アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sowohl … als auch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でSOWOHL … ALS AUCHの発音

sowohl … als auch play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でSOWOHL … ALS AUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«sowohl … als auch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのsowohl … als auchの定義

だけでなく...。 nicht nur …, sondern auch.

ドイツ語辞典で«sowohl … als auch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SOWOHL … ALS AUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Bauch
Ba̲u̲ch 
Brauch
Bra̲u̲ch 
Energieverbrauch
Energi̲e̲verbrauch [enɛrˈɡiːfɛɐ̯bra͜ux]
Gartenschlauch
Gạrtenschlauch [ˈɡartn̩ʃla͜ux]
Gauch
Ga̲u̲ch
Gebrauch
Gebra̲u̲ch 
Hauch
Ha̲u̲ch 
Hausgebrauch
Ha̲u̲sgebrauch
Knoblauch
Kno̲blauch  , auch: [ˈknɔp…]
Kraftstoffverbrauch
Krạftstoffverbrauch [ˈkraftʃtɔffɛɐ̯bra͜ux]
Lauch
La̲u̲ch 
Missbrauch
Mịssbrauch 
Rauch
Ra̲u̲ch 
Schlauch
Schla̲u̲ch 
Sowohl-als-auch
Sowo̲hl-als-a̲u̲ch
Strauch
Stra̲u̲ch 
Stromverbrauch
Stro̲mverbrauch
Verbrauch
Verbra̲u̲ch 
auch
a̲u̲ch 
rauch
ra̲u̲ch

SOWOHL … ALS AUCHのように始まるドイツ語の単語

sowjetisch
sowjetisieren
Sowjetliteratur
Sowjetmacht
Sowjetmensch
Sowjetregierung
Sowjetregime
Sowjetrepublik
sowjetrussisch
Sowjetrussland
Sowjetstaat
Sowjetstern
Sowjetunion
sowjetzonal
Sowjetzone
sowohl

SOWOHL … ALS AUCHのように終わるドイツ語の単語

Alkoholmissbrauch
Babybauch
Benzinverbrauch
Bärlauch
Drogenmissbrauch
Durchschnittsverbrauch
Eigenverbrauch
Gasverbrauch
Gummischlauch
Jahresverbrauch
Kindesmissbrauch
Mehrverbrauch
Schnittlauch
Sprachgebrauch
Spritverbrauch
Unterbauch
Wasserschlauch
Wasserverbrauch
Weihrauch
Ölverbrauch

ドイツ語の同義語辞典にあるsowohl … als auchの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«SOWOHL … ALS AUCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«sowohl … als auch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sowohl … als auchのドイツ語での同義語
wie

«sowohl … als auch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SOWOHL … ALS AUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sowohl … als auchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのsowohl … als auchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«sowohl … als auch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

这两个...
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tanto ...
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

as well ... as
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

दोनों ...
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كلا ...
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

также как
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tanto ...
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উভয় ...
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

à la fois ...
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kedua-dua ...
190百万人のスピーカー

ドイツ語

sowohl … als auch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

両方...
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

모두 ...
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

loro ...
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cả ...
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

இருவரும் ...
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दोन्ही ...
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Her iki ...
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sia ...
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zarówno ...
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

як ...
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

atât ...
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

και τα δύο ...
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

beide ...
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Både ... och
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

både ...
5百万人のスピーカー

sowohl … als auchの使用傾向

傾向

用語«SOWOHL … ALS AUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«sowohl … als auch»の使用頻度を示しています。
sowohl … als auchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sowohl … als auch»で最も広く使用されている表現です。

用語«SOWOHL … ALS AUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«sowohl … als auch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«sowohl … als auch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、sowohl … als auchに関するニュースでの使用例

例え

«SOWOHL … ALS AUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からsowohl … als auchの使いかたを見つけましょう。sowohl … als auchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Schritte
Präsentation der zweiteiligen Konjunktionen weder ... noch und sowohl ... als auch 1. Die TN lesen die Beispiele a) bis d) und ordnen ihnen die fehlenden Satzteile zu. 2. Die TN hören die Texte von der CD/Kassette und kontrollieren ihre ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2006
2
Grammatiktraining Grundstufe
Sowohl ... als auch 5. sowohl ... als auch 6. Entweder ... oder 7. entweder ... oder 8. Entweder ... oder 9. sowohl ... als auch 10. Sowohl ... als auch 11. sowohl ... als auch 12. sowohl ... als auch 13. Entweder ... oder 14. sowohl ... als auch 15.
‎1997
3
Die Grammatik von als und wie
Im Unterschied zu der Variante mit sowie in c) wird mit der Variante mit sowohl ... als auch in a) auf jeden Fall auch die Gleichgewichtigkeit der beiden Konjunkte zum Ausdruck gebracht. Der paarige Konjunktor sowohl ... als/wie (auch) ...
Frederike Eggs, 2003
4
Planet: Deutsch für Jugendliche. Lehrerhandbuch
Sprechhandlungen: Informationen entnehmen; vergleichen Wortschatz: rund um den Computer Grammatik: Satzteile verbinden (zweigliedrige Konjunktionen sowohl ... als auch / weder ... noch); Relativsatz (Wiederholung) 48 Lektion 48 ...
Siegfried Büttner, Gabriele Kopp, 2007
5
Wahlen und Wähler: Analysen aus Anlass der Bundestagswahl 2005
Forschungsgruppe Wahlen e. V. ' Sowohl-als-auch: Die Bundestagswahl vom 18. September 2005 1 Wahlergebnis Zum dritten Mal in der Geschichte der Bundesrepublik kam es am 18. September 2005 zu vorgezogenen Neuwahlen: Nach ...
Oscar W. Gabriel, Bernhard Weßels, Jürgen W. Falter, 2009
6
Schritte international 6: Deutsch als Fremdsprache : ...
Zweiteilige Konjunktionen weder... noch, sowohl... als auch Lernziel: Die TN können sich im Handel und bei Dienstleistern beschweren. Materialien C1 Tuch oder weicher Ball C2 Kärtchen mit den kopierten Abbildungen von C2, Folie mit den ...
Susanne Kalender, Petra Klimaszyk, 2008
7
Semantik und Pragmatik - Schnittstellen
(ii) Restriktionen bezüglich der Prädikatsklassen der Koordinate Sowohl als auch erzwingt, dass die Prädikation über die Koordinate distributiv interpretiert wird, d.h., jedem Koordinat die gleiche Handlung individuell zugeschrieben wird.
Inge Pohl, 2008
8
Werbefernsehkinder - Kinderwerbefernsehen: Eine Analyse ...
... 11.1 Schlauheit clever dumm sowohl als auch nicht erkennbar 11.2 Freundlichkeit frech höflich sowohl als auch nicht erkennbar 11.3 Ordentlichkeit unordentlich ordentlich sowohl als auch nicht erkennbar 11.4 Hilfsbereitschaft egoistisch ...
Marion Landwehr, 2005
9
Handbuch der deutschen Konnektoren: Linguistische Grundlagen ...
d.h.; d. i./d.i.; entweder (...) oder; ja; oder; respektive/resp.; sondern; sowie; sowohl als (auch); sowohl (...) wie (auch); sprich; und; und/oder; will sagen. Anmerkung zu sowohl (...) als (auch) und sowohl (...) wie (auch): Sowohl als ( auch) und ...
Renate Pasch, Ursula Brauße, Eva Breindl, 2003
10
Deutsche Außenpolitik: Eine Rekonstruktion der grundlegenden ...
Insgesamt herrscht über den Befund einer weitgehend aufgelösten Sowohl-als- auch- Politik ein, verglichen mit den in anderen Fragen so deutlich unterschiedlichen Lagebeschreibungen, erstaunlicher Konsens. So spricht Pradetto von der ...
Ulrich Roos, 2010

参照
« EDUCALINGO. sowohl … als auch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/sowohl-als-auch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z