アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ähm"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÄHMの発音

ähm  ä̲hm, ä̲hem [ɛ(ː)m] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でÄHMはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ähm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

よる遅延

Verzögerungslaut

遅延は、通常は1音節の長さ伸縮可能な談話粒子であり、ドイツ語では通常、äh、um、またはhmであり、2つの単語または音声単位間の休止を橋渡しするために使用されます。 Ein Verzögerungslaut ist eine meist einsilbige, in der Länge dehnbare Diskurspartikel, im Deutschen üblicherweise äh, ähm oder hm, die in gesprochener Sprache zur Überbrückung einer Sprechpause zwischen zwei Wörtern oder Sprecheinheiten eingesetzt wird.

ドイツ語辞典でのähmの定義

短い休止や恥ずかしさを埋める役目を果たします。 dient dazu, kurze Sprechpausen oder Verlegenheit zu überbrücken.
ドイツ語辞典で«ähm»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÄHMと韻を踏むドイツ語の単語


Brehm
Bre̲hm
Kahm
Ka̲hm
Kiloohm
Kiloo̲hm, auch: [ˈkiːlo…]
Lehm
Le̲hm 
Megohm
Mego̲hm, auch: [ˈmɛk…), […ˈ|oːm]
Ohm
O̲hm
Rahm
Ra̲hm 
Ruhm
Ru̲hm 
Sauerrahm
Sa̲u̲errahm [ˈza͜uɐraːm]
Weltruhm
Wẹltruhm [ˈvɛltruːm]
angenehm
ạngenehm 
handzahm
hạndzahm [ˈhantt͜saːm]
hm
[hm̩]
ihm
i̲hm [iːm]
lahm
la̲hm 
mhm
[mˈhm̩]
nahm
nahm
unangenehm
ụnangenehm 
vornehm
vo̲rnehm 
zahm
za̲hm 

ÄHMのように始まるドイツ語の単語

äh
aha
Aha-Erlebnis
Ahaggar
Ahar
Ahasver
ahasverisch
ahd.
ahemitonisch
ahistorisch
Ahlbeck, Seebad
Ahlbeere
Ahle
Ahming
Ahn
ahnden
Ahndung
Ahne
ähneln

ÄHMのように終わるドイツ語の単語

Dichterruhm
Eisenrahm
Megaohm
Nachruhm
Prahm
Rähm
Schlagrahm
Süßrahm
Tatenruhm
flügellahm
fußlahm
fürnehm
genehm
gliederlahm
hüftlahm
kreuzlahm
lendenlahm
scheißvornehm
stinkvornehm
Öhm

ドイツ語の同義語辞典にあるähmの類義語と反意語

同義語

«ähm»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÄHMの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ähmを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのähmの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ähm»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

UM
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

um
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

um
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

उम
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

гм
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hum
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উম
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

um
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

um
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ähm
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ええと
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

um
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

um
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ம்ம்ம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अं
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

um
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

um
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

um
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гм
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

um
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

um
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

um
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

um
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

um
5百万人のスピーカー

ähmの使用傾向

傾向

用語«ÄHM»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ähm»の使用頻度を示しています。
ähmの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ähm»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÄHM»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ähm»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ähm»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、ähmに関するニュースでの使用例

例え

«ÄHM»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からähmの使いかたを見つけましょう。ähmに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Das zauberhafte Schloss
der Opfer, ähm, Hicks! ähm, gebadet, ähm Pfeifquietschrassel niedergemetzelt, Hicks! ja, ja, ähm, ward aber, ähm, auch alles, Hicks! was vor Ort anzutreffen, ähm Pfeifquietschrassel dahero über einen Kamm geschoren und erdolcht, ähm,  ...
Manfred Wossalla, 2004
2
Weltgesellschaft und Subjekt: Bilingualer Sachfachunterricht ...
Ähm ähm the biggest //unv.// Frankfurt airport has still the most ähm flights in the whole world. Why do you need a third runway? Cause ähm we can (unv.) the workers so ähm when you know when ähm it's two runways every one every ten  ...
Anke Wegner, 2011
3
Bibliodrama - religiöse Erfahrungen im Kontext der ...
S: (12) das war ein Bibliodrama ähm in der Ausbildung in T- Dorf, also hier in Deutschland noch, äh, wo es darum geht ähm also die Bibelstelle ähm, Jesus schickt ähm sie zu zweit 358 ähm nach draussen, also sendet sie. Aber sie sollen  ...
Claudia Mennen, 2004
4
Kommunikation im Arbeitsteam: eine Fallstudie mit ...
Daraufhin schaltet sich Meinertz ein: Meinerti: vielleicht sollte sich die Betriebsleitung Gedanken machen weil in Zukunft wird ja mehr äh Service ja auch /gefordert/ sag ich mal und ähm Service und diese Servi- ce/leistungen/ oder diese ähm ...
Sabine Marx, 2003
5
"Das Umfeld ist bei ihnen völlig anders": kulturelle ...
weil ähm Ungarn sollte nun nicht zu ähm ähm Lasten X-Standort ähm gehen. Wer hat denn die + Produktion nach ähm äh Ungarn ähm ähm geschoben + das waren die Vorstände, das muss man deutlich machen ++++ Solidarität ist auch ...
Matthias Peter Klemm, Clemens Kraetsch, Jan Weyand, 2011
6
Studentische Forschung im Lehramtsstudium: eine ...
ja noch- also noch eigentlich noch ähm unglaublicher war als schon die vorige Zusammenarbeit, ähm wir ham einfach sehr ähm deutlich die Erfahrung gemacht , dass wenn (.) zwei Köpfe denken, und zwar nicht getrennt voneinander sondern  ...
Andreas Feindt, 2007
7
Jüdische Jugendliche in Deutschland: eine ...
ähm eine wir machen immer ein so kleinen Gruppen 5 mit so Sommerprogramm egal ähm 6 und das ist natürlich ähm nur israelische Kinder 7 aus normalerweise aus ganz Israel und ähm 8 natürlich fragen alle am ersten Tag 9 hallo wer bist ...
Meron Mendel, 2010
8
Jugend und Religion: Bestandsaufnahmen, Analysen und ...
Und es ist gerade diese Unzweideutigkeit, die er in der Evangelischen Kirche vermisst hat. Dies alles ist eingeflochten in seiner Erzählung über sein Konversionserlebnis: „Hm die nennt sich [Name der Gemeinschaft]. Ähm ja, die haben mir da ...
Heinz Streib, Carsten Gennerich, 2011
9
Unsichtbares sichtbar machen: Forschungsprobleme in der ...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 ähm= so ein= bin bisschen darauf eingegangen, habe aber gleichzeitig nach meiner Karte gesucht, ähm immer noch weiter in diesem ...
Stephan Hau, 2008
10
Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
schon sehr angesprochen, also muss man sich sehr mm ähm selber da engagieren,ja. Das fängtja erst an äh schon an, dass die Kinder eben anders äh erzogen werden und dass man äh, dass eben die Kinder und die Eltern ähm sehr aktiv ...
Rudolf Probst, Gerhard Grevers, Heinrich Iro, 2008

用語«ÄHM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からähmという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Semesterferien? – Ähm, nein.
Stress – das sind für so manche die Semesterferien. Weswegen? Aufgrund der vielen Prüfungen. Wir haben eine Checkliste zur Prüfungsvorbereitung für euch. «inFranken.de, 6月 16»
2
Daniela Katzenberger: „In die Flitterwochen gehören für mich ...
Daniela Katzenberger: „In die Flitterwochen gehören für mich Fernsehen, Fressen und ähm… die drei Fs eben!“ Die Katze im OK!-Interview. Nach der ... «OK! Magazin, 6月 16»
3
Der neue Pokemon-Professor ist, ähm, heiß?
Im neuen Trailer zu Pokémon Sonne & Mond wurden uns nicht nur die Namen der neuen legendären Pokémon verraten, sondern wir durften auch ... «Giga.de, 6月 16»
4
«Ähm, was ist das denn für ein Smartphone-​​Klotz?»
Die Reaktionen zum Design reichten bei Arbeitskollegen und Freunden von «Ähm, was ist das denn für ein Handy-Klotz?» bis zu «Das sieht wirklich toll aus!». «L'essentiel Deutsch, 5月 16»
5
«Ähm, was ist das denn für ein Smartphone-Klotz?»
Das HTC 10 soll den taiwanischen Hersteller aus der Versenkung holen. 20 Minuten hat das Smartphone getestet, das in der Top-Liga mitspielen will. «20 Minuten, 5月 16»
6
Ähm, wurde der ESC gerade wirklich mit einer Runway-Show ...
Da sagen wir vorhin noch so flapsig, dass der Eurovision Song Contest jedes Jahr langweiliger wird und dann DAS: Der Einmarsch der Sänger und ... «Très Click, 5月 16»
7
Gwyneth Paltrows Tipp für euch: Ein 15.000 $… ähm… Dildo
Ihr habt gerade 15.000 $ (rund 13.000 Euro) über und wisst gar nicht mehr, wohin mit eurem Geld? Dann hat Gwyneth Paltrow jetzt DIE rettende ... «Très Click, 5月 16»
8
Nachrichten aus dem Netz - Der Computer, der "ähm" sagt
Nachrichten aus dem Netz Der Computer, der "ähm" sagt. Sachin Tendulkar. Chatbots und persönliche Assistenten wie Siri und Cortana sind die Zukunft ... «Süddeutsche.de, 4月 16»
9
Ähm, ist das nicht ein bisschen zu gross?
Am Dienstag hat die Kantonspolizei Thurgau in Dussnang einen Autofahrer angehalten, der eine wirklich viel zu grosse Spanplatte auf dem Autodach ... «FM1Today, 4月 16»
10
Wie ist es eigentlich, wenn man seinen, ähm ...
Ist schon klar: Eigentlich haben wir alle Tinder natürlich noch nie, nie, nie im Leben benutzt, und alle Artikel über diese sinnlose App sind hier bei Très Click ... «Très Click, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. ähm [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ahm>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z