アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"vorstellig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

VORSTELLIGの語源

zu ↑vorstellen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でVORSTELLIGの発音

vorstellig  [vo̲rstellig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ドイツ語でVORSTELLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«vorstellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのvorstelligの定義

表現、フレーズ、諺。 Wendungen, Redensarten, Sprichwörter vorstellig werden.

ドイツ語辞典で«vorstellig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VORSTELLIGと韻を踏むドイツ語の単語


dickfellig
dịckfellig [ˈdɪkfɛlɪç]
dreistellig
dre̲i̲stellig
einhellig
e̲i̲nhellig 
einstellig
e̲i̲nstellig
fünfstellig
fụ̈nfstellig
gesellig
gesẹllig 
mehrstellig
me̲hrstellig
niederschwellig
ni̲e̲derschwellig
niedrigschwellig
ni̲e̲drigschwellig
pastellig
pastẹllig
sechsstellig
sẹchsstellig
siebenstellig
si̲e̲benstellig
stellig
stẹllig
ungesellig
ụngesellig
unterschwellig
ụnterschwellig 
vielzellig
vi̲e̲lzellig
vierstellig
vi̲e̲rstellig
wellig
wẹllig
zellig
zẹllig
zweistellig
zwe̲i̲stellig

VORSTELLIGのように始まるドイツ語の単語

vorstehen
vorstehend
Vorsteher
Vorsteherdrüse
Vorsteherin
Vorstehhund
vorstellbar
Vorstellbarkeit
vorstellen
vorstellig werden
Vorstellung
Vorstellungsgabe
Vorstellungsgespräch
Vorstellungskraft
Vorstellungsvermögen
Vorstellungswelt
vorstemmen

VORSTELLIGのように終わるドイツ語の単語

achtstellig
anfällig
anstellig
auffällig
billig
einzellig
erststellig
flanellig
freiwillig
llig
kurzwellig
langwellig
mehrzellig
misshellig
modellig
neunstellig
unauffällig
llig
zehnstellig
zufällig

ドイツ語の同義語辞典にあるvorstelligの類義語と反意語

同義語

«vorstellig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VORSTELLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語vorstelligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのvorstelligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«vorstellig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

交涉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

representaciones
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

representations
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अभ्यावेदन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التمثيل
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

представления
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

representações
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

représentations
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

representasi
190百万人のスピーカー

ドイツ語

vorstellig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

表現
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

표현
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wujud
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cơ quan đại diện
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரதிநிதித்துவங்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिनिधित्व
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gösterimleri
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rappresentazioni
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

reprezentacje
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

уявлення
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

reprezentări
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραστάσεις
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertoë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

representationer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

representasjoner
5百万人のスピーカー

vorstelligの使用傾向

傾向

用語«VORSTELLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«vorstellig»の使用頻度を示しています。
vorstelligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«vorstellig»で最も広く使用されている表現です。

用語«VORSTELLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«vorstellig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«vorstellig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、vorstelligに関するニュースでの使用例

例え

«VORSTELLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からvorstelligの使いかたを見つけましょう。vorstelligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Gymnastik: Nach dem Systeme des schwed. Gymnasiarchen P. ...
B. wenn die Geste reinhin für sich das Ringen, Schwimmen, Springen u. dergl. andere Bewegungen vorstellig machen oder bestimmte Gangweisen charakterisiren soll. — In Betreff der copirenden Gesten gilt dasselbe, nur mit dem ...
Hugo Rothstein, 1859
2
Revision der literatur
Der mit blossen Begriffen beschäfftigte Verstand ist aber gar kein Vermögen , etwas der Wirklichkeit gemäss auch nur vorstellig machen zu können. "5. 620. I. Th. '••'• . ' ' ...Den ersten Theil dieses Grundes' können wir dem Vf. unbedenklich ...
Revision der Literatur fur die Jahre 1785-1800.in Erganzungsblattern, 1805
3
Reflexion und Determination
Bedeutung wird nun allerdings, solange die philosophische Reflexion noch nicht transzendentale Reflexion ist, selbst auf die Weise eines begriffenen Bestimmten vorstellig gemacht. Indem nun die Sprache dieses begriffene Bestimmte ...
Joachim Kopper, 1976
4
Thesaurus Phytologicus Das ist: Neu-eröffneter und ...
... in allerley Zufällen und Kranckheiten an Menschen und Viehe ohn einige Gefahr zu gebrauchen; In zweyen Theilen befindlich, Deren der erste die Kräuter und Blumen, der andere die Bäume und Stauden-Gewächse vorstellig machet.
Petrus Hotton, 1738
5
Synopsis architecturae civilis eclecticae, oder Kurtzer ...
Wagner, tteclericK, Fasch, und anoere angeführet haben, das wäre überflüßigallhier zu wiederhohlen; vielmehr will ich nur dasjenige berichten, was zu wissen nöthig seyn wird, und zudem Ende Stuckweiß mit Rissen vorstellig machen, was ...
Johann Jacob Schübler, 1732
6
Wörterbuch der deutschen Synonymen
„vermögend, sich etwas (nach sinnlicher Wahrnehmung ) vorstellig zu machen und die Vorstellungen gedanken. thätig angemessen zu verwenden" (Vgl. verständig Nr. 1039.), dann worin sich dieß erkennen läßt. Vernünftig — 1) „ vermögend ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
7
Theologische Zeitschrift
eine bevorstehende Belagerung Jerusalems durch gewisse Vornahmen vorstellig machen; er soll zweitens, während er jenes Erste thut, durch Liegen auf seiner Seite <V. 4—8,) die Schuld Israels vorstellig machen, welche das Gericht dieser ...
August Wilhelm Dieckhoff, Theodor Friedrich Dethlof Kliefoth, 1862
8
Aussiedler treffen auf Einheimische: Paradoxien der ...
Die grammatikalische Unstimmigkeit in der Frageformulierung (siehe sollen die person vorstellig werden; Pluralform des finiten Verbs und Singularform des Subjekts) ist möglicherweise Ausdruck eines für professionelles Handeln typischen ...
Ulrich Reitemeier, 2006
9
Annalen der preußischen innern Staats-Verwaltung
In denjenigen Hafen, wo 'eine Brandwacht eingerichtet ist, find die Schiffer verpflichtet, ihre in doppelter Anzahl habende Connoissemente dem auf der Brandwacht befindlichen Zollbeamten vorstellig zu machen. An denjenigen Seeorten, wo ...
10
Luxemburgische Arbeitsrecht
Eine Verpflichtung, dem Arbeitnehmer schriftlich zu bestätigen, dass er zum Einstellungsgespräch vorstellig wurde kann sich daraus herleiten, dass der Arbeitnehmer in bestimmten Fällen eine solche Bestätigung vorlegen muss, ...
Jean-Luc Putz, 2006

用語«VORSTELLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvorstelligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unverminderte Ausbreitung des Wolfs / Radke/Borchert ...
Unverminderte Ausbreitung des Wolfs / Radke/Borchert: Landesregierung soll in Berlin und Brüssel vorstellig werden. Samstag, 04. Februar 2017 11:11 ... «BundesUmweltPortal, 2月 17»
2
Niederdorf baut Radweg bis zur Citybahn an Pfaffenhainer Länge
Das gilt natürlich auch für die anderen Anwohner. Also ist Meyer mit seinem Anliegen schon beim Niederdorfer Ex-Bürgermeister Roland Lippmann vorstellig ... «Freie Presse, 1月 17»
3
Duell der Spitzenreiter steigt am Stausee
A-Kreisligist TuS Henrichenburg wird auf der Platzanlage am Haldenweg vorstellig. In der Meisterschaft liegen die Gäste derzeit im Tabellenmittelfeld auf Rang ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
4
Unter Drogeneinfluss bei der Polizei vorstellig geworden
Der junge Mann stellte am Montagmorgen gegen 10 Uhr seinen Pkw auf dem Parkplatz vor dem Kommissariat Eupen ab und wurde am Empfang vorstellig. «GrenzEcho.net, 1月 17»
5
Turin-Sportdirektor: „Haben 65-Mio-Angebot für Belotti von Arsenal ...
Mit einer konkreten Offerte wurde dagegen ein anderer Verein vorstellig, wie Turins Sportdirektor nun erklärte. Am Rande der Partie des FC Turin gegen US ... «transfermarkt, 1月 17»
6
Tierrechtsorganisation für Verbot von Kutschfahrten
Am 26. November ist eine Kutsche in einen schweren Verkehrsunfall verwickelt worden. Für die Tierrechtsorganisation Peta nun Anlass beim Kreis vorstellig zu ... «Westfälische Nachrichten, 11月 16»
7
Chinesischer Tourist landet ungewollt im Flüchtlingsheim
Die Stadt Heidelberg betonte, dass es sich dabei nicht um eine kommunale Stelle handeln könne. „Er ist bei keiner städtischen Stelle vorstellig geworden“, teilte ... «Tagesspiegel, 8月 16»
8
Asylantrag statt Anzeige: So reagiert die Stadt Heidelberg!
Er ist bei keiner städtischen Stelle vorstellig geworden. Eine Kommune wie die Stadt Heidelberg nimmt zudem keine Asylanträge entgegen, sondern verweist ... «HEIDELBERG24, 8月 16»
9
Heimaufsicht wird vorstellig
Derzeit prüft die Heimaufsicht des Landratsamtes, ob im Hotel Krone unerlaubt eine Frau gepflegt wurde. Foto: Fritsch Foto: Schwarzwälder-Bote. Von Gert ... «Schwarzwälder Bote, 7月 16»
10
Ermittler werden bei Ryanair vorstellig
Verdacht auf Steuerhinterziehung und Sozialversicherungsbetrug: Die Koblenzer Staatsanwaltschaft durchsucht Ryanair-Geschäftsräume und die Wohnungen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. vorstellig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/vorstellig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z