"Krönungsornat"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でKRÖNUNGSORNATの発音

Krönungsornat  [Krö̲nungsornat]

ドイツ語でKRÖNUNGSORNATはどんな意味ですか？

祭服

Ornat

オラトリオは、聖職者、支配者、または高官のお祝いのオフィスであり、厳粛で厳粛で代表的な機会に運ばれ、 例えば、戴冠冠の戴冠で。 これには、 A。 それぞれの事務所の記章、 クラウン、笏、司教のスタッフ。 レガッタがオフィスに入ったのは初めてのことです。 当時の高等教会事務所や新しい賃貸借契約の導入であった礼拝の概念は、ラテン語の服装のための投資である。 新しい霊的な衣服を着た支配者の衣装は、被告の大衆の中から誰にでも見えるだけでなく、世俗的な状態から霊的な状態への転換を文書化したので、 時間。 中世の普遍的な権威の争いの最高潮になるでしょう。 カーニバルでも、 王子やプリンセスのような。

Der oder das Ornat bezeichnet die festliche Amtstracht eines Geistlichen, Herrschers oder hohen Beamten, die bei feierlichen, weihevollen und repräsentativen Anlässen getragen wird, wie z. B. bei der Krönung der Krönungsornat. Dazu gehören u. a. die Insignien des jeweiligen Amtes, z. B. Krone, Zepter, Bischofsstab. Dabei ist häufig das erstmalige Anlegen des Ornats Teil der Amtseinführung. Der Begriff der Investitur, der damals die Einführung in ein hohes kirchliches Amt oder in einen neuen Lehensbesitz bezeichnete, geht auf das lateinische Wort investire für einkleiden zurück. Die Einkleidung eines Herrschers in neue, geistliche Gewänder hob ihn nicht nur für jedermann sichtbar aus der Masse der Untertanen hervor, sondern dokumentierte vor allem seinen Übertritt vom weltlichen in den geistlichen Stand. So konnte das Recht, wer die Bischöfe einkleiden, d. h. in ihr Amt einführen durfte, im Investiturstreit zum Höhepunkt der Auseinandersetzungen der universalen Autoritäten im Mittelalter werden. Auch im Karneval werden die Gewänder z. B. von Prinz oder Prinzessin als Ornat bezeichnet.

ドイツ語辞典でのKrönungsornatの定義

戴冠式の際に支配者が着用するレガリア。

Ornat, den der Herrscher während der Krönung trägt.

KRÖNUNGSORNATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のKrönungsornatを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKrönungsornatの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Krönungsornat»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 加冕
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: coronación
• ドイツ語翻訳家 - 英語: coronation
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: राज्याभिषेक
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تتويج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: коронация
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: coroação
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: রাজ্যাভিষেক
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: couronnement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pertabalan
• ドイツ語: Krönungsornat
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 戴冠式
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 대관식
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: jumenengan
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: đăng quang
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: முடிசூட்டு
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: राज्याभिषेक
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: taç giyme
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: incoronazione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: koronacja
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: коронація
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: încoronare
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: στέψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: kroning
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: kröning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: kroning

«KRÖNUNGSORNAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKrönungsornatの使いかたを見つけましょう。Krönungsornatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Die Deutschen von Karl dem Großen bis Rosa Luxemburg

Mit einem goldbestickten Gewand aus leuchtend rotem Samt, mit Handschuhen, die reich mit Edelsteinen besetzt waren, mit einer Kronhaube nach Vorbild der byzantinischen Kaiser – in diesem Krönungsornat zog Friedrich II. am 22.

Guido Knopp, Stefan Brauburger, Peter Arens, 2010

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte

nungen das Wappen des Königreichs uud der Namenszug Sr. Majefiät abwechfelnd angebracht find. Außer dem auf der Efirade des Thrones f'iehenden Tifch. der _für den Krönungsornat befiimmt ifi. befindet fich noch ein ähnlicher Tifch im ...

Bayer'scher Beobachter: Ein Tagblatt für Politik, Kunst, ...

»Die Kronen, der Scepter, der Reichsapfel und der übrige Krönungsornat werden vom Groß-Zeremonienmeister von St. Petersburg gebracht und von vier Chevalier-Gardisten bis zur »olnischen Grenze eskorrirt, wo der Ceremonienmei- fter ...

Oesterreichischer Beobachter. - Wien, Strauß 1811-1866

Zur Linken fieht ein mit goldgeftickter Decke behangener Tifch fiir den Krönungsornat. Rechts am Thron. an der [Lebenten Stufe desfelbenl befindet fich eine mit Sammet und Gold verzierte Eftrade fiir die kaiferlicheFamiliel und derfelben ...

Diplomatisches Archiv für die Zeit- und Staatengeschichte. ...

nungen das Wappen des Königreichs uud der Namenszug Sr. Majefiät abwechfelnd angebracht find. - Außer dem auf der Efirade des Thrones fiehenden Tifcb. der für den* Krönungsornat befiimmt ifi. befindet fich noch ein ähnlicher Tifch im ...

Österreichischer Beobachter

Zur Linken steht ein mit goldgestickter Decke behängen« Tisch für den Krönungsornat. Rechts am Thron, an der sieben» ten Stufe desselben, befindet sich eine mit Sammet und Gold verzierte Estrade für die kaiserliche Familie, und der- ...

Pfälzischer Kurier

Wann diefe Neichskleinodien in ihrer Gefammt eit vorfihriftsmiißiger Krönungsornat geworden find. liißt ich nicht mehr enlfcheidenz die einzelnen Theile find zu fehr verfchiedenen heiten enthftanden und den früheren beigefügdt. wahrf ein.

Kulturraum Österreich: die Identität der Regionen in der ...

Auch der 1830 aus Italien nach Wien zurückgekehrte Josef Kähsmann beteiligte sich am Wettbewerb für das Denkmal des Kaisers, den er sich im Krönungsornat auf einem Triumphwagen sitzend als „Europens Pacificator" vorstellte59.

Werner Telesko, 2008

Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...

Bildnis des Kaisers Ä.axoleon im KrönungSornat. Bildnis, des PapstS PiuS vli. Bildnig der Kaiserin Ioscphine im KrönungSornat. Skipe aus den Ho rat lern vo» David. Anslcht von Schandau in der sächsischen Schweiß, SZ e I , h. Zeichnungen ...

Karl Spazier, 1805

Oesterreichischer Beobachter

Zur Linken fteht ein mit goldgeftickter Decke behangener Tifch für den Krönungsornat. Recht. am Thron. an der "lebenteu Stufe desfelbenl befindet fich eine mit Sammet und Gold verzierte Eftrade für die kaiferlicheFamilic. und derfelben ...

用語«KRÖNUNGSORNAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKrönungsornatという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Schermbeck: Krönungsornat aus dem Kleiderschrank

Ulla Wansing und Klaus Hörnemann begleiteten das Königspaar Kerstin Hessing und Michael Wansing ebenso wie Maria Suckrau und Josef Hessing (v. l.). «RP ONLINE, 6月 16»

Bilder und Meilensteine aus dem Leben der Queen

dpa/dpaweb. Queen nach der Krönungszeremonie. Königin Elizabeth II. im Krönungsornat und Ehemann Prinz Philip nach der Krönungszeremonie in London. «Berliner Zeitung, 4月 16»

Was sind die strategischen Hintergründe?

Als sich der hineingetragene verdeckte Krieg in die Länge zog, nahm die Allianz USA-GB-F-Israel die Despotien im Krönungsornat (Saudi Arabien und die ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 15»

Die Welt der Queen: Welche Bedeutung hat das Commonwealth ...

Juni 1953 zeigt Königin Elizabeth II. im Krönungsornat und ihren; Bereits bei ihrem Jubiläum zu 60 Jahre Regierung war viel los. Viele Schaulustige wollten der ... «Tagesspiegel, 11月 15»

Ingolstadt - Napoleon, der Star

Ebenfalls im Haus der Bayerischen Geschichte: Eine Vase mit dem Porträt Napoleons im Krönungsornat. Sowie das Modell des französischen Fahnenadlers ... «Süddeutsche.de, 10月 15»

Ingolstadt: Joseph Vilsmaier drehte für seinen neuen Film in der ...

Ohne Schnitt schreitet der Mime im Scheinwerferlicht zu einem noch berühmteren Gemälde: Napoleon in vollem Krönungsornat, in Öl verewigt 1810 von ... «donaukurier.de, 10月 15»

Napoleon als fingerhoher Feldherr in Glane

Des Kaisers Gesicht ist von Hochmut beseelt, als er sich im Krönungsornat präsentiert. Sterbende Soldaten auf der Flucht nach dem Russlandfeldzug sind voller ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 8月 15»

Herrscher und ihr Auftreten - Immer schön locker bleiben

Sie lenken keineswegs nur Schlachten oder stehen im Krönungsornat vor ihrem Thron. Wie Ulrich Pfisterer in seinem Vortrag zeigte, wurden sie auch selbst ... «Süddeutsche.de, 6月 15»

Käthe Sasso, Marko Feingold und Rudolf Gelbard im Kanzleramt

Posting user RGF (ganz am anfang) weiß es ganz genau: Maria Theresia im böhmischen Krönungsornat, frühe 1740er Jahre, Martin van Meytens Umfeld. «derStandard.at, 5月 15»

Ausstellung zu Karl dem Großen: Reformer, Gesetzgeber ...

... Dielmann um 1845 gemalt, zeigt Karl als Frankfurter unter Frankfurtern, obwohl er Schwert und Reichsapfel in Händen hält und sein Krönungsornat trägt. «Frankfurter Neue Presse, 11月 14»