アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"einhellig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

EINHELLIGの語源

zu mittelhochdeutsch, althochdeutsch einhel, zu mittelhochdeutsch enein hellen, althochdeutsch in ein hellan = übereinstimmen, eigentlich = in eins klingen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でEINHELLIGの発音

einhellig  [e̲i̲nhellig ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINHELLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINHELLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«einhellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeinhelligの定義

すべての点で一貫しています。 全会一致で一致したすべての例は、彼がうまくいったとの意見で満場一致であった。 gänzlich, in allen Punkten übereinstimmend; von allen ausnahmslos vertretenBeispieleeinhellige Zustimmungsie waren einhellig der Meinung, dass er gut gespielt hat.

ドイツ語辞典で«einhellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

EINHELLIGと韻を踏むドイツ語の単語


dickfellig
dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç]
dreistellig
dre̲i̲stellig
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
ungesellig
ụngesellig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
vorstellig
vo̲rstellig
wellig
wẹllig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

EINHELLIGのように始まるドイツ語の単語

einheizen
Einheizer
Einheizerin
einhelfen
Einhelligkeit
einhenkeln
einher
einherfahren
einhergehen
Einherier
einherreden
einherschreiten
einherstolzieren
einhieven
einhöckerig
einholbar
einholen

EINHELLIGのように終わるドイツ語の単語

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
misshellig
modellig
neunstellig
unauffällig
llig
zehnstellig
zufällig

ドイツ語の同義語辞典にあるeinhelligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINHELLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«einhellig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
einhelligのドイツ語での同義語

«einhellig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINHELLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語einhelligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeinhelligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«einhellig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

一致
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unánime
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unanimous
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

एकमत
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بالإجماع
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

единодушное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unânime
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সর্বসম্মত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unanime
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sebulat suara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

einhellig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

全会一致
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

만장일치의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unanimous
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhất trí
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஒருமித்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एकमत
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

oybirliği
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unanime
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

jednomyślny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

одностайне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unanim
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ομόφωνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenparige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enhälligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

enstemmig
5百万人のスピーカー

einhelligの使用傾向

傾向

用語«EINHELLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«einhellig»の使用頻度を示しています。
einhelligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«einhellig»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINHELLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«einhellig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«einhellig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、einhelligに関するニュースでの使用例

例え

«EINHELLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeinhelligの使いかたを見つけましょう。einhelligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kreatives Schreiben im (zweitsprachlichen) Deutschunterricht
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Deutsch - Padagogik, Didaktik, Sprachwissenschaft, Note: 1,0, Ludwig-Maximilians-Universitat Munchen (Deutsche Philologie), Veranstaltung: Kreatives Schreiben im Deutschunterricht, 3 Quellen im ...
Bettina Einhellig, 2008
2
Entspannungstechniken - Atmung und Entspannung, Progressive ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Sport - Sportarten: Theorie und Praxis, Note: 2,0, Technische Universitat Munchen (Fakultat fur Sportwissenschaft), Veranstaltung: Seminar Sportpsychologie, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, ...
Bettina Einhellig, 2008
3
Handwörterbuch deutscher Synonymen, oder, Erklärung der in ...
Einhellig. — Einkommen. 113 . Einhellig, s. Einig. . ' , Einholen, s. Einbringen. Einhüllen. Einmummen. (Einmummeln). Einwickeln. Einhüllen -- einen Körper mit einer Hülle (s. o. Decke) umgeben, damit er vor schädlichen Einwirkungen ...
Friedrich Wilhelm Genthe, 1834
4
"Fußball: Schulung von Dribbling und Torschuss" - ...
Das Lehrprobenthema „ Fußball: Schulung von Dribbling und Torschuss“ reiht sich gut in den Lehrplan des neunstufigen Gymnasiums für die 11.
Bettina Einhellig, 2010
5
Egerer Anzeiger
Der Antrag wird fo rnodificirt einhellig zum Befchluße erhoben nnd dem Bezirksansfchnße der Vollzug übertragen. 3. Antrag des Bezirksausfchnffes: Die Straßenftreeke vom Fuße bis zum Gipfel des Pogrother Berges wegen allzugroßer ...
6
Verhandlungs-protokolle des sächsischen national-conflures ...
wird mit Zustimmung des Referenten statt „vorzunehmen" und „anzufertigen" einhellig gefetzt: vornehmen und anfertigen; der übrige Inhalt dieses Absatze«, so wie Absatz 2, werden einhellig angenommen. In §. 46 nun §. 18 wird über Antrag ...
Transylvania (Principality). Sächische nations-universität, 1869
7
Donnstags-Nachrichten von Zürich
'ini die Lands Hauptmann-i Stelle tu Wal: Herr Hauptmann und Landtchreibee Meiner. einhellig. 4 . Landvogteo Konnte: Junker uuterfchreihec Werd. einhellig. - _, x . . Wadenlehweil: Herr Landfchreider David Otti einhellig. . . Oberoogteo im ...
8
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Einhellig. Einmüthig. Einträchtig. Einstimmig. , Ueb.^ Diese Wörter kommen ebenfalls in dem allgemeinen Begriffe überein, daß die Eigenschaft, welche sie bezeichnen, Personen zukommt, die einander nicht entgegen sind. V. Der geringste ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
9
Sollen in Oesterreich schwurgerichte eingeführt werden?: Die ...
Dabei wurden 99 Fragen gestellt, 9 entfielen, und von den übrigen 90 wurden 76 einhellig beantwortet. Jn Steher beantworteten die Geschwornen bei zwei Sitzungen von 37 Fragen 35 einhellig. In Graz wurden bei den fünf Sitzungen des ...
Georg Lienbacher, 1861
10
Denklehre
Sehen wir auf die Verbindung der Begriffe, so sind sie mit einander entweder einhellig oder widerstreitend. Sie sind aber einhellig, wenn das was in dem Einem gedacht wird, zu dem, was in dem Andern gedacht wird, zusammengedacht, ...
Johann Heinrich Tieftrunk, 1825

用語«EINHELLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeinhelligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mediale Chaosstunden beim Amoklauf: journalistischer Aktionismus ...
Fernsehen Eine doppelte Lehrstunde: Einhellig fällt das Urteil aus: Höchstes und von allen Medien übereinstimmend uneingeschränktes Lob dem ... «Meedia, 7月 16»
2
Internationale Reaktionen auf Putschversuch: Weltweit einhellige ...
In ihren Reaktionen verurteilten Regierungsvertreter aus zahlreichen Staaten den Staatsstreich einhellig. Im Folgenden eine Auswahl von Zitaten: ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
3
AfD-Spaltung im Landtag - Einhellige Kritik im baden ...
Die Spaltung der AfD-Fraktion im Landtag von Baden-Württemberg ist von den anderen im Parlament vertretenen Parteien einhellig kritisiert worden. Dabei ist ... «Deutschlandfunk, 7月 16»
4
Südchinesisches Meer: China einhellig gegen Schiedsspruch und ...
China hat sich energisch gegen fremde Einmischung in die Politik um das Südchinesische Meer ausgesprochen. Außenamtssprecher Lu Kang protestierte am ... «Radio China International, 7月 16»
5
Aktionärsversammlung: LSA einhellig für Fusion mit Deutscher Börse
(Reuters) Die Aktionäre der London Stock Exchange haben mit grosser Mehrheit für den geplanten Zusammenschluss mit der Deutschen Börse votiert. 99,9% ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
6
Europas Leitbörsen schließen einhellig im Minus
Frankfurt am Main (APA) - Die europäischen Leitbörsen sind am Montag an einem recht impulsarmen Handelstag einheitlich mit Verlusten aus dem Handel ... «Tiroler Tageszeitung Online, 7月 16»
7
Einhellig viel Lob für Ganderkeseer Gesundheitszentrum
Zufriedene Mienen und viel Lob: Die Ärzte und Gewerbetreibende stoßen mit der stellvertretenden Bürgermeisterin Christel Zießler und dem Ersten ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 6月 16»
8
Liberaler Streit : „Keine gemeinsame Sache mit AfD“
Der Kreisvorstand der FDP begrüße einhellig die Initiative des Bundesvorsitzenden Christian Lindner, aus der AfD ausgetretene Mitglieder nicht in die FDP ... «Westfälische Nachrichten, 6月 16»
9
"SPÖ steht einhellig hinter Kern"
Die SPÖ-Granden haben sich einstimmig auf ÖBB-Chef Kern als neuen Parteichef und Kanzler geeinigt. Er hat bereits Bundespräsident Fischer getroffen. «DiePresse.com, 5月 16»
10
Politik einhellig gegen Imame aus dem Ausland
BERLIN. Die Vorsitzende der Linksfraktion im Bundestag, Sarah Wagenknecht, hat sich gegen die ideologische Einflußnahme türkischer Imame in Deutschland ... «Junge Freiheit, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. einhellig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/einhellig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z