アプリをダウンロードする
educalingo
Diasporagemeinde

"Diasporagemeinde"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDIASPORAGEMEINDEの発音

Diạsporagemeinde


DIASPORAGEMEINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDIASPORAGEMEINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDiasporagemeindeの定義

ディアスポラのコミュニティ。


DIASPORAGEMEINDEと韻を踏むドイツ語の単語

Christengemeinde · Dorfgemeinde · Einheitsgemeinde · Fangemeinde · Gemeinde · Großgemeinde · Heimatgemeinde · Kirchengemeinde · Kirchgemeinde · Kultusgemeinde · Landgemeinde · Landsgemeinde · Marktgemeinde · Nachbargemeinde · Ortsgemeinde · Pfarrgemeinde · Samtgemeinde · Schulgemeinde · Stadtgemeinde · Verbandsgemeinde

DIASPORAGEMEINDEのように始まるドイツ語の単語

Diaschau · diaschist · Diashow · Diaskeuast · Diaskeuastin · diaskleral · Diaskop · Diaskopie · Diaspor · Diaspora · Diaspore · Diastase · Diastema · Diastematie · Diaster · Diastole · diastolisch · diastrat · diastratisch · Diasystem

DIASPORAGEMEINDEのように終わるドイツ語の単語

Adventgemeinde · Arbeiterwohngemeinde · Baptistengemeinde · Blinde · Burgergemeinde · Bürgergemeinde · Domgemeinde · Fernsehgemeinde · Filialgemeinde · Halliggemeinde · Katastralgemeinde · Linde · Realgemeinde · Rinde · Studentengemeinde · Studierendengemeinde · Theatergemeinde · Trauergemeinde · Umlandgemeinde · Urgemeinde

ドイツ語の同義語辞典にあるDiasporagemeindeの類義語と反意語

同義語

«Diasporagemeinde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DIASPORAGEMEINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Diasporagemeindeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDiasporagemeindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Diasporagemeinde»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

散居社区
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

comunidad de la diáspora
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Diaspora community
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रवासी समुदाय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مجتمع الشتات
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Диаспора сообщество
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

comunidade da diáspora
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাসী কমিউনিটি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

communauté de la diaspora
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

masyarakat diaspora
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Diasporagemeinde
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ディアスポラのコミュニティ
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

디아스포라 커뮤니티
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

masyarakat diaspora
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cộng đồng tha hương
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

புலம்பெயர் சமூகம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

डायस्पोरा समुदाय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Diaspora topluluğu
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

comunità della diaspora
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

diaspora społeczność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

діаспора співтовариство
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Diaspora comunitate
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοινότητας της Διασποράς
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

diaspora gemeenskap
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

diaspora gemenskap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

diaspora samfunnet
5百万人のスピーカー

Diasporagemeindeの使用傾向

傾向

用語«DIASPORAGEMEINDE»の使用傾向

Diasporagemeindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Diasporagemeinde»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Diasporagemeindeに関するニュースでの使用例

例え

«DIASPORAGEMEINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDiasporagemeindeの使いかたを見つけましょう。Diasporagemeindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interkulturelle Kommunikation in der Diaspora
jüngsten Zeit nicht als Diasporagemeinde betrachtet werden. Erst in den letzten Jahren haben einige nationale Minoritäten begonnen, ihre ethnischen Besonderheiten zu betonen und sich selbst als Diasporagemeinden anzusehen. Zugleich ...
Alois Moosmüller
2
"I'm a Hindu and I'm a Swaminarayan": Religion und Identität ...
Für Knott ist das komplexe Zusammenspiel dieser verschiedenen Faktoren zwischen gesellschaftlichen Rahmenbedingungen (Makroebene), der Diasporagemeinde (Mesoebene) und den Individuen (Mikroebene) maßgebend für die ...
Gabriele Reifenrath, 2010
3
Jugendliche Aussiedler: zwischen Entwurzelung, Ausgrenzung ...
Denn auch sie sehen sich - und zwar vor allem die älteren Menschen - als Mitglieder einer Diasporagemeinde, deren Existenz untrennbar mit den Folgen des Zweiten Weltkriegs verbunden ist. Beide Gemeindefraktionen verfügen mithin über ...
‎2008
4
Kirchenkreise, Kreissynoden, Superintendenten
Diasporagemeinde Recklinghausen, der „Wiege" des Kirchenkreises Recklinghausen (1802-1907) Als es nach der Säkularisierung des Erzbistums Köln im Jahre 1803 auch Protestanten erlaubt wurde, sich im bislang ausschließlich vom ...
Helmut Geck, 2004
5
"Hellenisten" in der Apostelgeschichte: historische und ...
Chr.636 mag genügen, um zu zeigen, dass die antiochenische jüdische Diasporagemeinde im I. Jh. n.Chr. und weit darüber hinaus Bestand hatte, ja aufgrund ihrer Größe und Bedeutung, wohl auch aufgrund ihrer Hellenisierung nicht wenig ...
Michael Zugmann, 2009
6
Gesetz und Paränese: katechismusartige Weisungsreihen in der ...
der Funktion, die es innerhalb der Gesamtheit der Lebensäußerungen dieser Diasporagemeinde hatte, liegt auch der Grund für seine scheinbar »unreligiöse« Gestalt. Gerade wenn man eine jüdische Adressatenschaft voraussetzt, ist es ...
Karl-Wilhelm Niebuhr, 1987
7
Glaube zwischen Vollkommenheit und Verweltlichung: eine ...
Es ist ein Brief, der von einer Diasporagemeinde an eine andere Diasporagemeinde gesandt worden sein will.157 Dem Anspruch eines Diasporabriefes entsprechend will der Brief von Petrus, einer der urchristlichen Autoritäten, geschrieben ...
Manabu Tsuji, 1997
8
Jesus im Talmud
... gegen die eine andere jüdische Diasporagemeinde argumentieren konnte - eine neue und selbstbewußte Diasporagemeinde, zeitlich und örtlich weit enfernt von dem Aufruhr des entstehenden Christentums in Kleinasien im späten ersten  ...
Peter Schäfer, 2010
9
Die Septuaginta zwischen Judentum und Christentum
So ist ungewiß, ob sie wie Josephus die Ortstradition der beträchtlichen Diasporagemeinde von Ekbatana oder die der Diasporagemeinde von Susa enthalten, die in späterer Zeit belegt ist. S. dazu ausführlicher SCHWEMER. op. cit. (Anm.3)z.
Martin Hengel, Anna Maria Schwemer, 1994
10
Weisheit und Tod: die Ätiologie des Todes in der Sapientia ...
Daher legt sich die Vermutung nahe, dass sich hinter der fiktiven Anrede an Könige und Tyrannen die jüdische Diasporagemeinde als Adressat verbirgt.27 Die Königstitulatur steht dabei ganz in weisheitlicher Tradition für den wahren ...
Christian Kurzewitz, 2010

用語«DIASPORAGEMEINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDiasporagemeindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vater unser (Lk 11, 1-13)
In der Weltstadt Alexandria lebte die damals größte jüdische Diasporagemeinde. Das Delta-Viertel dieser Großstadt im Nildelta beherbergte mehr Juden als ... «Erzdiözese Wien, 7月 16»
2
François Vouga geht voller Dankbarkeit
In der flächenmäßig sehr großen Diasporagemeinde wolle er sich aktiv in der Gemeindearbeit engagieren, ebenso stünden bereits Vorträge auf dem Programm ... «Badische Zeitung, 7月 16»
3
Pfarrer Christoph Stolz wechselt nach Aitrach
Diese oberschwäbische Diasporagemeinde gehört zum Kirchenbezirk Ravensburg und liegt wenige Kilometer westlich von der Stadt Memmingen. «Neckarquelle, 6月 16»
4
Villingen-Schwenningen: Abschied nach zehn Jahren
Er ist dort zum Pfarrer der evangelischen Kirchengemeinde gewählt worden. Die oberschwäbische Diasporagemeinde gehört zum Kirchenbezirk Ravensburg ... «Schwarzwälder Bote, 6月 16»
5
Kirchturm wird in einer Diasporagemeinde wieder aufgeebaut
In einer kleinen katholischen Diasporagemeinde in Hessen wird der Turm wieder aufgebaut werden. „Die Entscheidung, den Turm zu verkaufen, ist uns nicht ... «Westfälischer Anzeiger, 5月 16»
6
Domkapitular i. R. Prälat Hermann MÜHL ... Foto: Arnulf Müller
Nächste Station seines pastoralen Einsatzes war die nordhessische Diasporagemeinde Besse, wo er sechs Jahre als Pfarrkurat wirkte. Er verstand es, das ... «Osthessen News, 2月 16»
7
Horb a. N.: Wie Mühlen evangelisch wurde und blieb
Die evangelische Kirchengemeinde Mühlen am Neckar ist eine Diasporagemeinde. Von den 25 Pfarreien im ehemaligen württembergischen Oberamtsbezirk ... «Schwarzwälder Bote, 1月 16»
8
Trauer um Pfarrer Rudolf Bergmann - Der Geistliche aus Zierenberg ...
1965 übernahm er die Seelsorge in der Diasporagemeinde Zierenberg, wo er bis zu seinem Ruhestand 1998 als Pfarrer wirkte. Um den Ausbau der Pfarrei ... «HNA.de, 1月 16»
9
Calw: Von der Ferieninsel Teneriffa freiwillig in Diaspora
Seine erste Anstellung hatte er in einer Diasporagemeinde, wie die hiesige auch eine ist. Also eine Kirchengemeinde, die weit verstreut liegt und in der man als ... «Schwarzwälder Bote, 11月 15»
10
"Hart aber fair" über Flüchtlinge: Markus Söder warnt vor ...
Er verwies auf den "Mechanismus der Diasporagemeinde" - die Leute gehen da hin, wo schon andere ihresgleichen sind. In Lagern seien die Menschen nicht ... «SPIEGEL ONLINE, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Diasporagemeinde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/diasporagemeinde>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA