アプリをダウンロードする
educalingo
Chaos

"Chaos"辞典でのドイツ語の意味

辞典

CHAOSの語源

lateinisch chaos < griechisch cháos = der unendliche leere Raum; die gestaltlose Urmasse.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でCHAOSの発音

[ˈkaːɔs] 


CHAOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でCHAOSはどんな意味ですか?

混沌

カオスは、完全な混乱や混乱の状態、ひいてはコスモスに対する反論であり、秩序や宇宙に対するギリシャの概念です。

ドイツ語辞典でのChaosの定義

不在、すべての命令の解散。 完全な混乱の例、混乱を誘発する混沌とした混乱、秩序を混乱に招く。

CHAOSと韻を踏むドイツ語の単語

Agesilaos · Danaos · Gefühlschaos · Laos · Menelaos · Naos · Pronaos · Umzugschaos · Verkehrschaos

CHAOSのように始まるドイツ語の単語

Chanson · Chanson de Geste · Chansonnette · Chansonnier · Chansonnière · Chantage · Chanteuse · Chantillyspitze · Chanukka · Chanukkaleuchter · Chaosforschung · Chaostage · Chaostheorie · Chaot · Chaotik · Chaotin · chaotisch · Chapada · Chapeau · Chapeau claque

CHAOSのように終わるドイツ語の単語

Albatros · Amos · Athos · Barbados · Bios · Burgos · Carlos · Clos · Dos · Eos · Gros · Logos · Los · Santos · adios · apropos · cos · kostenlos · los · mal-à-propos

ドイツ語の同義語辞典にあるChaosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«CHAOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Chaos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Chaos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHAOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Chaosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのChaosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Chaos»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

混乱
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

caos
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

chaos
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अराजकता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

فوضى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

хаос
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

caos
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

chaos
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Chaos
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

混沌
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

혼돈
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lam
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hỗn loạn
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குழப்பம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अनागोंदी
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaos
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

caos
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

chaos
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

хаос
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

haos
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χάος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

chaos
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

kaos
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

kaos
5百万人のスピーカー

Chaosの使用傾向

傾向

用語«CHAOS»の使用傾向

Chaosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Chaos»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Chaosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«CHAOS»の引用

Chaosという言葉で有名な引用文や文章
1
Anatoly Karpow
Natürlich würde es selbst ein Schwachkopf besser als Iljumschinow machen. Schlechter kann dieses Desaster kaum mehr werden. Fortschritte sind daher leicht zu erzielen. Wegen dieser armseligen Führung herrscht ein Chaos.
2
Carlo Levi
Geschichte ist das Muster, das man hinterher ins Chaos webt.
3
Catherine David
Wenn rundherum das Chaos herrscht, dann bewähren sich die Frauen. Das hat nichts mit Feminismus zu tun.
4
Charlize Theron
Ich habe ein Problem mit voll gestopften Kommoden - wenn ich das Chaos darin nicht sehen kann. Ich kann wirklich oft nachts nicht einschlafen, weil ich immer an die Sachen in den Kommoden denke, die da nicht hineingehören.
5
Friedrich Nietzsche
Du mußt Chaos in dir tragen um einen tanzenden Stern zu gebären.
6
Georg Gottfried Gervinus
Denn was kann kühner sein, als der Weltordnung nachzuforschen, im wirren Chaos der Dinge die lenkende Hand der Gottheit zu erraten?
7
Georg Stefan Troller
Kreativität heißt, aus dem Chaos Ordnung zu schaffen.
8
George C. Marshall
Es ist nur logisch, dass die Vereinigten Staaten alles tun, was in ihrer Macht steht, um die Wiederherstellung gesunder wirtschaftlicher Verhältnisse in der Welt zu fördern, denn ohne sie kann es keine politische Stabilität und keinen sicheren Frieden geben. Unsere Politik richtet sich gegen Hunger, Armut, Verzweiflung und Chaos.
9
Josef Ponten
Jeder Tag ist neu wie nie dagewesen und jedes Leben uranfänglich wie noch niemals gelebt. An jedem Tage wird die Welt neu aus dem Chaos geschaffen und jedes Leben frisch aus der Finsternis des Todes gehoben. Alles ist nur einmal und doch urig.
10
Michail Gorbatschow
Ich bin unverbesserlicher Optimist, selbst wenn es heißt: Chaos, Chaos, Chaos, Zerfall, Zerfall.

«CHAOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からChaosの使いかたを見つけましょう。Chaosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Chaos, Angst und Ordnung: Wie wir unsere Lebenswelt gestalten
Jürgen Kriz stellt seine Erfahrungen aus der humanistischen und systemischen Psychotherapie und der Systemforschung in Beziehung zu dem zerstörerischen Potential der wissenschaftlichen Technik und den Bedrohungen unserer Welt.
Jürgen Kriz, 2011
2
Zu Beck / Beck-Gernsheim: "Das ganz normale Chaos der Liebe"
Um Verhältnisse und beginnende Individualisierungsprozesse zwischen Mann und Frau adäquat zu beschreiben, behelfen sich die Autoren Beck und Beck-Gernsheim mit verschiedenen Zeiteinteilungen, um ihren Erläuterungen mehr Transparenz zu ...
‎2005
3
Chaos auf vier Pfoten: Mei Hund und I!
Lustige Geschichten rund um eine etwas laute und konfuse Colliedame.
Pia Seiler, 2009
4
YOLA die Chaos-Queen #1
Yola, wo sie hinkommt herrscht immer irgendwie Chaos.
Katharina E. Volk, 2011
5
Die Ordnung, der Witz und das Chaos: Eine Geschichte der ...
This history of brief novella-type narratives in the European literatures of the Middle Ages extends from the earliest beginnings in the 12th century to the final ousting of the verse narrative by the cyclical verse novella established by ...
Klaus Grubmüller, 2006
6
Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause
In "Vancouver - Das Chaos hat ein neues Zuhause" erzahlt die deutsche Auswanderin Ricarda Peter mit Augenzwinkern, Ironie und einer grossen Portion Humor davon, wie sie sich mit ihrer kleinen Familie an der kanadischen Westkuste eingelebt ...
Ricarda Peter, 2010
7
Sommer, Sonne & Chaos
Vivian, Sekretrin in einem Hamburger Kaufhaus, kndigte nach einem Streit mit ihren Vorgesetzten und beschloss mit ihrer Freundin Marita, dem Hamburger Schmuddelwetter den Rcken zu kehren.
Sonny Ray, 2009
8
Metamorphosen des Chaos: Hexen, Masken und verkehrte Welten
Umdeutung und Distanzierung von Chaos und Tod 5.1 Das Chaos wird zur Unordnung Das Chaos hat sein Fortleben vor allem in der Unterwelt und deren diversen Ausformungen. Es ist nun interessant zu verfolgen, wie das Chaos, der Tod ...
Jörg Kraus, 1998
9
Chaos und Klimamodelle
Eine der bekanntesten Erscheinungen in der Chaosforschung ist der sogenannte Schmetterlingsschlag.
Maria Stantscheva, 2006
10
Chaos in Germany:
Johanna Sameit schildert lebensnah und unkonventionell ih-re personlichen Beobachtungen und Erfahrungen wahrend ihrer Tatigkeit in den alten und neuen Bundeslandern.
Johanna Sameit, 2004

用語«CHAOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からChaosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Großeinsatz - Verkehrsgesellschaft gibt Fußballfans Schuld an Chaos
Nach dem von Fußballfans verursachten U-Bahn-Chaos am Mittwochabend in München wehrt sich die Verkehrsgesellschaft MVG gegen die teils massive Kritik ... «Süddeutsche.de, 7月 16»
2
Computerpanne legt Flughafen lahm - Chaos in Rom
Genervte Passagiere, lange Schlangen, verspätete Flüge: Wegen einer Computerpanne ist am Flughafen in Rom zeitweise Chaos ausgebrochen. «Berliner Zeitung, 7月 16»
3
Nizza-Anschlag Frau rettet Baby im Chaos - Familie vereint
Ein Elternpaar, das in der Panik beim Anschlag von Nizza den Kinderwagen mit seinem Baby verloren hatte, ist dank einer im Internet verbreiteten ... «manager-magazin.de, 7月 16»
4
Barcelona: Vueling streicht Flüge - Passagiere protestieren
Ein Sprecher der Gesellschaft bat um Entschuldigung für das Chaos und versicherte, man arbeite daran, gute Lösungen für alle Betroffenen zu finden. Experten ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Kühe sorgen auf Tauernautobahn für Chaos
Salzburg (dpa/lby) - Zahlreiche entlaufene Kühe haben auf der Tauernautobahn für Chaos gesorgt und den Verkehr stundenlang lahm gelegt. Nach Angaben ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Chaos auf Zufahrtsstraßen - Simbach braucht keine weiteren Helfer
Simbach am Inn (dpa) - Die Hilfsbereitschaft im Hochwassergebiet im niederbayerischen Simbach am Inn ist derart groß, dass heute ein Chaos auf den ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 6月 16»
7
Antonia Rados dokumentiert das Chaos im Nahen Osten: "Wer eine ...
Krieg, Gewalt, religiöser Fanatismus und nicht endende Flüchtlingswellen – der Nahe Osten ist zum unkalkulierbaren Pulverfass in der Welt geworden. «RTL Online, 5月 16»
8
Kölner Silvesternacht: Polizeivideo enthüllt das wahre Chaos - VIDEO
Das WDR-Magazin „Westpol“ hat ein bislang geheim gehaltenes Video veröffentlicht, welches das wirkliche Chaos der Silvesternacht in Köln zeigt. «Sputnik Deutschland, 5月 16»
9
Warnstreiks an Airports: Chaos ausgeblieben
Das große Chaos an den Terminals blieb aber aus, da die meisten Reisenden frühzeitig umdisponiert hatten. Neben Hannover, wo 12 Abflüge und 13 Ankünfte ... «NDR.de, 4月 16»
10
Bundesrechnungshof kritisiert Chaos bei Kfz-Steuer
Bürger beschweren sich und der Rechnungshof spricht von Chaos: Seit sich der Zoll um die KfZ-Steuer kümmert, sollen erhebliche Probleme aufgetreten sein. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
参照
« EDUCALINGO. Chaos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/chaos>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA