アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dick machen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICK MACHENの発音

dick machen  [dịck machen, dịckmachen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICK MACHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICK MACHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dick machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdick machenの定義

誰かを脂肪にさせ、脂肪をテーブルに、座席の列に表示する。 多くのスペースは胸を主張し、妊婦を示します。 誰かに脂肪、脂肪が出るようになる原因は、クリームを厚くする、このドレスはあなたに脂肪を作るでしょう。 bewirken, dass jemand dick wird, dick erscheint bei Tisch, in einer Sitzreihe o. Ä. viel Platz beanspruchen sich brüsten, angeben schwängern. bewirken, dass jemand dick wird, dick erscheintBeispieleSahne macht dickdieses Kleid macht dich dick.

ドイツ語辞典で«dick machen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞DICK MACHENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich dickmache
du dickmachst
er/sie/es dickmacht
wir dickmachen
ihr dickmacht
sie/Sie dickmachen
Präteritum
ich dickmachte
du dickmachtest
er/sie/es dickmachte
wir dickmachten
ihr dickmachtet
sie/Sie dickmachten
Futur I
ich werde dickmachen
du wirst dickmachen
er/sie/es wird dickmachen
wir werden dickmachen
ihr werdet dickmachen
sie/Sie werden dickmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe dickmacht
du hast dickmacht
er/sie/es hat dickmacht
wir haben dickmacht
ihr habt dickmacht
sie/Sie haben dickmacht
Plusquamperfekt
ich hatte dickmacht
du hattest dickmacht
er/sie/es hatte dickmacht
wir hatten dickmacht
ihr hattet dickmacht
sie/Sie hatten dickmacht
conjugation
Futur II
ich werde dickmacht haben
du wirst dickmacht haben
er/sie/es wird dickmacht haben
wir werden dickmacht haben
ihr werdet dickmacht haben
sie/Sie werden dickmacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich dickmache
du dickmachest
er/sie/es dickmache
wir dickmachen
ihr dickmachet
sie/Sie dickmachen
conjugation
Futur I
ich werde dickmachen
du werdest dickmachen
er/sie/es werde dickmachen
wir werden dickmachen
ihr werdet dickmachen
sie/Sie werden dickmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe dickmacht
du habest dickmacht
er/sie/es habe dickmacht
wir haben dickmacht
ihr habet dickmacht
sie/Sie haben dickmacht
conjugation
Futur II
ich werde dickmacht haben
du werdest dickmacht haben
er/sie/es werde dickmacht haben
wir werden dickmacht haben
ihr werdet dickmacht haben
sie/Sie werden dickmacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich dickmachte
du dickmachtest
er/sie/es dickmachte
wir dickmachten
ihr dickmachtet
sie/Sie dickmachten
conjugation
Futur I
ich würde dickmachen
du würdest dickmachen
er/sie/es würde dickmachen
wir würden dickmachen
ihr würdet dickmachen
sie/Sie würden dickmachen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte dickmacht
du hättest dickmacht
er/sie/es hätte dickmacht
wir hätten dickmacht
ihr hättet dickmacht
sie/Sie hätten dickmacht
conjugation
Futur II
ich würde dickmacht haben
du würdest dickmacht haben
er/sie/es würde dickmacht haben
wir würden dickmacht haben
ihr würdet dickmacht haben
sie/Sie würden dickmacht haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
dickmachen
Infinitiv Perfekt
dickmacht haben
Partizip Präsens
dickmachend
Partizip Perfekt
dickmacht

DICK MACHENと韻を踏むドイツ語の単語


Aachen
A̲a̲chen
Drachen
Drạchen 
Selbermachen
Sẹlbermachen [ˈzɛlbɐmaxn̩]
Spielsachen
Spi̲e̲lsachen
aufmachen
a̲u̲fmachen 
ausfindig machen
a̲u̲sfindig machen
ausmachen
a̲u̲smachen 
bewachen
bewạchen 
erwachen
erwạchen 
fertig machen
fẹrtig machen, fẹrtigmachen
festmachen
fẹstmachen 
kaputt machen
kapụtt machen, kapụttmachen 
krachen
krạchen [ˈkraxn̩] 
lachen
lạchen 
machen
mạchen 
mitmachen
mịtmachen 
sauber machen
sa̲u̲ber machen, sa̲u̲bermachen
vereinfachen
vere̲i̲nfachen 
verursachen
veru̲rsachen 
überwachen
überwạchen 

DICK MACHENのように始まるドイツ語の単語

dick
dick auftragen
dick sein
dick werden
dickarschig
dickärschig
Dickbalg
Dickbauch
dickbauchig
dickbäuchig
Dickbein
Dickblatt
Dickblattgewächs
Dickdarm
Dickdarmentzündung
Dickdarmkrebs
dicke
Dicke
dicken

DICK MACHENのように終わるドイツ語の単語

Karriere machen
Lenkdrachen
Rachen
abmachen
aufwachen
auslachen
coachen
deutlich machen
durchmachen
einmachen
entfachen
frei machen
freimachen
klarmachen
nachmachen
recht machen
schwer machen
totlachen
wachen
weitermachen

ドイツ語の同義語辞典にあるdick machenの類義語と反意語

同義語

«dick machen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICK MACHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dick machenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdick machenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dick machen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

催肥
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

engordar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

To make sth
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा होना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمن
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

откармливать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

engordar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোটা করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

engraisser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menggemukkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dick machen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

太らせます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

살찌 다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

fatten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nuôi cho mập
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கொழுக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पुष्ट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şişmanlamak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ingrassare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tuczyć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

відгодовувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

îngrășa
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παχαίνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

göda
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fatten
5百万人のスピーカー

dick machenの使用傾向

傾向

用語«DICK MACHEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«dick machen»の使用頻度を示しています。
dick machenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dick machen»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICK MACHEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dick machen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dick machen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dick machenに関するニュースでの使用例

例え

«DICK MACHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdick machenの使いかたを見つけましょう。dick machenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die deutsche Rechtschreibung
1 Djcht|werk n. 1 dichterisches Werk, Sprachkunstwerk, Dichtung (i) djck; durch dick und dünn; das dicke Ende; dick auftragen auch übertr.: übertreiben; dick machen oder: dickmachen dick bauchig (Flasche) djck bäuchig (Person) Djckbein n.
Michael Müller, 2007
2
Warum französische Frauen nicht dick werden
Aufgepasst: Viele Mädchen vermeiden Milchprodukte, da sie in ihren Augen dick machen, was ein großer Fehler ist – Joghurt und Käse sollten regelmäßig gegessenwerden. Indiesen Jahren entwickeln Mädchenauch ihren Geschmack ...
Mireille Guiliano, 2010
3
Lass los, was dich dick macht: Der 4-Wochen-Coach: Schlank ...
Nicht bewusst wahrgenommene Emotionen können dick machen und krank machen! Ihre Fähigkeit, die Signale Ihres Körpers wahrzunehmen, ist eine wichtige Ressource auf dem Weg zum Schlanksein. Fühlen Sie sich wohl in Ihrem Körper ...
Heike Englert, 2012
4
Nie wieder dick!: So gelingt`s!: - Die 30g-Fett-Methode -
Doch da ich endlich verstanden hatte, dassnurich michschlank machen,aber auch sehr schnell wieder dick machen kann, lebe ich weiter mit dieser Methode und betreibe bis zum heutigen Tag auch meinen täglichen Sport. Es ist egal, wie alt ...
Susanne Schmidt, 2012
5
Das herrlich grosse teutsch-italiänische Dictionarium, oder ...
Ztovss-dick/örollocomel, reli«. dick machen/ mgrolkre. inlpefkre, com- «tenli^e, ii< I<je»Kre, istölk«re. kinedick machen / oder einen dicken Bau6> machen /'«« rolDre , cioe in ßravi^sre u,„ ; ^onii^rle ,1 venire. dick ick e» dicht / >ocko. v.
Matthias Kramer, 1700
6
Schälrippenmambo: wer will heute schon so dünn sein?
Entweder bin ich jetzt total doof und kann nicht lesen und weiß auch nicht, dass Zucker und Fett dick machen, da es ja auch den Weihnachtsmann gibt. Aber ich könnte immer noch zu einer Ernährungsberatung gehen und mir dort mitteilen ...
Maren Martens, 2010
7
Hilfe, ich will nicht mehr dick sein!: die 10 Wege durch ...
... folgt unweigerlich der Jojo-Effekt. Die abgebauten Kilos kehren rasch zurück, der Fettanteil im Körper steigt. Der große emotionale Hunger Essen dient bei Weitem nicht nur. 16 Warum Diäten und Schlankheitskuren dick machen.
Miriam Özalp, 2008
8
GLYX. Der 4- Wochen-Power-Plan: Schlank und gesund mit der ...
... bislang rund 200 Gen-Veränderungen gefunden, die dick machen können. Die zum Beispiel über das Gehirn Hunger machen. Der Eiweißstoff Mela- nocortin signalisiert normalerweise im Kopf: »Satt! Energie verbrauchen, schick mal mehr  ...
Marion Grillparzer, Martina Kittler, 2006
9
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... geronnene) Milch·· dickflüssig dicken |Vb.| etw. andicken, dick machen: die Soûe d.; etw. dickt ein: der Saft hat, ist schnell gedickt andicken |Vb.| áan-3ñ Kochk. etw. (mit Mehl) dick, dickflüssig machen: die Soûe (mit Mehl) a. eindicken |Vb.| ...
Gerhard Augst, 2009
10
PONS, Die deutsche Rechtschreibung
... am dicksten> adj Rechtschreibung Getrenntschreibung — > R 4.5 dick sein dick werden Getrenntschreibung R 4.5 die Salbe dick auftragen Zusammen- oder Getrenntschreibung R 4.15 dickmachen /dick machen Zusammenschreibung -> R ...
Evelyn Agbaria, 2009

用語«DICK MACHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdick machenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Forscher warnen: Klimaanlagen machen dick
Einen wissenschaftlichen Beleg dafür, dass Klimaanlagen dick machen, haben US-Forscher im „International Journal of Obesity“ veröffentlicht. Das Team um ... «Berliner Zeitung, 7月 16»
2
Pasta: Nudeln sollen dick machen? Studie sagt das Gegenteil
... nicht genug bekommen können: Forscher wollen in einer neuen Studie herausgefunden haben, dass Nudeln gar nicht dick machen, sondern sogar schlank. «STERN, 7月 16»
3
Zukünftiger Limburger Bischof: 'Sich als Bischof nicht zu dick machen'
Limburg (kath.net/pbl) Wo er wohnen wird, steht noch nicht fest: Ob der künftige Bischof von Limburg, Georg Bätzing, ins Bischofshaus auf dem Domberg ... «Kath.Net, 7月 16»
4
Fit mit BLICK - Menüvergleich 2 Sachen, die gleich dick machen wie 5!
Weniger ist manchmal mehr. Aber in diesem Falle nicht im positiven Sinne. Claudia Müller, diplomierte Ernährungsberaterin von BLICK eBalance, klärt auf. «BLICK.CH, 6月 16»
5
Warum Diäten dick machen
Die Quintessenz dessen ist: Diäten machen dick. Damit Abnehmwillige nicht auf Falschinformationen hineinfallen, räumt Demelmair mit Mythen rund um das ... «nachrichten.at, 5月 16»
6
Emotional Eating - Wenn Kummer und Stress Sie dick machen
Haben Sie tatsächlich Hunger oder essen Sie bloß aus Stress und Kummer? Das steckt hinter Emotional Eating! Yvonne Goldschmidt. 12. Feb 2016 um 17:00 ... «BUNTE.de, 2月 16»
7
Weichmacher in Verpackungen machen dick
Doch Weichmacher können aus der Verpackung über die Nahrung in den Körper gelangen – und dick machen, wie deutsche Forscher nun zeigen. «EurActiv.de, 1月 16»
8
Gefährliche Weichmacher in Plastik machen dick
Eine neue Studie zeigt jedoch, dass die Weichmacher im Plastik über die Nahrung in den Körper gelangen - und heimlich dick machen. Von Susanne Hamann. «RP ONLINE, 1月 16»
9
Weichmacher beeinflussen unser Gewicht: Gefährliche Stoffe im ...
Deutsche Forscher konnten nun belegen, dass der Weichmacher DEHP unser Gewicht beeinflusst und dick machen kann. Dank Phthalaten sind ... «FOCUS Online, 1月 16»
10
Weichmacher im Nagellack kann unfruchtbar und dick machen
Eine neue Studie untersucht 3000 Nagellacke – mehr als die Hälfte enthält den Weichmacher TPHP, der durch die Nägel in den Körper eindringen kann. «Utopia News, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. dick machen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dick-machen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z