アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dickfellig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でDICKFELLIGの発音

dickfellig  dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICKFELLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でDICKFELLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«dickfellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのdickfelligの定義

無関心で、要求に鈍感である、不承認。Dickfelligerの例。 gleichgültig, unempfindlich gegenüber Aufforderung, Missbilligung o. Ä.Beispielein dickfelliger Mensch.

ドイツ語辞典で«dickfellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICKFELLIGと韻を踏むドイツ語の単語


dreistellig
dre̲i̲stellig
einhellig
e̲i̲nhellig 
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
ungesellig
ụngesellig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
vorstellig
vo̲rstellig
wellig
wẹllig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

DICKFELLIGのように始まるドイツ語の単語

dicke
Dicke
dicken
Dickenabnahme
Dickens
Dickenwachstum
Dickenzunahme
Dicker
Dickerchen
dicketun
Dickfelligkeit
dickfleischig
dickflüssig
Dickflüssigkeit
Dickf
Dickfußröhrling
Dickgehen
Dickglas
Dickhäuter
dickhäutig

DICKFELLIGのように終わるドイツ語の単語

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
misshellig
modellig
neunstellig
unauffällig
llig
zehnstellig
zufällig

ドイツ語の同義語辞典にあるdickfelligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«DICKFELLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«dickfellig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dickfelligのドイツ語での同義語

«dickfellig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICKFELLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dickfelligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのdickfelligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«dickfellig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unsnubbable
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unsnubbable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unsnubbable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unsnubbable
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unsnubbable
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unsnubbable
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unsnubbable
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unsnubbable
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unsnubbable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unsnubbable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

dickfellig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unsnubbable
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unsnubbable
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unsnubbable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unsnubbable
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unsnubbable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unsnubbable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unsnubbable
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unsnubbable
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unsnubbable
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unsnubbable
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unsnubbable
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unsnubbable
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unsnubbable
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unsnubbable
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unsnubbable
5百万人のスピーカー

dickfelligの使用傾向

傾向

用語«DICKFELLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«dickfellig»の使用頻度を示しています。
dickfelligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dickfellig»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICKFELLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dickfellig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dickfellig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、dickfelligに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«DICKFELLIG»の引用

dickfelligという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Duche
Männer sind nicht so dickfellig, wie sie wirken.

«DICKFELLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からdickfelligの使いかたを見つけましょう。dickfelligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Große Schwester Hoffnung: über Niederlagen und Gelingen
Sie ist begabt mit einem Elefantengedächtnis in unserem Zeitalter wachsender kultureller Amnesie, in dem das Vergessenkönnen zur Bedingung des kleinen Glücks geworden ist. Die katholische Kirche wirkt so dickfellig und störrisch wie ein ...
Fulbert Steffensky, 2004
2
Drei Engel gegen Charlie: Roman
Sind. Sie. dickfellig. oder. zart. und. empfindsam? Stecken Sie die Tiefschläge des Lebens weg, oder sind Sie nah am Wasser gebaut? Machen Sie unseren Test und finden Sie es heraus! Sie erfahren, dass Ihre Freunde einen ...
Niamh Greene, 2012
3
Preussisches W?rterbuch
Harmann Frischbier. dickfellig dieser und jener. шпаг: — Dobennetz. щ auch: betrunken. Gd liggen, böst diet. Elbg. Niederung. 2. voll von lnniglteit, Hochmut, Abneigung. Sie sind dicke Freunde.
Harmann Frischbier
4
Philipp Eulenburgs politische Korrespondenz
... die Leute vor mir sich in Acht zu nehmen haben, wenn man Ihnen ans Zeug will! Bitte aber ganz nach Belieben zu schalten - ich bin gegenüber der Presse sehr dickfellig - vielleicht zu dickfellig . . . Die Wiener Frage trägt ein eigenes Kleid!
Philipp Eulenburg-Hertefeld (Fürst zu), John C. G. Roehl, 1979
5
Von hier nach da: Briefe 2008-2011
Wie manauf Rezensionen reagiert, ist letztlichwohl eine Fragedes Temperaments – dickfellig oder dünnhäutig. Vielleicht bist Du dickfellig– zumindest wenn es um die Kommentare von Fremden geht.Ich selbst würde michnicht alsdünnhäutig ...
J.M. Coetzee, Paul Auster, 2014
6
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches Gesammt- ...
Grohhäutig. hart. harthäutig. dickfellig . unempfindlich. roh. die Grobheit. Plumpbeit. Flegelei. Rohheit. Ungezogenheit. Rauhheit. Liimmelei. Tölpelei. die Beleidigung. Plumpkeule. Grobjährig. das Jahr hindurch ftark wachfend. [ HansPlump.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
7
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Grobhäutig, hart, harthäutig, dickfellig , unenipfindlich, roh. die Grobheit, Plumpheit, Flegelei, Rohheit, Ungezogenheit, Rauhheit, Lümmelei, Tölpelei, die Beleidigung, Plumpteule. Grobjährig, da« Jahr hindurch stark wachsend. IHans Plump ...
J. H. Kaltschmidt, 1834
8
Kurzgefasstes vollständiges stamm- und ...
Grobhäutig. hart. hartha'utig. dickfellig . unempfindliay. roh. die Grobheit. Plumpbeit. Flegelei. Rohheit. Ungezogenheit. Ratchheit. Lümmelei. Tölpelei. die Beleidigung. Plumbkeule. Grobjc'ihcig. dasIahr hindurch fiarl wachlend. [ HansPlump.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1834
9
Allgemeines deutsches Reimlexikon
... isabellner der Kellner des Rellings Hauskellner laiigell ig dickfellig hellig H nflipllnpr — Stellings 11U1&C 11 11Б1 — Wellings Oberkellner Unterkellner einhellig e'llto Weinkellner niederhellig Zimmerkellner quellig sellig gesellig Castellio ...
Spiritus Asper, 1826
10
Vollständiges stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
Grobhäutig, hart, harthäutig , dickfellig , unempfindlich, roh. die Grobheit, Plumpheit, Flegelei, Rohheit, Ungezogenheit, Rauhbeit, Lümmelei, Tölpelei, die Beleidigung, Plumpkeule. Grobjährig, dasJabr hindurch stark wachsend. sHansPlump.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854

用語«DICKFELLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdickfelligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Das Schweigen in Auschwitz
Der Mitreisende erwies sich aber als äußerst dickfellig und fragte interessiert weiter, bis die Gruppe vor einem großen Porträt Pater Maximilian Kolbes innehielt. «ZENIT, 7月 16»
2
Zwei von drei Schwarzfahrern bezahlen die Busse nicht
Beileibe nicht jeder Wiederholungstäter ist jedoch so dickfellig wie dieser Mann: Ganze 17 Mal innerhalb von drei Monaten ging er den Kontrolleuren der SBB ... «Tages-Anzeiger Online, 7月 16»
3
Drehleiter zum Billigtarif?
„Das muss weh tun, sonst ändern die nichts“, übte Hans-Jürgen Cordes Kritik an Hoteliers und Unternehmern, die ihre defekten Brandmeldeanlagen dickfellig ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, 6月 16»
4
"Macht das Licht an, die Türkei soll heller werden"
August 2014 der zwölfte Präsident der türkischen Republik, ganz und gar Effendi, misstrauisch, machtbewusst, moralisch dickfellig. "Ich bin der Staat", zitiert ... «Telepolis, 5月 16»
5
Dickhäuter-Depot gespendet Berliner schenkt dem Zoo tausend ...
Warum eigentlich Elefanten? „Es sind meine Lieblingstiere, weil sie genauso dickfellig sind wie ich.“ Regelmäßig geht Hans Potthoff mit seiner Urenkelin Sophie ... «B.Z. Berlin, 2月 16»
6
Merkel, Seehofer, Gabriel: Große Koalition auf Kollisionskurs
Gegen Seehofers ständige Attacken aus München erweist sich die Kanzlerin bislang als dickfellig. Sie traut es der CSU nicht zu, dass sie tatsächlich die ... «RP ONLINE, 1月 16»
7
Mainkofen Der Beruf des Gesundheits- und Krankenpflegers für ...
So gesehen sind Psychosen ein zutiefst menschliches Phänomen. Je nachdem wie dickfellig oder dünnhäutig jemand ist, können mehr oder weniger Stress, ... «Plattlinger Anzeiger, 11月 15»
8
Flüchtlinge in Deutschland : Merkel und der Egoismus der anderen
Die argumentieren dickfellig, Merkel schwäche ja selbst das Dublin-Prinzip, wonach das EU-Land den Flüchtling registrieren muss, in dem er ankommt. «Westfalen-Blatt, 9月 15»
9
Deutsche Wohnen ignoriert Müllhalde
Die sind in diesem Fall allerdings eher dickfellig: Gabriel hat die „Deutsche Wohnen“, der Blocks und Grundstücke gehören, am 29. Juli angemailt – bislang ... «Höchster Kreisblatt, 8月 15»
10
Willmanns Kolumne: Geld her für die Zonenklubs!
Ich will nicht behaupten, dass dieser Mangel an Neugier und geistigen Angelegenheiten ein Makel ist. Wahrscheinlich kommt man dickfellig einfach besser ... «Tagesspiegel, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. dickfellig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/dickfellig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z