アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Linde"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LINDEの語源

mittelhochdeutsch linde, althochdeutsch linta, wahrscheinlich eigentlich = die Biegsame, nach dem weichen, biegsamen ↑Bast.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLINDEの発音

Linde  [Lịnde ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LINDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLINDEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Linde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのLindeの定義

クラウンを広げた落葉樹、ハート型、鋸状の葉、黄緑色のリンデン材の香りのある花。 冠を広げた落葉樹、ハート型、鋸状の葉、黄色い香りの花リンデン - 連載中©Bibliographisches Institut、MannheimLinden。 Laubbaum mit ausladender Krone, herzförmigen, gesägten Blättern und gelblichen, duftenden Blüten Holz der Linde. Laubbaum mit ausladender Krone, herzförmigen, gesägten Blättern und gelblichen, duftenden BlütenLinden in einer Reihe - © Bibliographisches Institut, MannheimLinden in einer Reihe - © Bibliographisches Institut, Mannheim Holz der Linde Grammatikohne Plural.

ドイツ語辞典で«Linde»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LINDEと韻を踏むドイツ語の単語


Augenbinde
A̲u̲genbinde
Binde
Bịnde 
Blinde
Blịnde 
Dietlinde
Dietlịnde
Fangemeinde
[ˈfɛn…]
Gemeinde
Geme̲i̲nde 
Gewinde
Gewịnde 
Heimatgemeinde
He̲i̲matgemeinde
Hinde
Hịnde
Kirchengemeinde
Kịrchengemeinde [ˈkɪrçn̩ɡəma͜ində]
Landsgemeinde
Lạndsgemeinde [ˈlant͜sɡəma͜ində]
Marktgemeinde
Mạrktgemeinde [ˈmarktɡəma͜ində]
Ortsgemeinde
Ọrtsgemeinde
Pfarrgemeinde
Pfạrrgemeinde
Rinde
Rịnde 
Rosalinde
Rosalịnde
Sieglinde
Sieglịnde
Stadtgemeinde
Stạdtgemeinde [ˈʃtatɡəma͜ində]
Verbandsgemeinde
Verbạndsgemeinde [fɛɐ̯ˈbant͜sɡəma͜ində]
Winde
Wịnde [ˈvɪndə]

LINDEのように始まるドイツ語の単語

Linda
Lindan
Lindbergh
linden
Lindenallee
Lindenbaum
Lindenblatt
Lindenblüte
Lindenblütentee
Lindengewächs
Lindenholz
Lindenhonig
Lindenschwärmer
lindern
Linderung
Linderungsmittel
Lindgren
lindgrün
Lindheit
Lindwurm

LINDEのように終わるドイツ語の単語

Ankerwinde
Armbinde
Baumrinde
Christengemeinde
Dorfgemeinde
Einheitsgemeinde
Gebinde
Gesinde
Großgemeinde
Insulinde
Kirchgemeinde
Kultusgemeinde
Landgemeinde
Linksgewinde
Nachbargemeinde
Rechtsgewinde
Samtgemeinde
Schulgemeinde
Seilwinde
Tamarinde

ドイツ語の同義語辞典にあるLindeの類義語と反意語

同義語

«Linde»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LINDEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Lindeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのLindeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Linde»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

林丹
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

lindano
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

lindane
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लिंडेन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

يندين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

линдан
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

lindano
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

লিনডেনের
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lindane
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lindane
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Linde
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

リンデン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

린덴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lindane
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

lindane
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

லிண்டேன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लिंडेन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

lından
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

lindano
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lindan
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

линдан
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

lindan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λινδάνιο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lindaan
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

lindan
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lindan
5百万人のスピーカー

Lindeの使用傾向

傾向

用語«LINDE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«Linde»の使用頻度を示しています。
Lindeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Linde»で最も広く使用されている表現です。

用語«LINDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Linde»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Linde»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Lindeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LINDE»の引用

Lindeという言葉で有名な引用文や文章
1
Hubert Weinzierl
Sechzig Millionen Deutsche haben sich die Natur aufgeteilt. Den Platz für den Parkplatz und den Golfplatz haben sie dabei berücksichtigt. Aber den Spielplatz für unsere Seele haben sie dabei vergessen. Für Schwester Linde, für den kleinen Bruder Biber und für das Sonnenröschen haben sie keinen Platz.
2
Hubert Weinzierl
Wir wollen, daß der Kuckuck, der aus dem Walde ruft, und das Männlein, das im Walde steht, nicht mehr nur in Kinderliedern existieren. Wir wollen, daß die Linde vor dem Tore nicht nur im Volkslied vorkommt, die Brunnen vor dem Tore nicht nitratverseucht sind und das Tor selbst nicht vom Steinfraß zerfressen wird.
3
Karlheinz Deschner
Oft bleibt vom Gedicht in der Deutschstunde weniger als von der Linde im Tee.
4
Rainer Maria Rilke
Ich bin zu Hause zwischen Tag und Traum. Dort, wo die Abendglocken klar verklangen und Mädchen, vom Verhallenden befangen, sich müde stützen auf den Brunnensaum. Und eine Linde ist mein Lieblingsbaum; und alle Sommer, welche in ihr schweigen, rühren sich wieder in den tausend Zweigen und wachen wieder zwischen Tag und Traum.
5
Friedrich Schiller
Dich auch grüß ich, belebte Natur, dich, säuselnde Linde und den fröhlichen Chor, der auf den Ästen sich wiegt.

«LINDE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からLindeの使いかたを見つけましょう。Lindeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Linde AG: Geschichte eines Technologiekonzerns 1879-2004
Mitglieder des Vorstands der Linde AG 1879-2004 Vorstandsvorsitzende und - sprecher der Linde AG" Chronik der Linde AG 1879-2004 Kursiv gesetzte Texte sind Aktivitäten. Beichert, Karl (1943-1951) Beickler, Joachim (1994-1996) Belloni, ...
Hans-Liudger Dienel, 2004
2
Informationsmarkt: Informationen im I-Commerce anbieten und ...
Aufgrund der Besonderheiten des vertriebenen Produkts unterscheiden sich die Wettbewerbsstrategien von Informationsanbietern von denen nicht-digitaler Guter. Zu beachten ist zudem der illegale Informationsmarkt (Schwarzkopien).
Frank Linde, Wolfgang G Stock, 2011
3
Ökonomie der Information
Frank Linde. Kopierraten zwischen 30 und gut 55% der insgesamt genutzten Software. In Ländern mit niedrigerem Pro-Kopf-Einkommen wie Korea, Brasilien, Russland oder China sind diese Anteile um ein Vielfaches höher und reichen im  ...
Frank Linde, 2008
4
Klingt meine Linde
Mut; Hoffnung; Heilung; Erzählstoff.
Astrid Lindgren, Anna-Liese Kornitzky, 1992
5
Philanders von der Linde Galante Gedichte: Darinnen So wol ...
Darinnen So wol eigene verliebte Erfindungen als allerhand auswärtiger Poeten übersetzte Liebes-Gedichte, wie auch insonderheit des berühmten Grafen von Bussy-Rabutin Liebes-Maximen enthalten Johann Burkhard Mencke. An seine ...
Johann Burkhard Mencke, 1710
6
Personalauswahl: Schnell und sicher Top-Mitarbeiter finden
- Wie Sie gezielte Fragen im Interview stellen.- Wie Sie Mitarbeiter effizient einarbeiten.- Wie Sie die Attraktivität Ihres Unternehmens steigern.- Mit vielen hilfreichen Kopiervorlagen.- NEU:Trends in der Management-Diagnostik.
Boris von der Linde, Sonja Schustereit, 2010
7
Linde Hartmann - Only Dogs: Malerei, Hundert Hunde - Spiel ...
„Hundert Hunde - Spiel mit dem Hund“ – so lautete derTitel einerAusstellung, mit der Linde Hartmann den Großteil ihrer künstlerischen Produktion aus den Jahren 2007 und 2008 vorstellte. Auch wenn wir etwas geschlossenes, einheitliches, ...
Manfred Hartmann, 2011
8
Historisches Organisationslernen Als Wegbereiter Zukünftiger ...
nen gewertet, welche die Vorstandsarbeit nicht unwesentlich beeinträchtigten. 298 Die Unterstützung aus dem Betriebsrat und der Höllriegelskreuther Belegschaft war Linde zwar sicher, jedoch brachte weder eine Resolution der Mitarbeiter ...
Marius Herzog, 2011
9
Faszination Baum und seine Heilkräfte
Die. Linde. Sommerlinde. –. Tilia. platyphollos. Winterlinde. –. Tilia. cordata. Zahlreiche Pollenfunde belegen, dass es bei uns schon vor etwa 100 000 Jahren Sommer- und Winterlinden gegeben hat. Während der Eiszeit zogen sie sich nach ...
Elfriede Hübner, 2005
10
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Linde. Die Linde ist ein großer, freundlicher Baum, der in vielen Dörfern im Mittelpunkt des Dorflebens steht. Dort kann man sichunter ihr versammeln und im Sommer milden Schatten finden. Als Heilpflanze sind die Blüten der Linde ein echter ...
Eva Marbach, 2010

用語«LINDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からLindeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Linde: Der Gase-Krimi kostet nun Tausende Stellen
Statt der Weltmarktführung präsentiert der Gasehersteller Linde seinen Anlegern nun ein weiteres Sparprogramm. Mehr Dividende soll es auch geben. «DIE WELT, 10月 16»
2
Linde-Konzern: Verflüchtigt
Der Industriegase-Konzern Linde steckt in seiner tiefsten Krise. Dem Dax-Konzern sind sowohl der Vorstandsvorsitzende und der Finanzvorstand ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 9月 16»
3
Linde: Guter Deal oder Luftnummer für Aktionäre?
Der Industriekonzern Linde will sich mit seinem Rivalen Praxair verbünden. Entstehen würde ein neuer Weltmarktführer. Für Aktionäre gibt es allerdings Tücken. «Finanzen.net, 8月 16»
4
Gasekonzern: Linde AG und Praxair – wer übernimmt hier wen?
Ein gutes Investment ist die Aktie von Linde, die positiv auf die mögliche Fusion mit dem Konkurrenten reagiert, meint Börsenexperte Robert Halver - auch wenn ... «DIE WELT, 8月 16»
5
Linde: Gasekonzern zeigt sich robust – aber anfällig
In den vergangenen Wochen sorgte Linde mit Spekulationen um den Vertrag von Konzernchef Büchele für Aufsehen. Nun bekommt der Konzern trotz robustem ... «Handelsblatt, 7月 16»
6
Ex-Mitarbeiterin wirft Lincare Betrug vor Betrugsklage in USA gegen ...
Linde-Zentrale in München: Linde hatte Lincare 2012 für rund 4 Milliarden Dollar übernommen. Nun wirft eine Ex-Mitarbeiterin Lincare Abrechnungsbetrug in ... «manager-magazin.de, 7月 16»
7
Bilfinger: Linde-Vorstand Thomas Blades wird neuer ...
Der überraschend frei gewordene Chefposten bei Bilfinger wird mit Linde-Manager Thomas Blades neu besetzt. Der bisherige Vorstandschef Per Utnegaard ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
8
Linde-Aufsichtsratschef: Wolfgang Reitzles Comeback
Wolfgang Reitzle kehrt zu Linde zurück. Der frühere Chef soll das Amt des Aufsichtsratschef übernehmen. Auf der Hauptversammlung des ... «Handelsblatt, 5月 16»
9
Bilfinger: Linde-Vorstand Blades soll neuer Chef werden
Blades ist seit 2012 Vorstand bei dem Gasekonzern Linde. Er ist dort vor allem für die Region Amerika und das Geschäft mit Medizingasen verantwortlich. «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
10
Schwacher Ölpreis belastet Linde Linde-Chef sucht neue ...
Der niedrige Ölpreis sowie die Flaute im Anlagenbau setzen Linde zu, währungsbereinigt schrumpfen Umsatz und Gewinn. Dennoch hebt der Konzern die ... «manager-magazin.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Linde [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/linde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z