アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"deutschländisch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDEUTSCHLÄNDISCHの発音

deutschländisch  [de̲u̲tschländisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEUTSCHLÄNDISCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEUTSCHLÄNDISCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«deutschländisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

連邦高ドイツ語

Bundesdeutsches Hochdeutsch

1945年までの期間との関係で呼ばれるドイツの標準ドイツ語、ドイツ語内陸、ドイツ、ドイツ語、ドイツ語、ドイツ語、Deutschländisch時にはドイツドイツ語とは、帝国ドイツは、ドイツで話されるとpluricentricドイツの標準さまざまな書かれています。 ドイツ連邦共和国は、オーストリアとスイスの全国品種と大きく異なる。 連邦独特の特徴はすべての言語レベルで見出されるが、最も明確に語彙に含まれる。 また、すでに別の意味で占められているTeutonism、Deutschlandismus、BundesgermanismusまたはGermanism、として、唯一のドイツ連邦共和国の中で使用し、引き続き適用されるドイツ語のゲルマン文学の言葉や表現に言及。 この用語は、連邦共和国の領土全体で使用する必要はありませんが、方言や口語だけでなく、標準的なドイツ標準に基づいている必要があります。 従って表現はドイツ語ドイツ語の一部です。 Bundesdeutsches Hochdeutsch, Binnendeutsch, BRD-Deutsch, deutsches Deutsch, Deutschländisch oder bisweilen Deutschlanddeutsch und in Bezug auf die Zeit vor 1945 auch Reichsdeutsch genannt, ist die in Deutschland gesprochene und geschriebene Standardvarietät der plurizentrischen deutschen Sprache. Das Bundesdeutsche unterscheidet sich deutlich von den nationalen Varietäten Österreichs und der Schweiz. Die Spezifika des Bundesdeutschen sind auf allen sprachlichen Ebenen anzutreffen, am deutlichsten aber im Wortschatz. Als Teutonismus, Deutschlandismus, Bundesgermanismus oder Germanismus, der aber auch schon mit anderer Bedeutung belegt ist, werden in der germanistischen Fachliteratur Wörter und Ausdrücke der Deutschen Sprache bezeichnet, die nur innerhalb der Bundesrepublik Deutschland verwendet werden und auch Geltung haben. Die Begriffe müssen nicht im gesamten Gebiet der Bundesrepublik verwendet werden, aber sollten dem dort verwendeten Standarddeutsch zuzurechnen sein und nicht nur den Dialekten oder Umgangssprachen. Die Ausdrücke sind somit Teil des deutschländischen Deutsch.

ドイツ語辞典でのdeutschländischの定義

ドイツ内。 binnendeutsch.
ドイツ語辞典で«deutschländisch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEUTSCHLÄNDISCHと韻を踏むドイツ語の単語


episodisch
episo̲disch
holländisch
họlländisch
händisch
hạ̈ndisch 
indisch
ịndisch
isländisch
i̲sländisch
juridisch
juri̲disch
kurdisch
kụrdisch
medisch
me̲disch
melodisch
melo̲disch
methodisch
metho̲disch [meˈtoːdɪʃ]
modisch
mo̲disch [ˈmoːdɪʃ]
neidisch
ne̲i̲disch 
niederländisch
ni̲e̲derländisch
periodisch
perio̲disch [peˈri̯oːdɪʃ]
schwedisch
schwe̲disch
sporadisch
spora̲disch [ʃp…]  , [sp…]
swasiländisch
swa̲siländisch
thailändisch
tha̲i̲ländisch
unterirdisch
ụnterirdisch [ˈʊntɐ|ɪrdɪʃ]
wendisch
wẹndisch

DEUTSCHLÄNDISCHのように始まるドイツ語の単語

deutschlandpolitisch
Deutschlandpremiere
Deutschlandradio
Deutschlandsender
Deutschlandspiel
Deutschlandstart
Deutschlandtour
Deutschlandtournee
deutschlandweit

DEUTSCHLÄNDISCHのように終わるドイツ語の単語

altmodisch
ausländisch
außerirdisch
ayurvedisch
badisch
grönländisch
inländisch
irdisch
jiddisch
disch
kanadisch
kindisch
mittelständisch
nordisch
oberirdisch
orthopädisch
südländisch
tschadisch
ugandisch
überirdisch

ドイツ語の同義語辞典にあるdeutschländischの類義語と反意語

同義語

«deutschländisch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEUTSCHLÄNDISCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deutschländischを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdeutschländischの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«deutschländisch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

deutschländisch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

deutschländisch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

deutschländisch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

deutschländisch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

deutschländisch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

deutschländisch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

deutschländisch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

deutschländisch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

deutschländisch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

deutschländisch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

deutschländisch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

deutschländisch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

deutschländisch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

deutschländisch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

deutschländisch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

deutschländisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

deutschländisch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

deutschländisch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

deutschländisch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

deutschländisch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

deutschländisch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

deutschländisch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

deutschländisch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

deutschländisch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

deutschländisch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

deutschländisch
5百万人のスピーカー

deutschländischの使用傾向

傾向

用語«DEUTSCHLÄNDISCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«deutschländisch»の使用頻度を示しています。
deutschländischの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«deutschländisch»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEUTSCHLÄNDISCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«deutschländisch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«deutschländisch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、deutschländischに関するニュースでの使用例

例え

«DEUTSCHLÄNDISCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdeutschländischの使いかたを見つけましょう。deutschländischに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Sprache in Deutschland, Österreich und der ...
Hermann Möcker (1978-1982) hat das Adjektiv deutschländisch verwendet, ebenso Michael Clyne (1993 b: 33). Es hat immerhin den Vorzug, daß es für die gesamte Zeitspanne von 1871 bis zur Gegenwart brauchbar ist. Auch handelt es sich ...
Ulrich Ammon, 1995
2
Die Aussprache der Standardsprache in der deutschen Schweiz
... positiv bewertet werden. Sie kann somit durch die Auswahl der Varianten eine gewisse Haltung ausdrücken (—> Kap. 2.2.2). Durch die Verwendung einer als „ deutschländisch“ empfundenen Variante kann die sprechende Person ...
Ingrid Hove, 2002
3
Der Ernst des Lebens kann mich mal
Ich konnte nur einen einzigen auf Deutschländisch, aber bis sich das herumgesprochen hatte, konnteich einFlippereis für Antonia kaufen undmirein Top20Textheft aus der Hitparade. In der nächsten Pause setzte ich mich mit dem Textheft in ...
Michel Birbaek, 2012
4
Typen - Klassen - Formen
5 Ulrich Ammon (1995, 319) erwähnt, dass das Adjektiv deutschländisch von dem Öste reicher Hermann Möcker und dem australischen Germanisten Michael Clyne bereits i den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts verwendet wurde, und  ...
Paul Danler, Christopher F. Laferl, Bernhard Pöll, 2013
5
Lesefrüchte: Gesammelte Rezensionen aus den Jahren 2008 - 2011
Nicht wirklich nützlich, aber äusserst genüsslich zu lesen und aufschlussreich ist das beigefügte "Register Deutschländisch/Gemeindeutsch - Schweizerisch". Ohne dieses Buch gelesen zu haben, glaubt man kaum, wie viele Unterschiede es ...
Michael Kühntopf, 2011
6
Ich, Pablo
Also fuhrenwir nach Deutschland und zumindest würde man dort deutschländisch sprechen, sodassich alles verstehen würde. Sagte Blondie– sie sagte allerdings „deutsch“ und liess das „ländisch“ fort. Ich dachte mir aber schon , dass das ...
Sybilla Bruni, 2011
7
Die Vielfalt des Deutschen: Standard und Variation: ...
(Loetscher 1986:32) 14 Zum Begriff deutschländisch vgl. Polenz 1996:205ff, Ammon 1995:319. 15 Dies kann zu Versuchen führen, den „Grad“ nationaler ( und regionaler) Varianten zu bestimmen: kodifiziert – Gebrauchsstandard – nach  ...
Regula Schmidlin, 2011
8
"Perceptual Dialectology": Neue Wege der Dialektologie
... nationale Varianten, die nicht deutschländisch sind, von vielen als nicht akzeptabel oder standarddeutsch klassifiziert werden. Mündlicher Sprachgebrauch Es folgen nun die 16 Beispielsätze des mündlichen Sprachgebrauchs:9 (4) „Ich hab ...
Christina Ada Anders, Markus Hundt, Alexander Lasch, 2010
9
Deutsche Sprachgeschichte vom Spätmittelalter bis zur Gegenwart
B. Schwammerl (für deutschländisch Pilz), das nicht nur in Österreich, sondern auch in Bayern gilt, in der nichtsuffigierten Form Schwamm auch im Westmitteldeutschen. Solche Varianten sind im Grunde nur Regionalismen (s. 6.12).
Peter von Polenz, 2011
10
Frau Flötendieks ganz normaler Alltagswahnsinn
Ich habe mich früher immer über meinen kleinen Sohn amüsiert, wenn er schlecht Deutsch sprechende Ausländer hörte: „Die sprechen ja gar nicht deutschländisch, Mama. Warum kann ich die denn nicht verstehen?“ Es nervt mich, das es ...
Petra Rolfes, 2013

用語«DEUTSCHLÄNDISCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeutschländischという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Morddrohungen gegen Leipziger Polizeipräsidenten "Ich lasse mir ...
Ein Vorschlag: wie wäre es, wenn die Deutschländer ihre deutschländische Vorzüglichkeit in einem speziellen, gut geschützten Areal aller Welt vor Augen ... «MDR, 6月 16»
2
Türkei: Wo fängt der Scherz an, wo hört er auf?
Kein deutschländischer Journalist darf noch einmal in einer Livediskussion eines deutschen öffentlich-rechtlichen Senders stöhnen, "ich halte das nicht mehr ... «derStandard.at, 4月 16»
3
Sprachforschung: Zurück ins 19. Jahrhundert. . .
Auf diese Weise werden dominante Sprachnormen deutschländischer Herkunft auf das ÖD angewandt und nicht umgekehrt der durchschnittliche übliche ... «DiePresse.com, 9月 15»
4
"Deutschlehrer sind die größten Sprachverderber"
Und daher kann man österreichisches Deutsch nicht als Dialekt bezeichnen, weil dann wären wir ja dem deutschländischen Deutsch untergeordnet. Es geht ... «ORF.at, 9月 15»
5
Schweizerhochdeutsch: Diese Wörter kennt kein Deutscher
Auch das offizielle Schweizerhochdeutsch, die Amtssprache der Schweiz, hält für Sprecher des "deutschländischen" Deutsch zahlreiche Fallstricke bereit. «DIE WELT, 7月 15»
6
Warum wir ein Südhochdeutsch brauchen
Diese etatistische Etikettierung in österreichisch und deutschländisch ist absurd und nicht zielführend. Es wäre ein unnötiger Provinzialismus, den das ... «Oberbayerisches Volksblatt, 8月 14»
7
Vergebliche Suche nach Deutsch für alle Deutschsprachigen
Eines davon ist südhochdeutsch, das andere nordhochdeutsch (=„Duden“-Deutsch), aber um Gottes willen nicht österreichisch oder deutschländisch. «DiePresse.com, 8月 14»
8
Alles nur eine Frage der Redlichkeit
Zu Recht beklagt man, dass die deutschländischen Ausdrücke übernommen werden, gleichzeitig markiert man "Herzbinkerl", "Honigbusserl" und andere ... «Wiener Zeitung, 7月 14»
9
Eine „österreichische“ Sprache gibt es nicht
Weder das österreichische noch das deutschländische (noch das Schweizer) Deutsch bildet eine Einheit. Das österreichische Deutsch ist also eine historisch ... «DiePresse.com, 7月 14»
10
Deutsch für Inländer
Sie stellt eine Reaktion auf den ständig steigenden Einfluss des Deutschländischen Deutsch (DD) auf das Österreichische Deutsch (ÖD) dar. Die Publikation ist ... «derStandard.at, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. deutschländisch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/deutschlandisch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z