アプリをダウンロードする
educalingo
Desorganisation

"Desorganisation"辞典でのドイツ語の意味

辞典

DESORGANISATIONの語源

französisch désorganisation.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でDESORGANISATIONの発音

Desorganisatio̲n  , auch: [ˈdɛs…] 


DESORGANISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDESORGANISATIONはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDesorganisationの定義

解散、秩序の乱れ、組織的な状態の欠如、貧しい組織、計画。 解散、秩序の混乱、組織化された組織の欠如、貧弱な組織、計画。プロジェクトが失敗した理由は、完全な解体であった。


DESORGANISATIONと韻を踏むドイツ語の単語

Adaptation · Administration · Affiliation · Animation · Automation · Création · Destination · Determination · Deviation · Donation · Evaluation · Examination · Explanation · Formation · Generation · Graduation · Information · Location · Nation · Navigation

DESORGANISATIONのように始まるドイツ語の単語

Desobliteration · desobliterieren · Desodorant · desodorieren · Desodorierung · desodorisieren · Desodorisierung · desolat · desorbieren · Desordre · desorganisieren · Desorganisierung · desorientieren · desorientiert · Desorientiertheit · Desorientierung · Desornamentadostil · Desorption · Desoxidation

DESORGANISATIONのように終わるドイツ語の単語

Illustration · Imagination · Immigration · Implementation · Innovation · Inspiration · Installation · Integration · Interpretation · Investigation · Invitation · Legislation · Masturbation · Motivation · Observation · Operation · Organisation · Penetration · Playstation · Population

ドイツ語の同義語辞典にあるDesorganisationの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DESORGANISATION»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Desorganisation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Desorganisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DESORGANISATIONの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Desorganisationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDesorganisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Desorganisation»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

解体
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

desorganización
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

disorganization
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

गड़बड़ी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

وقع الاختلال في
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

дезорганизация
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

desorganização
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শান্তিদ্যঙ্গ
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

désorganisation
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak teratur
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Desorganisation
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

解体
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해체
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

disorganization
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đảo lộn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சீர்குலைப்பையும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गोंधळ
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düzensizlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

disorganizzazione
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dezorganizacja
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

дезорганізація
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

dezorganizare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αποδιοργάνωση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

disorganisasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

desorganisation
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uorden
5百万人のスピーカー

Desorganisationの使用傾向

傾向

用語«DESORGANISATION»の使用傾向

Desorganisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Desorganisation»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Desorganisationに関するニュースでの使用例

例え

«DESORGANISATION»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDesorganisationの使いかたを見つけましょう。Desorganisationに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesellschaftliche Desorganisation und Familienschicksale: ...
Literaturverz. S. 201 - 204
László A. Vaskovics, 2002
2
Drogen, Sucht, Kriminalität
Eine Überprüfung der Theorie der sozialen Desorganisation am Beispiel Hannovers Susann Rabold und Dirk Baier Gliederung 1 . Einleitung 4. 1 Verbreitung von Drogenkonsum 2. Theoretischer Bezugsrahmen 4.2 Die erklärenden Variablen ...
Reinhard Haller, 2009
3
Macht, Privilegien, Korruption: die polnische Gesellschaft ...
Die Desorganisation der Macht Das moderne Verständnis von der Desorganisation von Gesellschaft und Macht enthält Elemente verschiedener Konzeptionen1, die insbesondere mit der Theorie der sozialen Kontrolle und dem Syndrom der ...
Maria Jarosz, 2005
4
Familiensoziologie: Grundlagen und theoretische Perspektiven
Bei einer innerfamilialen Betrachtungsweise ist vor allem das Konzept der Desorganisation hervorzuheben. Für König, der Familie auch als Kleingruppe konzipiert, beschreibt Desorganisation einen Ausfall im personalen Inventar der Familie, ...
Paul B. Hill, Johannes Kopp, 2013
5
Sozialer Raum und Jugendkriminalität
Das heißt konkret, dass die exogenen sozialräumlichen Determinanten sozialer Desorganisation (niedriger ökonomischer Status, ethnische Heterogenität, Mo- bilität, Urbanisierungsgrad und familiärer Verfall) nicht als direkte ursächliche ...
Susann Kunadt
6
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Diese Verletzung besteht in einer Desorganisation durch Attrition der getroffenen Parthien, eine Aneinanderreibung, die nach ihrer gröfsern oder geringem Stärke verschiedene Grade der Kontusion des Gehirns darstellt. Das mit einer ...
7
Blätter für literarische Unterhaltung
Wer aber einmal au« einer Periode der Desorganisation «Ii Souverain hervorgegangen ist, hört nur auf die« zu sein, wenn «ine zweite Periode der Desorganisation eintritt, die abermals ein staatsnothmendiges Neues erfodeilich macht.
8
Journal der practischen Heilkunde
... richtige Einsicht in das Wesen Und den Grad der organischen Verletzung gewähren} da mit der Hoffnung mög- Uwm. xxxvm. u. 5. st, A licher Heilbarkeit täuschen, wo schon* weitgediehene Desorganisation ihre Unmöglichkeit begründet,
9
Journal der practischen Arzneykunde und Wundarzneykunde
mit merkwürdiger Vereinigung von Desorganisation. Vom Dr. Joseph Oegg, praktischem Arzte in Würzburg. W enn auch durch des vortrefflichen Kreyssigs und Anderer Bemühungen in neueren Zeiten wahre Riesenschritte in der Bearbeitung ...
10
Ethnische Kolonien: Entstehung, Funktion und Wandel am ...
Verstehe man dagegen das Ghetto nicht als eine Ansammlung von „Pathologien" , sondern als eine institutionelle Form, so gelange man zur Erkenntnis, dass die unterstellte soziale Desorganisation in diesen Wohngebieten nicht zutreffe.
Rauf Ceylan, 2006

用語«DESORGANISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDesorganisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wo ist Papa?
Den Kontakt zu verlorenen Angehörigen wiederherzustellen ist bei der gegenwärtigen Desorganisation der europäischen Flüchtlingspolitik eine beinahe ... «Wiener Zeitung, 7月 16»
2
Desorganisation und Selbstorgansiation bei der Fluthilfe
Die Hilfe von außerhalb ist groß, wird aber in Braunsbach unserem Eindruck nach bürokratisch desorganisiert. Der Krisenstab hat die Order ausgegeben, dass ... «Rote Fahne News, 6月 16»
3
Mark Mazower: "Griechenland unter Hitler" - Geschichte eines ...
... dem Kollaps der Vorkriegsordnung und einer allgemeinen strukturellen Desorganisation des Landes zu einer drastischen Versorgungskrise und Hungersnot. «Deutschlandradio Kultur, 6月 16»
4
Sex-Mord an chinesischer Studentin | Wurden die Ermittlungen ...
Es gibt Indizien, die auf Desorganisation, zahlreiche Pannen, Behinderungen und mögliche Manipulationen bei der geleisteten Ermittlungsarbeit hinweisen.“. «BILD, 5月 16»
5
Ost-Speziallager dienten dem Aufbau des neuen Systems
... bis Neubrandenburg-Fünfeichen eingesperrt waren, sei etwa ein Drittel in Haft gestorben. Grund sei vor allem Desorganisation in den Lagern gewesen. dpa ... «Wetter.de, 4月 16»
6
Terror in Brüssel: Belgien völlig überfordert – Europa in Sorge
In dieser einen Woche nach den Brüsseler Terroranschlägen haben sich Ungereimtheiten und Desorganisation der staatlichen Stellen in Belgien derart gehäuft ... «RP ONLINE, 3月 16»
7
Lateinamerika: Brasilien wird den Kampf gegen das Zika-Virus ...
... sind die notwendigen Ressourcen zur Bekämpfung des Virus nicht vorhanden, lokale Behörden sprechen von einer noch nie dagewesenen Desorganisation. «agência latinapress, 3月 16»
8
Die Explosion - Die Proteste in Tunesien
Das hatte damals zur zahlreichen Attacken auf Polizeiposten und einer Desorganisation des Polizeiapparats geführt, die zum Sturz des autoritären Präsidenten ... «Jungle World, 1月 16»
9
Flüchtlinge in Slowenien Gespenstische Szenerie
„Das ist alles ein Zeichen der Desorganisation, dass solche Zahlen veröffentlicht werden“, sagt eine kroatische Fernsehjournalistin. Oder aber Absicht, um den ... «taz Hamburg, 10月 15»
10
Eine Zeitreise in die Beziehungskisten
Die Gattin, die vor lauter Eitelkeit und Desorganisation die Koffer nie gepackt bekommt, wird mit dem liebevoll nachsichtigen, nur gelegentlich brummenden ... «Badische Zeitung, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Desorganisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/desorganisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA