アプリをダウンロードする
educalingo
dezentriert

"dezentriert"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDEZENTRIERTの発音

dezentri̲e̲rt


DEZENTRIERTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEZENTRIERTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのdezentriertの定義

センターではなく、センターではなく、センターでは悪いです。


DEZENTRIERTと韻を踏むドイツ語の単語

blau kariert · degeneriert · deklariert · figuriert · frustriert · grün kariert · hoch konzentriert · illustriert · integriert · kariert · kleinkariert · koloriert · konzentriert · registriert · rot kariert · strukturiert · uninspiriert · unkonzentriert · unstrukturiert · unzensuriert

DEZENTRIERTのように始まるドイツ語の単語

dezent · dezentral · Dezentralisation · dezentralisieren · Dezentralisierung · Dezenz · Dezerebration · Dezerebrierung · Dezernat · Dezernent · Dezernentin · Dezett · Dezi · Deziar · Deziare · Dezibel · dezidieren · dezidiert

DEZENTRIERTのように終わるドイツ語の単語

azuriert · bunt kariert · computergeneriert · elaboriert · föderiert · groß kariert · handkoloriert · havariert · hochdekoriert · hochintegriert · klein kariert · klientenzentriert · korporiert · livriert · manieriert · mensuriert · moiriert · patientenzentriert · saturiert · wohltemperiert

ドイツ語の同義語辞典にあるdezentriertの類義語と反意語

同義語

«dezentriert»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DEZENTRIERTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dezentriertを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdezentriertの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dezentriert»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偏心
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descentrado
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

decentered
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

decentered
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

منحرفة عن المركز
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

децентрированный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descentrado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

decentered
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

décentré
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

decentered
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

dezentriert
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

偏心
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

탈 중심화
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

decentered
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

decentered
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

decentered
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

decentered
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

merkezden
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

decentrata
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdecentralizowanej
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

децентрірованного
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

descentrat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκκεντρος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gedecentreerde
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

centrerad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

desentrert
5百万人のスピーカー

dezentriertの使用傾向

傾向

用語«DEZENTRIERT»の使用傾向

dezentriertの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dezentriert»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、dezentriertに関するニュースでの使用例

例え

«DEZENTRIERT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdezentriertの使いかたを見つけましょう。dezentriertに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Kleinfunde
Das Achsloch mit 4 mm Durchmesser ist gerade durchstochen und liegt zentral zum Rad auf einer Seite der Nabe zentriert, auf der anderen dezentriert. Funktion : Wagenrad Schicht: C06-07 [FBZ-MBZ (FG V-AG I)] Lage: C2-Fs 1 45 1 ; auf der  ...
‎2009
2
Müstair, Kloster St. Johann: Münzen und Medaillen / mit ...
Vs. Kratzer, dezentriert geprägt FNr. M87/7256, Südhof: Siebgut aus G20, 1. Abstich, 23.80S / 5.70W, -6.63. 5.6.1987 630 Vs. [-]-O-M-[-]; Doppelkreuz auf Perlkreis, die Legende teilend Rs. Adler in Perlkreis CNAI, S. 351, Nr. J11 oder S. 352, ...
‎2004
3
Praxis der konservativen Orthopädie: 175 Tabellen
Beim Hüfttyp IIc besteht die Möglichkeit der sonographischen Instabilität (Typ IIc stabil - instabil). Beim Hüfttyp Ild ist das Gelenk dezentriert, es findet sich eine hochgradig mangelhafte Formgebung. Das Gelenk ist sonographisch instabil.
Hans Peter Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann Locher, 2009
4
Kurzlehrbuch Pädiatrie
... bis flach breit, den Hüftkopf >77° dezentriert (Hüft- Therapie (Spreizjedes Alter nicht übergreifend kopf verdrängt), hose, Spreizgips) beginnende Dezentrie- echoarm rung Typ III =dezentriertes Hüftgelenk (= Dysplasie mit Fehlstellung) 111 a ...
Claudia Blattmann, Gerald Hellstern, Hans Martin Bosse, 2012
5
Praxis der medizinischen Trainingstherapie: Band 2 ...
Coracoacromiale Supraspinatussehnennaht und eventuell Muskeltransfer ( Pektoralis major) A3 keine klassischen Zeichen einer Instabilität apparative Diagnostik (CT, MRT), Hu- merus ist nach posterior dezentriert operative Therapie ...
Frank Diemer, Volker Sutor, 2010
6
Künker Auktion 108 - Bayern und das Haus Wittelsbach, Eine ...
Vorderseite leicht dezentriert, fast vorzüglich 500,-Exemplar der Auktion Münzen und Medaillen AG 74, Basel 1988, Nr. 240. Kipper-60 Kreuzer (Gulden) 1622, München. Hahn 76 a; Slg. Kraaz -; Witt. 847 leicht var. Selten in dieser Erhaltung.
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Impulse Für Die Markenforschung und Markenführung
... perzeptuell abstrakt funktional abstrakt vielschichtig abstrakt komplex Relationalität isoliert (ego)zentriert absolut ein- dimensional relational dezentriert relational dezentriert vergleichend relational dezentriert vergleichend mehrdimensional ...
Carsten Baumgarth, Bahar Ceritoğlu, Gülpınar Kelemci Schneider, 2008
8
Psychopathenpolka - Lale Petersen ermittelt: Ein Dresden-Krimi
»Sie wirkten heute in der Klinik auf mich so zerstreut, so fah- rig, so dezentriert.« Eine Gitarre jaulte auf. »Ich wirke dezentriert?« Lale schmunzelte. »Man hat mir ja schon vieles an den Kopf geworfen, und manches durchaus zu Recht.
Christine Sylvester, 2014
9
Praxis der konservativen Orthopädie
Beim Hüfttyp IIc besteht die Möglichkeit der sonographischen Instabilität (Typ IIc stabil – instabil). Beim Hüfttyp IId ist das Gelenk dezentriert, es findet sich eine hochgradig mangelhafte Formgebung. Das Ge- lenk ist sonographisch instabil.
Mark Bischoff, Jürgen Heisel, Hermann-Alexander Locher, 2007
10
na
Hüfttypen nach Graf Bei einer HG-Dysplasie dezentriert der Hüftkopf (*) zunehmend nach craniolateral: Im Röntgenbild (Abb. 107.2) verläuft das knöcherne Pfannendach nicht mehr nahe der der Horizontallinie (k), sondern in lateraler ...

用語«DEZENTRIERT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdezentriertという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kossaer Jugend will Dorfclub wieder flott machen
... ist gerade sehr angenehm, alles verläuft reibungslos.“ Und das sei schließlich besser, als wenn die Halbwüchsigen dezentriert an Bushaltestellen rumhingen. «Leipziger Volkszeitung, 7月 16»
2
Ausstellung "Pop Romano" in Rom - Vom süßen Leben der 60er Jahre
Die Kulturszene wurde anamorph, dezentriert und asymmetrisch." In einfachen Worten: die Künste befreiten sich von alten Schemata. Das süße Leben der ... «Deutschlandradio Kultur, 7月 16»
3
Gentrifizierung - Die Stadt zurückerobern
"Mit der 'Banlieuisierung' kommt ein Prozess in Gang, der die Stadt dezentriert. Hinausgedrängt aus der Stadt, verliert das Proletariat schließlich ganz den Sinn ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Vom Über-Blick zur Superzeitlupe
Wenn die Taktik-Cam also letztlich die eigentümlichen Fußballaffekte verfehlt, weil sie zwar zu Recht den einzelnen Spieler dezentriert, das singuläre Ereignis ... «critic.de, 7月 16»
5
Papstpredigt an Priester: Volltext
Der Schwerpunkt seines Herzens befindet sich außerhalb seiner selbst: Es ist dezentriert, nur auf Jesus zentriert – nicht von seinem Ich angezogen, sondern ... «Radio Vatikan, 6月 16»
6
Alles, was nicht sein darf
Die Kamera ist dezentriert und meist in unruhiger Bewegung, der Boden unter den Füßen des Zuschauers wackelig. Der Film macht kein Geheimnis daraus, ... «Junge Welt, 5月 16»
7
Es gibt nicht die "eine" islamische Identität
Mit ihrem Protagonisten Hasan inszeniert Kara den heuristischen Mehrwert einer dezentrierten Religiosität zwischen Istanbul und Berlin. Der Roman entfaltet ... «ORF.at, 12月 15»
8
Die Prophetie Benedikts XVI. und der Weg in die Zukunft
Wir fühlen uns »dezentriert«! Benedikt XVI. : Danke. Sie sprechen ein sehr schwieriges und schmerzhaftes Problem an. Es gibt wirklich eine Theologie, die vor ... «Kath.Net, 6月 15»
9
An der Schnittstelle zur Erkenntnis
Dafür verwendet sie einen Trick: Sie schraubt an der Perspektive und damit an unserem Realitätsbewusstsein. Ihre Bilder sind weder flächig noch dezentriert, ... «Mittelbayerische, 2月 15»
10
Der Sexappeal der Zwanziger Jahre
Walter Delabar dezentriert die Analyse der Literatur aus der Epoche der klassischen Moderne ein weiteres Mal, indem er in zahlreichen Dorf- und ... «literaturkritik.de, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. dezentriert [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dezentriert>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA