アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Dezernat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

DEZERNATの語源

lateinisch decernat = er soll entscheiden.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でDEZERNATの発音

Dezernat  [Dezerna̲t] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEZERNATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDEZERNATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Dezernat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

部門

Dezernat

部署とは、特定の事実上の管轄権を有する行政組織の組織における特定の階層レベルの部署の指定です。 決定は、地方政府のような大規模な機関の場合は最低の意思決定レベルになる可能性があり、各部門の長官として上位の公務員に従属しています。 この場合、いくつかの部門が部門に分かれています。 部門の代わりに、「ユニット」という用語は、意思決定の省庁にも使用されます。 一方、地方行政や地方行政においては、民主的に選出された常勤の公務員が部局長を率いて導かれ、最高レベルの階層になっていることが多い。 いくつかの市町村の事務所または部門は、その部門に従属しています。 階層レベルに応じて、部署は数百人までの部署で構成されます。 Dezernat ist die Bezeichnung für Abteilungen auf einer bestimmten hierarchischen Ebene in der Aufbauorganisation einer öffentlichen Verwaltung mit einer bestimmten sachlichen Zuständigkeit. Dezernate können bei einer größeren Behörde wie der Bezirksregierung die unterste Entscheidungsebene darstellen und unterstehen jeweils einem Beamten des höheren Dienstes als Dezernatsleiter. Mehrere Dezernate sind in diesem Fall in Abteilungen zusammengefasst. Anstelle von Dezernat wird besonders bei Ministerien auch der Begriff Referat für diese Entscheidungsebene verwendet. Bei Stadtverwaltungen und Kreisverwaltungen hingegen sind die Dezernate vielfach die höchste Hierarchieebene, die von den demokratisch gewählten hauptamtlichen Beamten als Dezernenten geleitet werden. Dem Dezernat sind mehrere kommunale Ämter oder Fachbereiche untergeordnet. Je nach Hierarchieebene kann ein Dezernat von wenigen Sachbearbeitern bis zu mehreren hundert Personen umfassen.

ドイツ語辞典でのDezernatの定義

当局の部門、特に警察の部門。 Geschäftsbereich eines Dezernenten Abteilung einer Behörde, besonders der Polizei.
ドイツ語辞典で«Dezernat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DEZERNATと韻を踏むドイツ語の単語


Alternat
Alterna̲t
Externat
Externa̲t
Internat
Interna̲t 
Karnat
Karna̲t
Krönungsornat
Krö̲nungsornat
Kulturdezernat
Kultu̲rdezernat
Ornat
Orna̲t
Sittendezernat
Sịttendezernat
Sonderdezernat
Sọnderdezernat
inkarnat
inkarna̲t

DEZERNATのように始まるドイツ語の単語

Dezem
Dezember
Dezemberabend
Dezemberausgabe
Dezembertag
Dezemvir
Dezemvirat
Dezennium
dezent
dezentral
Dezentralisation
dezentralisieren
Dezentralisierung
dezentriert
Dezenz
Dezerebration
Dezerebrierung
Dezernent
Dezernentin
Dezett

DEZERNATのように終わるドイツ語の単語

Banat
Bikarbonat
Championat
Dekanat
Exponat
Granat
Illuminat
Kanat
Karbonat
Kombinat
Laminat
Magnat
Monat
Patronat
Pensionat
Senat
Spinat
Sultanat
Telefonat
Vormonat

ドイツ語の同義語辞典にあるDezernatの類義語と反意語

同義語

«Dezernat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DEZERNATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dezernatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDezernatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dezernat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

部门
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

departamento
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Department
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विभाग
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قسم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

отдел
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

departamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিভাগ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

département
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Jabatan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Dezernat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

部門
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Departemen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

sở
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

டிபார்ட்மெண்ட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विभाग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bölüm
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

reparto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dział
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відділ
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

departament
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τμήμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Departement
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Institutionen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Department
5百万人のスピーカー

Dezernatの使用傾向

傾向

用語«DEZERNAT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«Dezernat»の使用頻度を示しています。
Dezernatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dezernat»で最も広く使用されている表現です。

用語«DEZERNAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Dezernat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Dezernat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Dezernatに関するニュースでの使用例

例え

«DEZERNAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDezernatの使いかたを見つけましょう。Dezernatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
Thema der Dissertation ist die Geschichte des Widerstandskampfes der KPD (Kommunistischen Partei Deutschlands) gegen die Nationalsozialistische Diktatur und ihre Geheimpolizei, der Gestapo (Geheime Staatspolizei).
Thomas Gebauer, 2011
2
Hessen Jahrbuch 2009
Abteilung II, Inneres und Soziales, % -2200 Leitung: N.N. – Dezernat 21, Hoheitsverwaltung, Sport, Zuständige Stelle ... 73 BBiG und § 24a HBG, % -2220 – Dezernat 22, Öffentliche Sicherheit und Ordnung, Brandschutz, Katastrophenschutz, ...
K. g. Saur, 2009
3
Saarland Jahrbuch 2009
K. g. Saur. Örtlicher Personalrat, % -3018, Fax: -3019 Leitung: Horst Schmitt Abteilung LKA 1, Zentrale Angelegenheiten, % -3004, Fax: -3008 Leitung: Gerald Stock - Dezernat LKA 11, Grundsatzfragen, % -3030, Fax: -3020 Leitung: Monika  ...
K. g. Saur, 2009
4
Nordrhein-westfalen Jahrbuch 2010
... Auswertung und Analyse OK - Dezernat 11, Ermittlungen OK, OK Rauschgift - Dezernat 12, Ermittlungen Wirtschafts- und Computerkriminalität - Dezernat 13, Finanzermittlungen - Dezernat 14, Auswerte- und Analysestelle OK - Dezernet 15 , ...
De Gruyter Saur, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
5
2009
K. G. Saur Verlag GmbH & Company. Abteilung II, Inneres und Soziales, % -2200 Leitung: N.N. – Dezernat21, Hoheitsverwaltung, Sport, Zuständige Stelle nach § 73 BBiG und § 24a HBG, % -2220 – Dezernat 22, Öffentliche Sicherheit und ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
6
2010
Bibliotheken Leiter: Risse, RD - Dezernat 4Q, Qualitätsanalyse in Schulen Leiter: Ruthwinkel, LtdRDSchulS Abteilung 5, Umwelt, Arbeitsschutz Leiter: Hagemann, AD - Dezernat51, Natur- und Landschaftsschutz, Fischerei Leiter: Blumenroth, ...
K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 2009
7
Deutsches Fremdwörterbuch: da capo-Dynastie
IV 856 Dezernat . . auch Bezeichnung für die Unterabteilungen einer Behörde, die für die Bearbeitung der einzelnen Fächer eingerichtet sind; Tucholsky 1918 Ges. W. I 303 Herr Unterzauberer Pfefferström hinwiederum, der jüngste Assistent ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1999
8
Öffentliche Logistik: Supply Chain Management Für Den ...
Das Dezernat I umfasst den größten Logistikanteil, da das „Reinhard-Nieter- Krankenhaus“ sowie die „Stadtwerke Holding“ zur Leistungserbringung insgesamt 9 Gesellschaften gegründet haben. Die Abteilung „Zentrale Dienste ( Post, Einkauf, ...
Michael Eßig, Matthias Witt, 2008
9
Korruption in Deutschland: Portrait einer Wachstumsbranche
Dezernatsverteilung Dezernat I: Hauptverwaltung Oberbürgermeister Brück Vertreter: Bürgermeister Dr. Moog Vorsitz im Magistrat Zusammenfassung der Gesamt- verwaltung Vertretung der Stadt und des Magistrats nach außen 02 Büro des ...
Britta Bannenberg, Wolfgang Schaupensteiner, 2007
10
Approbationsordnung für Ärzte (ÄAppO), Bundesärzteordnung ...
0 69/15 35-0 Niedersachsen Bezirksregierung Braunschweig -Dezernat 108- Bohlweg 38 38100 Braunschweig Tel.: (00 49) 5 31/4 84-3823 Bezirksregierung Hannover -Dezernat 108- Am Waterlooplatz 11 30169 Hannover Tel.: (00 49) 5 11/ ...
Annette Güntert, 2003

用語«DEZERNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDezernatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Duisburg: Kopflosigkeit im Technischen Dezernat
Aber nicht einmal diese Selbstverständlichkeit hält das Technische Dezernat für notwendig, um die Situation zu entschärfen", kritisiert Thomas Susen, ... «RP ONLINE, 6月 16»
2
Integrationsdezernat Frankfurt: „Das Dezernat wird zerstört“
Ein gemeinsames Dezernat für Bildung und Integration, wie es jetzt entstehen soll, ist in den Augen der Grünen-Politikerin beinahe so gut wie keines: „Da ... «Frankfurter Neue Presse, 6月 16»
3
Jugendarbeit von Moscheen - Dezernat will Pilotprojekt retten
Im vergangenen September wurde das Modellprojekt in der Abubakr-Moschee offiziell vorgestellt. Foto: Rolf Oeser. Das Pilotprojekt, das Frankfurter ... «Frankfurter Rundschau, 6月 16»
4
Dritter Teil der Carl-Mørck-Dezernat-Q-Serie "Erlösung" erscheint ...
„Erlösung“ ist der dritte Band der sogenannten „Carl-Mørck-Dezernat-Q-Serie“ und folgt den beiden Büchern „Erbarmen“ und „Schändung“, die auch schon ... «Bluray-disc.de, 6月 16»
5
“Egger hat Dezernat offenbar nicht im Griff”
Scharfe Kritik übt die Linke an Kulturdezernent Thomas Egger (SPD): Er habe “sein Dezernat offenbar nicht im Griff”. Werner und Koster fordern ferner, “dass ... «trier-reporter, 5月 16»
6
Heidelberg-Bergheim: Tischtennis-Turnier: Spring Games am 28 ...
Von der Platte an die Bühne: Spring Games im Dezernat 16! ... über zwei Tage auf dem Gelände des Kultur- und Kreativwirtschaftszentrums Dezernat 16. «MANNHEIM24, 5月 16»
7
Entscheidung um Amt des Baubürgermeisters: Per Geheimwahl ins ...
Startseite · Pforzheim+. Die Verteilung der Dezernate im Rathaus in Pforzheim. ... Entscheidung um Amt des Baubürgermeisters: Per Geheimwahl ins Dezernat. «Pforzheimer Zeitung, 5月 16»
8
SPD nutzt Dezernat-Posten als Lockmittel für Bündnis mit CDU
Auf Tuchfühlung: Beim HNA-Lesertreff vor der Wahl kamen sich Eva Kühne-Hörmann (CDU, von links), Dr. Günther Schnell (SPD) und Eva Koch (Grüne) bereits ... «HNA.de, 3月 16»
9
Meidericher Kritik an Krumpholz-Dezernat
Dass die Bezirkspolitik in Meiderich-Beeck die Verwaltung mitunter bittet, Beschlüsse doch zügig umzusetzen, ist durchaus normal. Dass jedoch so offen und ... «Derwesten.de, 3月 16»
10
Dezernat für Verkehrsinfrastruktur - Kurzfristiger Schub für Kölns ...
So sollen die Christdemokraten das Vorschlagsrecht für einen neuen Verkehrsdezernenten erhalten. Wie zu erfahren war, soll das neue Dezernat für Mobilität ... «Kölnische Rundschau, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Dezernat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dezernat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z