. 157, oder in gewissen Distanzen ...
Karl Ludwig Matthaey, J. C. G. Hampel, 1843
4
Illustrirtes Bau-Lexikon: N-Z
überschlichten. überwölben. Form aus beistehenden Beispielen hervor: Fi 1862 K, d, «. g sind normannisch, Fig, 1863 /lg. IS6Z, »nd b sind früh-englisch-gothisch , Fig, 1864»u»d b sind beide von der im Jahr 1277 erbauten Capelle Fig IS«.
Oscar Mothes, 1868
5
Kurzgefasstes hebräisches und chaldäisches Handwörterbuch ...
Mangel. t|n (fisrj) nur l ünii. ",.;.'.!. rein, moral. 8$jn (überwölben, vgl. £]§rj u. dazu, dah.) verdecken (vgl. ~Errj). PL mit dem Acc. heimlich t hun, -treiben nur 2 Kon. 17,9. Fl^ (überwölben, vgl. t|cn u. dazu, dah.) bedecken, verhüllen (vgl. Nfrj u. syr.
Franz Joseph Valentin Dominik Maurer, 1851
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
D. Überwölbe». D. —ung. 1. Überwölben, ich wölbe über, übergewölbt, überzuwklbe« , über etwa« wölben, mit einer Wölbung bauen. Dann auch, gleich einer HZöl, düng über etwa« ausbreiten. Vom Trieb der Gottheit, siehe, beschleuniget, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Die deutsche Rechtschreibung
u. überwölben. über|wöl|ben. tr. 1. Über|wöl|bung/. 10. nur. Sg. Über|WU chern tr. 1; die Pflanzen überwuchern den Weg, haben ihn überwuchert Überwurf m. 2 l. Umhang 2. ein Griff beim Ringen, wobei man den Gegner hebt und über den ...
Michael Müller, 2007
8
Jahrbücher der Literatur
Sultan Selim L.. der Eroberer Syriens und Damaskus i.I.d..t'9.922 (i516). befuchte ebenfalls die Grabmale Nureddin's und Ssalaheddin's. und ließ das Mohijeddin's Ibnol Arabi zu Ssalihije mit einem Dome überwölben. Außer diefen dreyen ...
9
Wiebeking's Bürgerliche Baukunde: Theoretisch-practische ...
Jahrhundert Maria in Capitolzb, im ersten Viertel des XI. Jahrh. S. Apostoli, mit Kuppeln erbaut. In Aachen liess Carl der Grosse die Marzen/urclze mit einer Kuppelaudhohlen Gefässen überwölben. Auch in England fanden die Kuppelgewölbe ...
Carl Friedrich von Wiebeking, 1826
10
Alphabetisches Handbuch der öffentlichen Verwaltung in Bezug ...
Die Keller sind in der Regel unter den Gebäuden anzubringen, und gehörig zu überwölben. Das Ueberlegen mit Holz ist verboten, und in dem Falle, daß Keller außerhalb der Gebäude angelegt werden wollten, soll dieses nie unter einem ...
Maximilian Obentraut, 1843

用語«ÜBERWÖLBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberwölbenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kritik II - Eilig
Seltsam nur: Es stört überhaupt nicht, weil die Philharmoniker alles überwölben und zusammen mit dem Chor und den Augsburger Domsingknaben schließlich ... «Süddeutsche.de, 11月 16»
2
Witz und Vanitas
Die Dinge sind es ja, die im kronauerschen Kosmos gewohnheitsmäßig den Menschen überwölben, denn in ihren Namen, in den Wörtern steckt er selbst. «DIE WELT, 10月 16»
3
Großformat - Wider die Zensur
... dem Fridericianum in Kassel nicht viel Grün übrig bleiben, wenn die Konstruktion einmal steht, der Parthenon wird dann den Ort überwölben, auf dem am 19. «Süddeutsche.de, 10月 16»
4
Was Kinder lernen sollen: Lesen, denken, reden, kochen
Hört man allerdings Hochschullehrern zu, landauf, landab, womit sie es aufnehmen müssen, überwölben Zweifel das schöne Szenario. Geklagt wird – jaja, seit ... «Tagesspiegel, 9月 16»
5
17. Poesiefestival Berlin - Der Gesang des Karpfenmanns
Einer mit einem riesengroßen Politik-Hut obendrauf, der die aktuellen Nöte des gesamten Planeten überwölben soll. Darunter passt Heiner Müller als Experte ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
6
Wie geht man mit 'Amoris Laetitia' um?
Oder sollte die Wirklichkeit die Wahrheit und ihren Anspruch überwölben? Dann aber käme diese Überzeugung dem kapitulierenden Bekenntnis gleich: Es gibt ... «Kath.Net, 5月 16»
7
KaDeWe mit neuer Identität
Neben dem vorgesehenen Freiluftgarten soll eine Glas-Stahl-Konstruktion ein Viertel der Dachfläche überwölben. Bauen ist die eine Sache. Manager Radice ... «Berliner Woche, 1月 16»
8
Flüchtlinge: Obergrenze für Asylbewerber würde gegen EU-Recht ...
Die Experten weisen darauf hin, dass in dieser Frage generell die EU-rechtlichen Vorgaben maßgeblich sind und das nationale Recht "überwölben". Auch eine ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
9
Der Palmen-Gewinner "Dämonen und Wunder - Dheepan": Eine ...
So viel latente Aktualität voller Fluchtbilder, die diesen Filmstoff überwölben: Könnte ja sein, dass Jacques Audiard, der so herausragende, unverwechselbare ... «Tagesspiegel, 12月 15»
10
Intendantin Reim hört auf: Der RBB brauchte Dagmar Reim, jetzt ...
Reim geht im Juni 2016, hätte sie bis 2018 weitergearbeitet, hätte der Wille zur Kontinuität den Willen zum Aufbruch überwölben können. Im Zweiländersender ... «Tagesspiegel, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. überwölben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberwolben>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z