アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"descentrado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DESCENTRADOの語源

La palabra descentrado procede del participio de descentrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDESCENTRADOの発音

des · cen · tra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCENTRADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCENTRADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«descentrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdescentradoの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書の中心から外れた最初の定義は、楽器や機械のことです:それは占有すべき位置から中心を持っていると言われています。 辞書の偏心のもう一つの意味は、その自然な座席と宿泊施設の状態または場所の外にあるということです。 地方分権化は、方向性を失い、散在し、不均衡になる。 La primera definición de descentrado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un instrumento o de una pieza de una máquina: Que tiene el centro fuera de la posición que debe ocupar. Otro significado de descentrado en el diccionario es que se encuentra fuera del estado o lugar de su natural asiento y acomodo. Descentrado es también desorientado, disperso, desequilibrado.

スペイン語辞典で«descentrado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCENTRADOと韻を踏むスペイン語の単語


adiestrado
a·dies·tra·do
administrado
ad·mi·nis·tra·do
arrastrado
a·rras·tra·do
castrado
cas·tra·do
centrado
cen·tra·do
concentrado
con·cen·tra·do
desconcentrado
des·con·cen·tra·do
empotrado
em·po·tra·do
encontrado
en·con·tra·do
entrado
en·tra·do
estrado
es·tra·do
filtrado
fil·tra·do
frustrado
frus·tra·do
ilustrado
i·lus·tra·do
infiltrado
in·fil·tra·do
letrado
le·tra·do
magistrado
ma·gis·tra·do
mostrado
mos·tra·do
registrado
re·gis·tra·do
siniestrado
si·nies·tra·do

DESCENTRADOのように始まるスペイン語の単語

descendencia
descendente
descender
descendida
descendiente
descendimiento
descendir
descensión
descenso
descensor
descentrada
descentralización
descentralizador
descentralizadora
descentralizar
descentramiento
descentrar
desceñidura
desceñir
descepar

DESCENTRADOのように終わるスペイン語の単語

abalaustrado
adestrado
alabastrado
amaestrado
arrostrado
asilvestrado
balaustrado
cintrado
desastrado
descalostrado
encatrado
exclaustrado
iletrado
jostrado
maestrado
milimetrado
mitrado
nitrado
rostrado
salitrado

スペイン語の同義語辞典にあるdescentradoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCENTRADO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«descentrado»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descentradoのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCENTRADO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«descentrado»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
descentradoのスペイン語での反義語

«descentrado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCENTRADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語descentradoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdescentradoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«descentrado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

失衡
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

descentrado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

off center
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

तरतीब
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حالة جيدة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

исправность
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ordem
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শৃঙ্খলা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

bon état de marche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sistematik
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

kilter
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

元気
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

호조
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kilter
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người mặc váy ngắn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

kilter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

kilter
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Eğri tutulmuş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

venendo meno
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

należyty stan
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

справність
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

kilter
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καλή κατάσταση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

orde
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kilter
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kilter
5百万人のスピーカー

descentradoの使用傾向

傾向

用語«DESCENTRADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
65
/100
上記の地図は、各国での用語«descentrado»の使用頻度を示しています。
descentradoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«descentrado»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCENTRADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«descentrado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«descentrado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、descentradoに関するニュースでの使用例

例え

«DESCENTRADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdescentradoの使いかたを見つけましょう。descentradoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mec nica del autom¢vil
La inclinación es debida a que la presión motivada por la combustión es mayor sobre la parte derecha del pistón (la cual mide R+O, o sea el radio del pistón más el descentrado) que sobre la parte izquierda (la cual mide R— O).
William Harry Crouse, 1993
2
Calidad
Esto puede deberse a que el proceso está descentrado respecto a los límites superior e inferior de tolerancia, tal como se muestra en la Figura 10.20. El proceso representado en la distribución de la Figura 10.20 está descentrado hacia el ...
Alcalde, Pablo Alcalde San Miguel, 2007
3
55 respuestas a dudas típicas de estadística
Por tanto, una buena estrategia será establecer los límites de control en estos valores, y si se obtiene un paquete fuera de límites sospecharemos que el proceso se ha descentrado, sabiendo que el riesgo de tener falsas alarmas ( señal de ...
Roberto Behar Gutiérrez, Grima Cintas, Pere, 2010
4
Introducción al método de volúmenes finitos
Aí = ().l. fj, = l 7.4. transporte-descentrado- VF.m Código que resuelve el Ejemplo 5.1 con el esquema descentrado para el caso A > O programado igual que en el código anterior, pero presentando la solución con la visión de volúmenes ...
María Elena Vázquez Cendón, 2008
5
Didáctica de la escritura
El proceso de descentrado Es imposible el descentrado mientras el autor no descubre un problema, un desequilibrio; el escritor abandona el punto de centrado porque trata de conseguir un aspecto diferente. El descentrado supone la salida ...
Donald H. Graves, 1991
6
Control estadístico de la calidad
Por otra parte, el Gráfico CUSUM, cuando el descentrado relativo es pequeño, al acumular en un estadístico las desviaciones de varias muestras, es más sensible a estos pequeños descentrados que el Gráfico de la Media que solo tiene en ...
Vicente Carot Alonso, 1998
7
Mi Liblog Vol. I
Descentrado Andaba el escritor meditabundo preguntándose: ¿estoy descentrado? Tal vez sea falta de centro o quizá por más que rodeo el centro, no vea lo que el centro me quiere decir. Se descentraba la rueda, rozándose con el freno de ...
Fernando R. Ortega
8
GESTION INTEGRAL DE LA CALIDAD: Implantación, control y ...
Intervalo de tolerancia descentrado 1,5.s respecto a la distribución de la característica de calidad Evidentemente, los valores para el nivel de defectos de calidad, expresados en ppm (partes por millón) en función del nivel sigma, dependerán ...
LLUIS CUATRECASAS ARBOS, 2010
9
GESTION INTEGRAL DE LA CALIDAD: Implantación, control y ...
Intervalo de tolerancia descentrado 1,5.s respecto a la distribución de la característica de calidad Evidentemente, los valores para el nivel de defectos de calidad, expresados en ppm (partes por millón) en función del nivel sigma, dependerán ...
Lluís Cuatrecasas, LLUIS CUATRECASAS ARBOS, 2010
10
Manual del operador de arpa
3.2.3 Descentrado de la imagen En aquellos radares en que la lectura de la marcación se realiza mediante una alidada manual, puede ocurrir que el centro de barrido no coincida con el de la pantalla. La figura 3.7 nos compara la demora ...
Ricard Rodríguez-Martos Dauer, Ricard Jaime Pérez, 2010

用語«DESCENTRADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdescentradoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PSOE, descentrado
El PSOE está en el centro. En el centro físico, lo que le obligará a decidir. De él parece que dependerá la orientación política del Gobierno del país tras el 26J. «Información, 6月 16»
2
Ni Rosberg está tan fuerte, ni Hamilton tan descentrado
Las críticas que está recibiendo Lewis Hamilton estos últimos días son totalmente injustas. Que si no está centrado, que si va a demasiados eventos, que si está ... «LaF1.es, 4月 16»
3
Santiago Giordano
Descentrado de su época, experimental, si se quiere. Con esta obra Dino Saluzzi terminaba, el domingo por la noche, la primera parte de su concierto en el 2O ... «Página 12, 4月 16»
4
Qué es un objetivo descentrado y cómo detectarlo
Un objetivo descentrado tiene un desajuste de las lentes que lo componen en su interior. Un objetivo es un objeto muy delicado en el que las lentes que lo ... «Xataka Foto, 4月 16»
5
Culio, descentrado y expulsado
Comenzó nervioso, y a los 10 minutos ya fue amonestado por una falta sobre Manu García en la medular que le acabó de descentrar. Acumuló errores ... «Heraldo.es, 3月 16»
6
El mal genio de Garbiñe Muguruza con su entrenador
Garbiñe Muguruza cayó eliminada en cuartos de final del torneo Doha ante la alemana Andrea Petkovic, tras hacer un partido algo descentrado. La española ... «SPORTYOU, 2月 16»
7
Feministas gallegas exigen la inhabilitación del profesor ...
Feministas gallegas exigen la inhabilitación del profesor "descentrado" por un escote. Alegan que Luciano Méndez Naya, lejos de arrepentirse, justifica su ... «El Progreso, 2月 16»
8
"Araujo está descentrado y se preocupa de lo que no debería"
Quique Setién concedió este viernes una entrevista al diario Sport de Barcelona, en la que habló del partido de la UD Las Palmas frente al equipo azulgrana y ... «Tintaamarilla.es, 2月 16»
9
Gana la batalla por Mosquera
... desenvuelve, pero el 'shock' de la posible salida de Pedro Mosquera al Valencia ha descentrado de manera notable a todos los seguidores blanquiazules. «El Ideal Gallego, 1月 16»
10
Pedro Martínez: ´Los árbitros se han cagado miserablemente´
"Tras su técnica ha sido un todo vale y nos hemos descentrado al no sentir la igualdad en el trabajo arbitral. Es algo que no debería haber pasado pero que es ... «Superdeporte, 1月 16»

DESCENTRADOの画像

descentrado

参照
« EDUCALINGO. Descentrado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/descentrado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z