"Gauch"辞典でのドイツ語の意味

GAUCHの語源

mittelhochdeutsch gouch, althochdeutsch gauh, lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でGAUCHの発音

Gauch  [Ga̲u̲ch]

ドイツ語でGAUCHはどんな意味ですか？

Gauch

Gauch

ほとんどのカッコウ鳥が言及したことからGauchは、13世紀のための8世紀の名ので、占有されています。 複数形はゴーシュです。 おそらくカッコウは、その単調なコールの愚かな考えられていたので、比喩的な意味での言葉は、また愛の人に目がくらんで、特に1愚か者、言及しました。 中世にジャグラーや他の旅行者は、その時々軽蔑不正に言及、指定されました。 これの証言は他にもあります。 街の門で、これらの人々の防衛に取り付けた、いわゆるグロテスク石に。 「1479年までのところあなたはgauch」：地元の博物館ではベルゲン-Enkheimは、テキストとバナーを保持するヘッドギアのようなeulenspiegelとジャグラーがされているオリジナルの砂岩です。 そのため、既知Brutschmarotzertumsの名前Gauch使用今日のカッコウの子として、ニーベルンゲンの歌で、「我々はゴーシュに行くべきでしょうか」 鳩の花として知られているメダウズフットのハーブは、ガウクブレメ（Gauchblume）としても知られていました。 同様に、Gauchは600年以上にわたって存在してきたドイツの姓です。

Gauch ist ein seit dem 8. Jahrhundert belegter Name für den seit dem 13. Jahrhundert meist Kuckuck genannten Vogel. Der Plural ist Gäuche. Wohl weil der Kuckuck wegen seines eintönigen Rufs als töricht galt, bezeichnete das Wort im übertragenen Sinn auch einen Narren, insbesondere einen von der Liebe geblendeten Menschen. Im Mittelalter wurden auch Gaukler und sonstiges Fahrendes Volk so bezeichnet, zuweilen abschätzig im Sinne von Spitzbube. Zeugnisse davon finden sich u.a. auf sogenannten Fratzensteinen, die zur Abwehr dieser Leute an den Stadttoren angebracht waren. Im Heimatmuseum Bergen-Enkheim befindet sich ein Original aus Sandstein, auf dem ein Gaukler mit einer eulenspiegelartigen Kopfbedeckung ein Spruchband hält, mit dem Text: „far du gauch 1479“. Wegen des bekannten Brutschmarotzertums wurde die Bezeichnung Gauch wie das heutige Kuckuckskind eingesetzt, so im Nibelungenlied: "Sollen wir Gäuche ziehen?" Als Gauchblume wurde auch das im Volksmund als Kuckucksblume bekannte Wiesenschaumkraut bezeichnet. Ebenso ist Gauch ein deutscher Nachname, den es schon länger als 600 Jahre gibt.

ドイツ語辞典でのGauchの定義

カッコウ愚か者、ゲート。

Kuckuck Narr, Tor.

ドイツ語で«GAUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Gauch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Gauchのドイツ語での同義語

Depp · Narr · Närrin

GAUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のGauchを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのGauchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Gauch»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 高赫
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: Gauch
• ドイツ語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: Gauch
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Gauch

«GAUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からGauchの使いかたを見つけましょう。Gauchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Fundsachen: Die Quellen zum Roman Vaterspuren

An dasStaatsministerium desÄußeren. Betreff: Dr. HG und Karl Gauch wegen Urkundenfälschung[Bayer. HStA München Bestand MA ]: Gegen HG schwebt zurzeit bei der Staatsanwaltschaft für den Landgerichtsbezirk München I unter A.Z. ...

Sigfrid Gauch, 2013

Daihudo - Die vierte Vision

Die 18-jahrige Conny, eine durchschnittliche junge Frau, fuhlt sich nicht so, wie sie gerne mochte.

Claudine M. Gauch, 2009

Deutsches Sprichwörterlexikon: Ein Hausschatz für das ...

2 Der Gauch muss seine Federn geben. — Murner, Gäuchmode. Unter Gauoh verstehen wir heute, kurz gesagt, einen Tagedieb, einen Industrieritter und Bummler modernen Zuschnitts, der bald ine Diebische und Strassenräube- rische streift ...

Karl Friedrich Wilhelm Wander, 1867

Social Media Marketing: Bedarf, Herausforderungen und ...

Das vorliegende Buch befasst sich mit dem für das Marketing neuen Instrument der sozialen Medien wie Facebook, Twitter oder Xing und der entsprechenden Beratung in Bezug auf Social Media Marketing von Unternehmen.

Michael Gauch, 2013

G - Glutzen

gäuchelei, die. >Narrheit, Torheit<; vgl. gauch 2. Bdv.: ga'ucherei, даёт/эдем — DIETz, Wb. Luther 2, 13 (a. 1527). gäuchen, V. 1. >jn. zum Narren machen<; vgl. gauch 2. - Bevorzugt alem. SCHÖPPER 7b (Вопит. 1550): Stu/lum agere Narren  ...

‎2011

Social Media richtig nutzen: Herausforderungen und Konzepte

Alle großen Unternehmen sind in sozialen Netzwerken vertreten, betreiben einen Blog oder ein Wiki.

Michael Gauch, Alexej Antropov, René Biniossek, 2013

Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...

dem veralteten Namen der Dohle (nuEngländifcheu heißt diefelbe noch _lackl)a »r, und im Niederteutfchen Kaffe). und Gauch-wage von dem Namen des Guckgucks oder Kuckuks. welcher-ia- ,_ teutfchland Gauch heißtFHer genommen fen; .

Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1827

Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...

VN B S- 4'i- ^ A.Grsrjanskand<undGarten,kalendkr, »TH.S- ,»^"'^' und c,Reichar» Land> und Satten« Schatz, z THS s'^z6. Vom Tauben» oder Gauch «Haber, L. ^ vensk«.- ^ WS oder steril«, äegilops, Fr.?eru oder ^vome sterile, ' siehe ?ettuc«.

Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773

Oekonomische encyklopädie

Die eingebildeten Leiden erhallen Wirklichkeit, gewinnen Stärk«, wachsen mehr, als der Gauch nun gerne wünschte. Nun werden die Kräfte geschwächt, die Fasern er, schlaffe, die Nerven verzärtelt; die ganze natürliche Haushaltung im ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1798

Urkundenbuch der Stadt Freiburg im Breisgau

Gauch. (13. Novemb. l/,U9.) 2«)ir Clewi Clan, Cuoni Bienger, Cuonrat Wib- ler, Hanman Sorner, Steffan Muochelin, Iöss» li Eigel, Henni Scheider der alt, Bäryschi Kesseler, Wilnhelm Scheider, Cuonrat Appotecker, Wilnhelm Appotecker, ...

Heinrich Schreiber, 1829

用語«GAUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からGauchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

U.S. school board bars pastor from meeting students after complaint ...

The FFRF sent a letter to Superintendent Michael Gauch to complain that the Harrisburg Middle School allowed a Baptist pastor to meet kids during lunch. «ChristianToday, 8月 16»

Traben-Trarbacher Jäger Uwe Gauch päppelt mit Babyflasche ...

Uwe Gauch aus Traben-Trarbach hat Rehkitz Ben zusammen mit Jagdhund Eyka ... Gauch sah nur die Möglichkeit, zu versuchen, das Rehbaby mit der Flasche ... «Trierischer Volksfreund, 8月 16»

Over 500 Grams of Meth Seized in Taylor County, Woman Arrested

A Facebook post from the Sheriff's Office says Amber Dawn Gauch, 29, was arrested at an Abilene hotel in connection to 250 grams of the methamphetamine. «Big Country Homepage, 8月 16»

Neue Perspektiven mit neuer Technologie

KirchbergSie sind noch am Tüfteln und Pröbeln. Zwei neue Maschinen sollen bei der Firma LxBxH Gauch AG helfen, bald das volldigitale Zeitalter einzuführen. «Berner Zeitung, 7月 16»

Hotelbetreiber in Alzey sind auf das Landesfest vorbereitet

Als RPR1 die Anfrage an Geschäftsführer Michael Gauch herantrug, musste der leider absagen: „Wir waren schon ausgebucht, kurz nachdem bekannt wurde, ... «Allgemeine Zeitung, 5月 16»

Brokes charged with murder, assault in January crime spree

A written statement from Hannibal Police Sgt. Jennifer Grote indicates Timothy M. Brokes, Jr., confessed to assaulting Aaron Gauch and killing Brittany Gauch. «Hannibal.net, 4月 16»

Benefit event planned for Gauch children

A benefit lunch, silent auction and bake sale will be held Sunday, April 10, for Tielor Gauch, Konnor Gauch, Colton Gauch, and Airion Gauch (not pictured). «Hannibal.net, 4月 16»

Yannick Gauch wird Juso-Präsident

Auf ihn folgt der ehemalige Präsident der Juso Stadt Luzern, Yannick Gauch. Von ihren Vorstandsposten traten Luca Kaufmann (Luzern) und Joël Roth ... «zentral+, 2月 16»

Ausstellung von Ekkehard Gauch wird am Donnerstag eröffnet

Ekkehard Gauch präsentiert unter dem Titel »Berglandschaften und Mehr« seine Werke im Ortenberger Rathaus. Die Gruppe Kunst im Rathaus stellt damit die ... «baden online, 1月 16»

Adele Inspires Superintendent's Clever Snow Day Announcement

“Hello, it's me, the man you want to hear from on snowy days but never see,” Mike Gauch, the spirited superintendent of Harrisburg Community Schools in Illinois ... «ABC News, 1月 16»