アプリをダウンロードする
educalingo
Dickbauch

"Dickbauch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でDICKBAUCHの発音

Dịckbauch [ˈdɪkba͜ux]


DICKBAUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKBAUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのDickbauchの定義

肥満者。


DICKBAUCHと韻を踏むドイツ語の単語

Babybauch · Bierbauch · Blähbauch · Brauch · Fettbauch · Gasbauch · Gebrauch · Hängebauch · Oberbauch · Plattbauch · Schiffsbauch · Schmalbauch · Schmerbauch · Schweinebauch · Speckbauch · Spitzbauch · Unterbauch · Verbrauch · Waschbrettbauch · auch

DICKBAUCHのように始まるドイツ語の単語

Dickbalg · dickbauchig · dickbäuchig · Dickbein · Dickblatt · Dickblattgewächs · Dickdarm · Dickdarmentzündung · Dickdarmkrebs · dicke · Dicke · dicken · Dickenabnahme · Dickens · Dickenwachstum · Dickenzunahme · Dicker · Dickerchen

DICKBAUCHのように終わるドイツ語の単語

Bauch · Energieverbrauch · Gartenschlauch · Gauch · Hauch · Hausgebrauch · Kindesmissbrauch · Knoblauch · Kraftstoffverbrauch · Lauch · Missbrauch · Rauch · Schlauch · Sowohl-als-auch · Strauch · Stromverbrauch · Wasserverbrauch · Weihrauch · rauch · sowohl … als auch

ドイツ語の同義語辞典にあるDickbauchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICKBAUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Dickbauch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Dickbauch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

DICKBAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Dickbauchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのDickbauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Dickbauch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大肚子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

barriga
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Potbelly
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मोटा आदमी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الكرش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пузо
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

barriga
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Potbelly
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bedaine
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

perut gendut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Dickbauch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

だるま
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

배가 불룩한
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

potbelly
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bụng to
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பெருவயிறு
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

ढेरपट
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Potbelly
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

ventre gonfio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

maciek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пузо
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

potbelly
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κοιλιά εξέχουσα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

boepens
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Potbelly
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

potbelly
5百万人のスピーカー

Dickbauchの使用傾向

傾向

用語«DICKBAUCH»の使用傾向

Dickbauchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Dickbauch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Dickbauchに関するニュースでの使用例

例え

«DICKBAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からDickbauchの使いかたを見つけましょう。Dickbauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gespräch mehrerer Bauern über die Landtagswahlen von 1869
Jetzt sind halb Fortschrittler und halb Ultramontane gewählt, da muß ja Krieg geben. Hofbauer. Meinst Du. Aber auf was für einer Seiten bist Du? Händler Dickbauch. Auf keiner, es gefällt mir das Gehetz nicht von den Fortschrittlern, aber noch ...
‎1869
2
Wortbildung des modernen Deutschen: ein Lehr- und Übungsbuch
3 Zu den Problemen bei der Umschreibung der mehrgliedrigen Komposita s. 3.2. 1.9. 4 Zu beachten ist, dass manche Komposita zwei Interpretationen zulassen, wie dies z.B. bei Dickbauch, Langhals oder Kahlkopf möglich ist: a) Er hat einen  ...
Michael Lohde, 2006
3
Herr Dickbauch und Frau Dünnebein
Durch dick und dünn: Herr Dickbauch isst nur süsses Marzipan, Frau Dünnbein liebt saure Gurken.
Alfred Könner, 2010
4
Die vier Jahreszeiten
»Dirwird esbeim Drehen schwindlig undichkann wegen meinem dicken Bauch fast nichtmehr aufstehen«, sagt Zwiebel Dickbauch schmunzelnd und strecktBrummelzwiebel die Wurzelarme entgegen. »Brummelzwiebel, komm, haltmeine ...
Pia Kempf-Schmid, 2013
5
Muss ich Jesus gut finden?: neue Zugänge zu Jesus in Schule ...
Schaf 3: Er ruft, ja er ruft einen von uns. Hört mal! Schaf 1 : Ja, er ruft den Dickbauch. Er sucht schon eine ganze Weile nach ihm. Schaf 2: Den Dickbauch hab ich schon lange nicht mehr gesehen. Ich glaube, er ist gar nicht mehr bei der Herde.
Dieter Schupp, 2003
6
Evolution: Roman
Weißblut sahden fetten, selbstgefälligen Dickbauch auf seinem laubbehängtenAst thronen. Diese lächerliche rote Schwellung prangte noch immer an ihrer Brust, obwohl sie durch das Wüten desHais plötzlich direkt am Wasser saß.In diesem ...
Stephen Baxter, 2013
7
Die Schattenspringerin
«Das hier wäre Ihr Arbeitsplatz», sagt König Dickbauch. Er deutet auf einen Schreibtisch. Direkt vor der Tür des Chefzimmers. Sozusagen im Flur. Dort stehen auch die Telefonanlage und ein Telexgerät. Bestimmendes Element aber ist eine ...
Jo Menning, 2012
8
Mordstafel
den Tisch und fuhr dann lässig mit dem Unterarm durch das oberste Regal. Klirrend fielen meine Weingläser zu Boden, zersplitterten auf den Terracotta- Fliesen. Mit einem Satz war ich bei dem Dickbauch und riss ihm dasHandy aus derHand.
Brigitte Glaser, 2013
9
Der Bote von und für Ungern. Ein Wochenblatt zur Belehrung ...
... Fuhrmann und hinter diefem ein wehlbeleibter Mann, Es dauerte nicht langej fo waren Pferdt Wagen und Fuhrmann, wie "ich's gehörtj vifitirt und festen ihren Weg fort und der Dickbauch fchickte fich ebenfalls zur Verfolgung des feinigen an , ...
Georg Wigand, 1835
10
Schiller (Erweiterte Ausgabe)
»Der Meister Dickbauch Ochsenwirt ein gar so arliger Kerl — hm, nun — wissen Sie —« Und er machte mit Daumen und Zeigefinger die Gebärde des Geldzählens. »Schwerenot!« brummte Schiller. »Ich hab' jetzt keins. — Er soll's zum ...
Johannes Scherr, 2012

用語«DICKBAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からDickbauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
BMW 6er gegen Mercedes SL
Höchst peinlich dieser Anblick, bei so manchem unförmigem Dickbauch müssten die Figuren eigentlich gepickselt werden ! Die Ostzone hat mit 92 Spaßbädern ... «autobild.de, 6月 16»
2
Katharina Fritsch: Neandertaler mit Glatze und Plattfüßen
Die Figur wirkt allerdings eher obskur mit dem leichten Dickbauch und der Glatze. Ein Kerl aus dem Ruhrpott eher als ein Urtyp der Menschheit. Die Füße sind ... «Westdeutsche Zeitung, 5月 16»
3
Presslufthammer vor der Haustür - Wie geht Sex mit Babybauch?
Manche reagieren vielleicht generell irritiert auf Veränderungen und fürchten sich, wenn Frau Dickbauch plötzlich permanent an ihnen herumfummeln will. «Huffington Post Deutschland, 4月 16»
4
Kurzgeschichten über Gartenzwerge
Sie haben es Eckardt Böttcher angetan - Paule Dickbauch, Fridolin der Musiker, Rudi der Drückeberger, Hansi mit der Hacke, Charly mit der Karre, Julius der ... «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 15»
5
Mafia-Mord: Dreijähriger Coco als Schutzschild missbraucht
Am Montag stellte die Polizei in Cosenza zwei Haftbefehle aus: Gegen Cosimo Donato, 38, alias "Ratte", und Faustino Campilongo, 39, Spitzname "Dickbauch". «SPIEGEL ONLINE, 10月 15»
6
Märchenstunde im „Bersenbrücker Kreisblatt“
Da war zum Beispiel der König Dickbauch, der eine Frau suchte oder das Ferkelchen, das nicht nach Hause laufen, sondern getragen werden wollte. Und über ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 9月 15»
7
Kim Kardashian – Schwangerschafts-Look Presswurst!?
Aber so schwanger, mit Dickbauch, Dickpo und Dickding ist schon nicht sooooo schlimm. Petzen!#36. *****. GURU. 7 6. TrollMeldestelle. 12.07. 19:49 Uhr. «top.de, 7月 15»
8
Dickbauch: Im Bierbauch ist gefährliches Fett versteckt
„Bier formte diesen wunderschönen Körper“ oder einfach nur „Na und!“: Mit diesen oder ähnlichen Sprüchen auf dem T-Shirt tragen so manche Männer ihren ... «Heilpraxisnet.de, 7月 15»
9
München: "Lachen ist lebensnotwendig"
... imaginäre Waage, mal über die Uhrzeit lachen, mal tun alle so, als schleppten sie einen gigantischen Dickbauch vor sich her und machten sich darüber lustig. «donaukurier.de, 4月 15»
10
Qatar Airways: Mit dem Airbus A350 macht sogar die Holzklasse Spaß
Pilotkunde Al Baker hat insgesamt 80 der Dickbauch-Jets (Xtra Wide Body) mit knapp sechs Metern Außendurchmesser bestellt. Seinem ersten Airbus ... «T-Online, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Dickbauch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickbauch>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA